ТОРМОЗ (от греч. tormos - отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса), комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно-трансп. машинах также для удержания груза в подвешенном состоянии.

Т. подразделяются по принципу действия на механич. (фрикционные), гидравлич. и электрич. (электромагнитные, индукционные и т. д.). По конструктивному выполнению рабочих элементов различают Т. колодочные, ленточные, дисковые, конические и др.

Наибольшее применение в машинах и механизмах (подъёмно-трансп. машины, механизмы станков, ж.-д. поезда) находят колодочные Т. с внешними колодками, расположенными на качающихся рычагах, обычно диаметрально по отношению к тормозному барабану. В автомобилях применяются колодочные Т. с внутр. колодками.

Конструктивные разновидности колодочных Т. определяются гл. обр. рычажной системой и типом привода. В механизмах передвижения нек-рых трансп. машин, ж.-д. вагонов и локомотивов применяются колодочные рельсовые Т., действие к-рых основано на прижатии тормозных колодок к рельсам. Эти Т. особенно эффективны при экстренном

В ленточном Т. вместо колодок используется гибкая лента, охватывающая барабан, что позволяет повысить момент трения, возрастающий с увеличением угла обхвата. Ленточные Т. находят применение в механизмах подъёма, передвижения и поворота подъёмно-трансп. машин. К недостаткам ленточных Т. относятся значительное усилие, изгибающее вал тормозного барабана, неравномерность распределения давления и износа фрикционного материала по дуге обхвата, большее по сравнению с др. Т. влияние изменения коэфф. трения на тормозной момент.

В дисковых Т. момент трения создаётся в результате прижатия дисков, вращающихся вместе с валом механизма, к закреплённым дискам. Дисковыми Т. можно получать высокие значения момента трения, возрастающего с увеличением числа дисков. Кроме того, эти Т. отличаются компактностью, возможностью относительно лёгкой защиты их от окружающей среды (вплоть до герметизации). Недостатки - плохой отвод тепла от поверхностей трения, особенно в многодисковых Т. Дисковые Т. находят применение в различных механизмах трансп. машин, металлообр. станков.

Перспективны дисково-колодочные Т., в к-рых трение создаётся между торцевыми поверхностями диска и прижимаемыми к диску с обоих торцов фрикционными колодками, перекрывающими только небольшую часть поверхности трения диска, что обеспечивает улучшение теплоотвода и повышение срока службы колодок. Существенное достоинство дисково-колодочного Т.- относительно малый момент инерции диска (по сравнению с моментом инерции тормозного барабана колодочного или ленточного Т.), что уменьшает нагрузку на двигатель при пуске механизма и ки-нетич. энергию, переходящую в теплоту при торможении. Такие Т. особенно эффективны в системах торможения тяжёлых трансп. машин, напр. грузовых автомобилей.

В механизмах подъёмно-трансп. машин применяются грузоупорные Т., в к-рых тормозной момент создаётся под действием транспортируемого груза. Эти Т. применяются в качестве спускных Т. в подъёмных и стреловых лебёдках, а также как аварийные Т. в эскалаторах. В грузоподъёмных машинах с ручным приводом используют т. н. безопасные рукоятки (грузоупорные Т. с храповым механизмом), предотвращающие вращение (раскручивание) приводных рукояток под действием поднимаемого груза. По условиям безопасности работ в нек-рых машинах и механизмах необходимо применение т. н. скоростных Т. (ограничителей скорости), к-рые не допускают увеличения скорости движения механизма сверх заданной, но остановить механизм и груз не могут. Их используют для регулирования скорости спуска тяжёлых грузов в приводах различных подъёмников, конвейеров, в испытат. установках и т. п. Различают неск. типов скоростных Т.: центробежные, динамич. (гидравлич.), вихревые (индукционные), порошковые. Напр., в центробежном Т. при увеличении скорости движения сверх заданной возрастает центробежная сила вращающихся элементов Т., создающая давление на неподвижную часть тормозного устройства, в результате чего возникает необходимый тормозной момент.

