БИОГРАФИЯ ВСЕВОЛОДА ВЛАДИМИРОВИЧА ОВЧИННИКОВА

       Всеволод  Владимирович  Овчинников  родился  17  ноября  1926  года   в
  Ленинграде, в семье архитектора. Там же учился в  средней  школе.  Во  время
  блокады был эвакуирован в  Сибирь,  где  подростком  начал  трудовую  жизнь.
  17-летнего его призывают на службу  в  армию.  Он  готовится  стать  военным
  моряком, инженером. Но с воцарением на Земле мира волею  судьбы  оказывается
  студентом Института иностранных языков.
       В  1951-м  Всеволода  Овчинникова,   дипломированного   переводчика   с
  китайского и английского, зачисляет в свой штат редакция "Правды". Два  года
  работает он в отделе социалистических стран, постигая "азы"  и  одновременно
  "высшую математику" газетного  дела,  А  в  пятьдесят  третьем  утверждается
  корреспондентом "Правды" в Китайской Народной Республике.  Семь  лет  длится
  эта его первая зарубежная командировка, в течение которой оттачивается  перо
  журналиста "божьей, как говорили в старину, милостью", обогащается  красками
  палитра слова, слога, образа. Выходит в свет первая книга очерков  Всеволода
  Овчинникова.
       Возвратившись на Родину, он работает в редакции  и  интенсивно  изучает
  японский, знакомится с историей, с проблемами Страны восходящего солнца. И в
  1962-м едет туда корреспондентом "Правды". Эта его командировка продолжается
  шесть лет. Результатом ее,  кроме  регулярно  публиковавшихся  на  страницах
  газеты очерков, корреспонденции, заметок, была книга "Ветка сакуры  (Рассказ
  о том, что за люди японцы)". Она отмечена как явление в нашей  журналистике.
  Талант ее автора  раскрылся  в  ней  с  яркостью  цветения  удивительного  и
  скромного растения - японской вишни - сакуры,  избранного  японским  народом
  наряду  с  солнцем  своим  символом.   Это   сколь   художественное,   столь
  исследовательское произведение  первооткрывает  советскому  читателю  многие
  стороны жизни, быта и сознания мало знакомого нам  народа,  приобщая  нас  к
  некоторым тайнам его обычаев и нравов, древнейшей его цивилизации.
       С 1974  года  по  1978  год  Всеволод  Овчинников  был  корреспондентом
  "Правды"  в  Великобритании  Творческим   отчетом   за   этот   период   его
  журналистской  деятельности  стала  книга   "Корни   дуба   (Впечатления   и
  размышления  об  Англии  и  англичанах)".  В  ней,   выражаясь   фигурально,
  востоковед предстал перед читателем в отлично скроенной паре из "английского
  сукна".
       "Ветка сакуры" и "Корни дуба" были изданы в Японии и Англии, то есть  в
  странах, которым они посвящены, а также печатались в Болгарии, Венгрии, ГДР,
  Чехословакии  и  опубликованы  в  переводе  на  азербайджанский,  латышский,
  литовский, молдавский языки
       В 1984 году у Всеволода Овчинникова вышла книга "Горячий пепел (Хроника
  тайной гонки за обладание атомным оружием)". Мастерски построив сюжет, автор
  придал  документальному  повествованию  форму  захватывающего  политического
  детектива. При  этом  он  продемонстрировал  искусство  простыми  средствами
  доходчиво объяснить  сложную  материю,  расцветить  художественным  образом,
  казалось бы, самые прозаические места и поднялся до высоких публицистических
  обобщений.
       За дилогию "Сакура и дуб" и повесть "Горячий пепел" Всеволод Овчинников
  в 1985 году удостоен Государственной премии СССР.
 
       Василий Журавский.

       Издание: "Горячий пепел" - М.: Правда, 1986.

       OCR - Old Gray Owl (http://cherdak-ogo.narod.ru) - 09.07.03


       ВЕРНУТЬСЯ НА "ЧЕРДАК"