Многоуважаемые товарищи.
В ответ на Ваше письмо от 7 декабря 17 года N 1604 сообщаю следующее. Рисунки Гуркина получил 24 декабря. С концовками недоразумений нет, а вот с обложкой -- заковыка. Еще с "восходящим солнцем"* (кстати сказать -- мотив использован Гуркиным раз двадцать) -- туда-сюда, но расстреливаемые калмыком орлы меня приводят в недоумение. Здесь формат заполнен рисунком. Где же вы будете печатать титул? На будущее время надо делать так. Художнику дается отношение высоты и ширины, дается тема и титул. Тогда он принимается за работу, вполне обусловленную заданием, может делать рисунок в каком угодно масштабе, соблюдая, однако, пропорцию (2,5; 3,5), каллиграфически исполняет и титул, издательство тогда имело бы клише с названием издательской фирмы и вставляло бы лишь автора и содержание книги. И тогда был бы смысл заказывать клише по формату книги.
10. 01. 17 г.
На этом самом месте я получил Ваше письмо, многоуважаемый Порфирий Алексеевич*, и вместе с ним -- рукописи Г. Исакова и две книги. Клише, сообразно обстоятельствам, закажу так: не буду делать по формату книжки цинковую доску (рис. 2), а сделаю приноравливаясь к ширине книжки, отпилив лишнее (рис. 3). Это будет значительно дешевле и практичнее, так как теперь с кв. дюйма берут (дерут) 2 р. вместо 30 и даже 15 к. при старом режиме. В двух цинкографиях оказалось: нет мастеров и материалов, но я обязательно разыщу и оборудую все возможно быстро.
Рисунки не вполне удовлетворяют меня. Сделано не по-русски. В Петрограде есть хороший художник-график сибиряк Вандокуров, автор концовок и заставок "Алтайского Альманаха" (кстати, где он?). Имею его в виду в случае каких-либо заказов.
Удручает меня ваша книжная "новая" орфография, довольно мерзопакостная. У нас ею пользуются (одно слово неразборчиво. -- Я. Кривоносов), анархисты, да и то третьеразрядные. И охота Вам морочить людей. Если уж нельзя будет мою книжку напечатать по-христиански, то Бог с Вами... все-таки лучше было бы, как учили встарь*.
Мне писали: если "Чуйские были" не займут 32 страницы, то поместим в книжку с былями "Помолись". Чтоб не делать этого, посылаю на всякий случай не вошедшую в сборник чуйскую быль "Тавро". А если она не влезет, бросьте ее в печку. Если влезет -- поместите перед "Гнусом", который заканчивает цикл былей.
Я рекомендовал бы Вам иметь в виду выдающегося писателя Алексея Павловича Чапыгина и поставить на очередь, хотя бы в хвост, некоторые его рассказы, прямого касательства к Сибири не имеющие, но по характеру внешнему и внутреннему весьма подходящие к сибирскому быту. Например, "Пестун" в его сборнике "Нелюдимые" и "Мирская няня" в сборнике "Белый скит". С литературой в Питере всеобщее уныние, журналов почти нет, Летопись закрылась, сборники выходят неохотно. Не знаю, как быть с рассказами Г. Исакова. Попробую передать Миролюбову в "Еж/емесячный/ ж/урнал/" (он добыл денег и хочет издавать журнал). Хотя сомневаюсь, возьмет ли. Мне кажется, оба рассказа недостаточно отделаны, чего-то в них не хватает по существу, что-то есть лишнее. Надо посоветовать автору (пусть он не обижается на дружеский совет) возможно бережно относиться к словам и мыслям. Лишняя фраза, лишнее слово, слово, поставленное не там, где надо, -- все это портит впечатление, задерживает вниманиечитателя, разжижает крепкое вино.
Над каждой фразой надо очень много работать, без сожаления выбрасывая ненужное, чтобы рисунок был прост и четок От автора "Там, в горных далях" (если не ошибаюсь) нужно требовать многое, иначе дарование придет в состояние покоя и поедет вниз.
В заключение обращаюсь к Вам, дорогой Порфирий Алексеевич, с пренеприятнейшей просьбой. Если можно, поручите кому-нибудь (парню из типографии) купить хорошего сливочного масла, запаковать и отправить почтой. (Недавно съедобную посылку получил из Томска, но наполовину раздал голодающей братии). На расходы -- масло, укупорку, отправку, извозчика -- посылаю 40 рублей. Скажите Г. Жидякову, что его тетрадь на днях разыщу и отправлю. Очень много дела, пишу в газетах, выпускаю книгу "Тайга". События у нее страшные. Тьма и отчаянное равнодушие. Крепко жму руку.
Ваш Вяч. Шишков.
Приписки на полях письма:
Русская литература Алтая
| Алтайские страницы | Издательская
деятельность АГУ