Момент трения, создаваемый Т., зависит от усилия, с к-рым фрикционные элементы Т. (колодки, лента, диски) прижимаются к поверхности трения элемента, связанного с механизмом (барабан, диск), и от свойств материалов трущейся пары. Для увеличения усилия прижатия в нек-рых Т. используется эффект самоторможения, при к-ром сила трения, возникающая между трущимися поверхностями, способствует дополнит.

сжатию этих поверхностей. Для обеспечения малых габаритных размеров Т. и меньшей мощности его привода с одноврем. получением больших тормозных моментов применяют фрикционные материалы, к-рые приклеивают или приклёпывают к рабочим элементам Т.

Для управления Т. служит привод, к-рый может быть механич., гидравлич., пневматич., вакуумным, электромагнитным, электрогидравлич., электромеха-нич. и т. п. При механич. управлении Т. (обычно ручные Т. автомобилей и др. трансп. машин) усилие управления передаётся от рычага или педали управления к рабочим элементам Т. через систему тяг, рычагов, шарниров. При значит. удалении Т. от места управления механич. привод становится громоздким. Более совершенны гидравлич. система управления Т. (напр., в легковых автомобилях и подъёмных кранах) и пневматич. система (напр., в грузовых автомобилях, автобусах, трамваях, ж.-д. поездах, шасси самолётов). Пневматич. и электропневматич. системы привода Т. (рис. 3), в к-рых осн. силовыми органами являются тормозные силовые цилиндры, связанные возд. магистралью с компрессором через кран машиниста, а системой рычагов с фрикционными колодками, применяются на ж.-д. подвижном составе (см. Казанцева тормоз, Матросова тормоз).

При электрич. приводе Т. используют спец. тормозные электромагниты постоянного или переменного тока, воздействующие на рычажную систему Т., а также электрогидравлич. или электромеханич. толкатели, к-рые представляют собой устройства, состоящие из преобразователя энергии с самостоят. двигателем и собственно толкателя со штоком, движущимся поступательно и соединённым с рычажной системой Т. Толкатели Т. нечувствительны к перегрузкам (позволяют ограничить ход штока в обоих направлениях без опасности перегрузки двигателя и элементов толкателя), дают возможность работать с большой частотой включений, благодаря чему их можно использовать в системах регулирования скорости движения рабочих органов машины. В нек-рых конструкциях Т. находят применение приводы от короткозамкнутого серводвигателя, соединённого с рычажной системой Т. через зубчатую или кривошипную передачи.

Кряоме торможения, осуществляемого описанными Т., применяют торможение электрическое и аэродинамич. (напр., с помощью тормозных парашютов и элементов механизации крыла самолёта), а также торможение, производимое в результате изменения режима работы двигателя машины (напр., тормоз-замедлитель в автомобиле).

Лит.: Александров М. П., Тормозные устройства в машиностроении, М., 1965; Мащенко А. Ф., Розанов В. Г., Тормозные системы автотранспортных средств, М., 1972; Борисов С. М., Фрикционные муфты и тормоза строительных и дорожных машин, М., 1973; Крылов В. И., Клыков Е. В., Ясенцев В. Ф., Автоматические тормоза, М., 1973; Казаринов В. М., Иноземцев В. Г., Ясенцев В. Ф., Теоретические основы проектирования и эксплуатации автотормозов, М., 1968; Гавриленко Б. А., Минин В. А., Словников Л. С., Гидравлические тормоза, М., 1961; Иогансон Р. А., Индукторные тормоза, М., Л., 1966.

М. П. Александров, Ю. К. Есеновский-Лашков, В. Г. Иноземцев, Е. В. Клыков. Под общей редакцией М. П. Александрова.

