...писать должно либо о том, что ты знаешь очень хорошо, либо о том, что не знает никто. - А. и Б. Стругацкие

                    Роберт Саути
                    
   БЛЕНГЕЙМСКИЙ БОЙ

Прохладный вечер наступил,
  Сменив палящий зной.
У входа в хижину свою
  Сидел старик седой;
Играла внучка перед ним
С братишкой маленьким своим.

И что-то круглое в траве
  Бросали все они.
Вдруг мальчик к деду подбежал
  И говорит: - Взгляни,
Что это мы на берегу
Нашли: понять я не могу.

Находку внучка взяв, старик
  Со вздохом отвечал:
"Ах, это череп! Кто его
  Носил - со славой пал.
Когда-то был здесь жаркий бой,
И не один погиб герой.

В саду костей и черепов
  Не сосчитаешь, друг!
И в поле тоже: сколько раз
  Их задевал мой плуг.
Здесь реки крови протекли,
И храбрых тысячи легли".

- Ах, расскажи нам, расскажи
  Про эти времена! -   
Воскликнул внук.- Из-за чего
  Была тогда война? -   
Затихли дети, не дохнут:
Чудес они от деда ждут.

"Из-за чего была война,
  Спросил ты, мой дружок;
Добиться этого и сам
  Я с малых лет не мог.
Но говорили все, что свет
Таких не видывал побед.

В Бленгейме жили мы с отцом...
  Пальба весь день была...
Упала бомба в домик наш,
  И он сгорел дотла.
С женой, с детьми отец бежал:
 Он бесприютным нищим стал.

Все истребил огонь: и рожь
   Не дождалась жнеца.
Больных старух, грудных детей
   Погибло без конца.
Как быть! На то война; и нет,
Увы, без этого побед!

Мне не забыть тот миг, когда
   На поле битвы я
Взглянул впервые. Горы тел
   Лежали там гния.
Ужасный вид! Но что ж? Иной
Побед нельзя купить ценой.

В честь победивших пили все:
   Хвала гремела им".
- Как!- внучка деда прервала,-   
   Разбойникам таким?
"Молчи! Гордиться вся страна
Победой славною должна.

Да! принц Евгений и Мальброг
  Тот выиграли бой".
Тут мальчик перебил:- А прок
  От этого какой?
"Молчи, несносный дуралей!
Мир не видал побед славней".

        * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Домашняя страница ° Комментарии ° Книга гостей


©1994 -2001"Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул
Перепечатка и цитирование материалов сайта FPlib невозможны без письменного разрешения.

Updated: 2002-03-13

Please write to us with your comments and suggestions.


Реклама на сервере
Быстрый поиск






Расширенный поиск

Основные разделы
О сервере
Новости сервера

Русская литература
18-й век
20-й век
Для детей
Литературные анекдоты
Зарубежная литература

Галерея
Фотоархив


19-й век
Исторический обзор

Аксаков И.С.
Апухтин А.Н.
Баратынский Е.А.
Батюшков К.Н.
Бенедиктов В.Г.
Веневитинов Д.В.
Вяземский П.А.
Гребенка Е.П.
Грибоедов А.С.
Григорьев А.А.
Давыдов Д.В.
Дельвиг А.А.
Ершов П.П.
Жемчужников А.М.
Жуковский В.А.
Кольцов А.В.
Крылов И.А.
Курочкин В.С.
Кюхельбекер В.К.
Лермонтов М.Ю.
Майков А.Н.
Мей Л.А.
Надсон С.Я.
Некрасов Н.А.
Никитин И.С.
Огарев Н.П.
Павлова К.К.
Плещеев А.Н.
Полонский Я.П.
Пушкин А.С.
Ростопчина Е.П.
Соловьев В.С.
Суриков И.З.
Толстой А.К.
Тютчев Ф.И.
Фет А.А.
Языков Н.М.


Цитаты
Пословицы

Другие ресурсы


Листсервер

Реклама на сервере
Статистика за текущий месяц, 2002
Статистика за 2002
Статистика за 2001

Вакансии



Text Only
Text w/Graphics

Personalities