ТОРМОЗ-ЗАМЕДЛИТЕЛЬ, служит для замедления движения автомобиля, гл. обр. на затяжных спусках. Т.-з. повышает безопасность движения и облегчает работу колёсных тормозов. Действие Т.-з. основано на переключении двигателя (дизеля) в режим работы компрессора. При этом вместо топлива в цилиндры двигателя поступает только воздух. В выпускном трубопроводе прикрывают спец. заслонку, отчего создаётся противодавление в выпускной системе двигателя, т. е. повышается сопротивление выходу воздуха, выталкиваемого из цилиндров. Работая в таком режиме, двигатель не только не развивает мощность, но сам поглощает часть энергии движения автомобиля, затрачивая её на сжатие воздуха в цилиндрах. Т. о., двигатель, связанный через трансмиссию с ведущими колёсами, замедляет их вращение. На нек-рых автомобилях особо большой грузоподъёмности с гидродинамич. передачей в трансмиссии используют Т.-з. роторного типа. Ротор с криволинейными лопатками установлен на ведущем валу коробки передач. При его включении в корпус подаётся масло, создающее сопротивление вращению ротора, а следовательно, и ведущего вала коробки передач, в результате чего замедляется движение автомобиля.

Лит. см. при ст. Тормоз. А. А. Сабинин.

ТОРМОЗНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, электромагнитное излучение, испускаемое заряженной частицей при её рассеянии (торможении) в электрич. поле. Иногда в понятие Т. и. включают также излучение релятивистских заряженных частиц, движущихся в макроскопич. магнитных полях (в ускорителях, в космич. пространстве), и называют его магнитотормозным; однако более употребительным в этом случае является термин синхротронное излучение.

Согласно классич. электродинамике, к-рая достаточно хорошо описывает осн. закономерности Т. и., его интенсивность пропорциональна квадрату ускорения заряженной частицы (см. Излучение). Т. к. ускорение обратно пропорционально массе т частицы, то в одном и том же поле Т. и. легчайшей заряженной частицы - электрона будет, напр., в миллионы раз мощнее излучения протона. Поэтому чаще всего наблюдается и практически используется Т. и., возникающее при рассеянии электронов на электростатич. поле атомных ядер и электронов; такова, в частности, природа рентгеновских лучей в рентгеновских трубках и гамма-излучения, испускаемого быстрыми электронами при прохождении через вещество.

Спектр фотонов Т. и. непрерывен и обрывается при максимально возможной энергии, равной начальной энергии электрона. Интенсивность Т. и. пропорциональна квадрату атомного номера Z ядра, в поле к-рого тормозится электрон (по закону Кулона сила f взаимодействия электрона с ядром пропорциональна заряду ядра Z_e, где е - элементарный заряд, а ускорение определяется вторым законом Ньютона: а = f/т). При движении в веществе электрон с энергией выше нек-рой критич. энергии Е₀ тормозится преим. за счёт Т. и. (при меньших энергиях преобладают потери на возбуждение и ионизацию атомов). Напр., для свинца E₀ = 10 Мэв, для воздуха - 200 Мэв.

Рассеяние электрона в электрич. поле атомного ядра и атомных электронов является чисто электромагнитным процессом, и его наиболее точное описание даёт квантовая электродинамика (см. Квантовая теория поля). При не очень высоких энергиях электрона хорошее согласие теории с экспериментом достигается при учёте одного только куло-новского поля ядра. Согласно квантовой электродинамике, в поле ядра существует определённая вероятность квантового перехода электрона в состояние с меньшей энергией с излучением, как правило, одного фотона (вероятность излучения большего числа фотонов мала). Поскольку энергия фотона Е_Y равна разности начальной и конечной энергий электрона, спектр Т. и. (рис. 1) имеет резкую границу при энергии фотона, равной начальной кинетич. энергии электрона Т_е. T. к. вероятность излучения в элементарном акте рассеяния пропорциональна Z², то для увеличения выхода фотонов Т. и. в электронных пучках используются мишени из веществ с большими Z (свинец, платина и т. п.). Угловое распределение Т. и. существенно зависит от Т_е: в нерелятивистском случае (Т_е <= т_ес², где m_е - масса электрона, с - скорость света) T. и. подобно излучению электрич. диполя, перпендикулярного к плоскости траектории электрона.

Рис. 1. Теоретические спектры энергии (E_Y) фотонов тормозного излучения (с учётом экранирования) в свинце (4 верхних кривых) и в алюминии (нижняя кривая); цифры на кривых - начальная кинетическая энергия электрона Те в единицах энергии покоя электрона m_ес²=0,511 Мэв (интенсивность I дана в относительных единицах).

При высоких энергиях (Те >> т_еc²) T. и. направлено вперёд по движению электрона и концентрируется в пределах конуса с угловым раствором порядка v = т_ес²/Т_e рад (рис. 2); это свойство используется для получения интенсивных пучков фотонов высокой энергии (у-квантов) на электронных ускорителях. Т. и. является частично поляризованным.

Рис. 2. Угловое распределение тормозно го излучения -при высоких начальных энергиях электронов (Т_е>>m_ес²).

Дальнейшее уточнение теории Т. и. достигается учётом экранирования кулоновского поля ядра атомными электронами. Поправки на экранирование, существенные при Те " т_ес² И Е_Y << Т_е, приводят к снижению вероятности T. и. (т. к. при этом эффективное поле меньше кулоновского поля ядра).

На свойства Т. и. при прохождении электронов через вещество влияют эффекты, связанные со структурой среды и многократным рассеянием электронов. При Т_е " 100 Мэв многократное рассеяние сказывается ещё и в том, что за время, необходимое для излучения фотона, электрон проходит большое расстояние и может испытать столкновения с др. атомами. В целом многократное рассеяние при больших энергиях приводит в аморфных веществах к снижению интенсивности и расширению пучка T. и. При прохождении электронов больших энергий через кристаллы возникают ин-терференц. явления - появляются резкие максимумы в спектре Т. и. и увеличивается степень поляризации (рис. 3).

Рис. 3. Поляризация Р (верхняя кривая) и энергетический спектр (нижняя кривая) фотонов тормозного излучения как функция E_Y в единицах полной начальной энергии электрона Е_е =Т_е + +m_ес² для Е_е= 1 Гэв (интенсивность I дана в произвольных единицах).

Причиной значительного Т. и. может быть тепловое движение в горячей разреженной плазме (с темп-рой 10⁵-10⁶ К и выше). Элементарные акты Т. и., наз. в этом случае тепловым, обусловлены столкновениями заряженных частиц, из к-рых состоит плазма. Космич. рентгеновское излучение, наблюдение к-рого стало возможным с появлением искусств. спутников Земли, частично (а излучение нек-рых дискретных рентгеновских источников, возможно, полностью) является, по-видимому, тепловым Т. и..

Тормозное рентгеновское и гамма-излучение широко применяются в технике, медицине, в исследованиях по биологии, химии и физике.

Лит.: Ахиезер А. И., Берестецкий В. Б., Квантовая электродинамика, 3 изд., М., 1969; Байер В. Н., Катков В. М., Фадин В. С., Излучение релятивистских электронов, М., 1973; Богданкевич О. В., Николаев Ф. А., Работа с пучком тормозного излучения, М., 1964; Соколов А. А., Тернов И. М., Релятивистский электрон, М.,1974.

Э. А. Тагиров.

ТОРМОЗНОЙ ПУТЬ, расстояние, проходимое транспортным средством (автомобилем, поездом, трамваем и т. п.) от момента привода в действие тормозного устройства до полной остановки. Полный Т. п. (остановочный путь) включает в себя также расстояние, проходимое за время от момента восприятия водителем (машинистом) необходимости торможения до приведения в действие органов управления тормозами. Длина Т. п. пропорциональна квадрату скорости движения, быстроте срабатывания тормозов, нагрузке, приходящейся на затормаживаемые колёса, коэфф. сцепления колёс с дорогой (рельсами), а также зависит от реакции водителя или машиниста (для полного Т. п.). На длину Т. п. автомобилей большое влияние оказывает состояние протектора шин и дорожного покрытия. В СССР (согласно "Правилам дорожного движения") длина Т. п. автодорожного транспорта при движении со скоростью 70 км/ч на сухом горизонтальном участке дороги с твёрдым покрытием составляет для легковых автомобилей 7,2 м, для грузовых - 9,5-11 м, для мотоциклов - 7,5-8,2 м. Расчётная длина Т. п. для ж.-д. поездов установлена "Правилами технической эксплуатации железных дорог".

А. А. Сабинин.

ТОРНАДО, название смерчей (тромбов) в Соединённых Штатах Америки.

ТОРНАРИЯ, личинка кишечнодышащих. Размеры - от микроскопических до неск. мм. На брюшной стороне - околоротовая впадина, окаймлённая пред-ротовым и послеротовым ресничными шнурами, при помощи к-рых Т. плавает. Сзади - мерцательный поясок. На верхнем полюсе Т. расположен чувствит. теменной орган с султаном ресничек. Кишечник включает пищевод, желудок и заднюю кишку, заканчивающуюся анальным отверстием на заднем полюсе Т. Имеются 1 (передний) непарный и 2 (средние и задние) парных целомич. мешка, полости к-рых впоследствии преобразуются соответственно в полости хобота, воротничка и туловища взрослого животного. Строение Т. сходно со строением личинок иглокожих, что служит одним из доказательств родства кишечнодышащих и иглокожих. Принадлежность Т. к кишечнодышащим установил И. И. Мечников (1869, 1870), детально изучивший её метаморфоз. А. В. Иванов.

Торнария Balanoglassus clavigerus (спереди); 1 - теменной орган; 2 - ресничный шнур; 3 - энтодермальный кишечник; 4 - ротовое отверстие; 5 - анальное отверстие; 6 - мерцательный поясок; 7 - зачаток полости хобота

.

ТОРНГАТ (Torngat), горный массив на С.-В. п-ова Лабрадор, в Канаде, высоко приподнятый край Лаврентийской возв. (до 1676 м). Сложен древними кристаллич. породами. Глубоко расчленён троговыми долинами. Растительность - арктич. и типичная тундра.

ТОРНДАЙК (Thorndike), семья немецких кинорежиссёров. Андре Т.

(p. 30.8.1909, Франкфурт-на-Майне). Чл. СЕПГ. Чл. Академии иск-в ГДР (1961). В конце 30-х гг. руководил отделом фирмы "УФА". Преследовался гестапо; в 1942 отправлен на фронт. С 1948 режиссёр. Создал фильм "Вильгельм Пик - жизнь нашего президента" (1951) и др. С 1952 работает совм. с женой - Аннели Т. (р. 17.4.1925, Клютцов). Чл. СЕПГ с 1946. Т. сняли документальные фильмы: "Ты и другой товарищ" (1956, в сов. прокате-"Это не должно повториться"), "Отпуск на Зильте" (1957), "Операция „Тевтонский меч"" (1958), "Дневник немецкой женщины" (1969) и др. Творчество режиссёров отличается антифашистской направленностью. В 1963 создали 2-серийный фильм "Русское чудо", посв. историч. развитию Сов. Союза. Ряд фильмов Т. удостоен пр. на междунар. кинофестивалях. Гос. пр. ГДР (1952, 1956, 1963). Награждены орденами Ленина.

ТОРНДАЙК (Thorndike) Сибил (р. 24.10.1882, Гейнсборо, графство Линкольншир), английская актриса. Получила муз. образование в "Голдхолл-скул" и театральное - в частной школе "Академии Бен Грита". На сцене с 1904. С 1908 играла в труппах А. Э. Хорнимен и Ч. Фромана. В 1914 впервые, а затем в разные годы работала в театре "Олд Вик". В 1939-44 с труппой "Олд Вик" выступала в рабочих посёлках и деревнях. Гастролировала в США, Юж. Африке, Франции, Египте, Германии, Индии, Австралии, Нов. Зеландии. Партнёром Т. был её муж, актёр и режиссёр Л. Кэссон. Т. обладала виртуозным актёрским мастерством, одинаково владея романтически приподнятым и бытовым стилями игры. Среди ролей: леди Макбет ("Макбет" Шекспира), Гекуба ("Троянки" Ев-рипида), Иокаста ("Эдип царь" Софокла), Жанна ("Святая Иоанна" Б. Шоу), Медея ("Медея" Еврипида), Беатриче ("Ченчи" Шелли). В 1969 в Летерхеде открылся театр им. Т. ("Торндайк тиэтр").

Лит.: Друзина М., Сибил Торндайк, Л., 1972; Trewin J. С., Sybil Thorndike, L., 1955; Sprigge E., Sybil Thorndike Casson, L., 1971. Ф. М. Крымко.

ТОРНДАЙК (Thorndike) Эдуард Ли (31.8.1874, Уильямсберг, шт. Массачусетс,- 9.8.1949, Монтроз, Нью-Йорк), американский психолог, работавший гл. обр. в области сравнительной психологии и проблем обучения. Проф. Колумбийского ун-та (с 1904). Т. разработал методику изучения поведения животных при помощи "проблемных клеток" (т. е. клеток с "секретом", механизм к-рого должно "открыть" само животное), введя новую схему эксперимента: создание проблемной ситуации - регистрация движения. Т. сделал вывод, что в поведении животного отсутствует целесообразность, т. е. характерное для человека внезапное понимание и принятие решения на основе единственной пробы. Представляя интеллект животных как инструмент приспособления к среде, Т. сформулировал закон "проб и ошибок": пробы, случайно оказавшиеся удачными, в дальнейшем закрепляются, создавая видимость целесообразного поведения. Работы Т. способствовали преодолению антропоморфич. истолкования поведения животных и внедрению объективных методов исследования поведения. По существу Т. дал осн. схему бихевиоризма, хотя бихевиористы критиковали Т. за не вполне преодоленный субъективный подход. В сов. психологии, а также в работах Ж. Пиаже, Г. С. Холла, Э. Толмена и др. была показана ограниченность закона проб и ошибок, его применимость лишь в узкой сфере искусственно построенных ситуаций.

Работа Т. "Педагогическая психология" (1903) оказала большое влияние на развитие теории обучения в США, в т. ч. на концепции программированного обучения. Обучение трактовалось Т. как процесс приспособления индивида к среде, т. е. с биологич. позиций; центральным был для него "закон эффекта" - зависимость упрочения реакции от последующего удовлетворения или неудовлетворения.

С о ч.: Animal intelligence, N. Y., 1911; Human nature and social order, N. Y., 1940; в рус. пер.- Принципы обучения, основанные на психологии, 2 изд., М., 1929; Психология арифметики, М.- Л., 1932; Процесс учения у человека, М., 1935.

Лит.: Выготский Л. С., Развитие высших психических функций, М., 1960, с. 397 - 481; Ярошевский М. Г., История психологии, М., 1966, гл. 12.

Н. Г. Алексеев.

ТОРНИО-ЙОКИ (Torniojoki), финское назв. р. Турне-Эльв на Скандинавском п-ове.

ТОРО (Thoreau) Генри Дейвид (12.7. 1817, Конкорд, шт. Массачусетс,- 6.5. 1862, Уолден, близ Конкорда), американский писатель, обществ. деятель. Сын ремесленника. Окончил Гарвардский ун-т (1837). Сблизившись с Р. У. Эмерсоном, примкнул к трансценденталистам. Кн. "Уолден, или Жизнь в лесу" (1854, рус. пер. 1900) - свидетельство острого разлада Т. с совр. действительностью, с миром узкого практицизма, лицемерием бурж. "свобод". Резкая критика обществ. пороков, филос. культура и высокие лит. достоинства определяют её место у истоков реалистической амер. прозы. Т. как образец высоконравств. личности высоко ценил Л. Н. Толстой. В обществ. жизни США немалую роль сыграли памфлеты Т. ("Гражданское неповиновение", 1849, "Рабство в Массачусетсе", 1854) и особенно речи в защиту негров, составившие лучшие страницы аболиционистской литературы (см. Аболиционизм). Широкое признание пришло к Т. лишь в 20 в.

Соч.: The writings, v. 1 - 20, Boston - N. Y., 1906; The journal, v. 1 - 14, N. Y., 1963; в рус. пер.- Уолден, или Жизнь в лесу. [Послесл. А. Старцева], М., 1962

Лит.: История американской литературы т. 1, М.- Л., 1947; Брукс В. В., Писатель и американская жизнь, т. 1, М. 1967; Krutch J. W., Н. D. Thoreau N. Y., 1965; The recognition of H. D. Thoreau..., Ann Arbor, [1969]; Paul Sh., The shores of America. Thoreau's inward exoloration, Urbana [a. o., 1972]; Stеrn Ph. van Doren, H. D. Thoreau, N. Y., [1972].

М. М. Зинде.

TOPOH, Tn, один из изотопов хим. элемента радона.

ТОРОНТО (Toronto), город на В. Канады, адм. ц. пров. Онтарио. 712,8 тыс. жит., а с пригородами (Большой Торонто) 2628 тыс. жит. в 1971. Порт на берегу оз. Онтарио (грузооборот 4,1 млн. т в 1974), доступен для океанских судов (глубоководный мор. путь по р. Св. Лаврентия). Большой Т.- крупный центр обрабат. пром-сти (даёт 1/5 валовой продукции) Канады. Ведущие отрасли: общее и транспортное машиностроение, электротехнич., металлообр., нефтеперераб., хим., полиграфич., швейная и пищ. пром-сть. В Т. производится ⁴/₂ с.-х. машин и самолётов, ³/₄ станков и электротехнич. оборудования страны. Т.- важный культурный и финанс. центр Канады. 2 ун-та.

В 17 в. на месте совр. Т. находилось индейское поселение; в 18 в. франц. торг. пост, а затем форт. В 1793 основано англ. укреплённое поселение (до 1834 носило назв. Йорк). В 1793-1841 адм. центр англ. колонии (провинции) Верх. Канада. Центр антиангл. восстания 1837-38 в Верх. Канаде.

Т. имеет прямоугольную сетку улиц; до сер. 20 в. преобладала 2-этажная жилая застройка. Сохранились остатки деревянных стен и построек форта Йорк (1796); среди построек - судебное здание Осгуд-холл (1829-59,арх. Ф. Камберленд и др.), особняк Каса Лома (1911-14, арх. Э. Леннокс), комплекс вокзала, аэропорта и порта (1914-29, арх. Дж. Лайл и др.); совр. сооружения - комплекс многоэтажных домов Риджент-парк; отели "Парк-Плаза" и "Уэстбери" (1955-57, все - арх. Ф. Пейдж и X. Стил), здание фирмы "Нью Сан Лайф" (I960, арх. Дж. Б. Паркин), высотные здания - ратуша (1965, арх. В. Ревелль и др.), Доминион-сентер (1967, арх. Л. Мис ван дер РОЭ).

Илл. см. т. 11, табл. XXXIV (стр. 304- 305) и т. 16, табл. XXII (стр. 320-321).

Лит.: Кеrr D., Sре1t J., The changing face of Toronto, Ottawa, [1965].

ТОРОНТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (University of Toronto), один из крупнейших ун-тов Канады, осн. в 1827. В составе Т. у. (1975): 8 уч. колледжей естеств.-науч. и гуманитарного профиля; ф-ты- прикладных наук и пром. технологии, иск-в и науки, лесного х-ва, питания, мед., стоматологич., пед., юридический, фармакологии; аспирантура; 30 кафедр; ин-ты - аэрокосмич. исследований, биоэлектроники, проблем водной экологии Великих озёр, педиатрии, истории науки и техники, медицинский им. Бантинга и Беста, мед. н.-и. лаборатория им. Кон-нота; центр по изучению Сов. Союза и стран Вост. Европы; школы - архитектуры, гигиены, дошкольного воспитания, бизнеса; консерватория, астрономич. обсерватория, вычислит. центр, музей, б-ка (ок. 2 млн. тт.). В 1975 - ок. 43 тыс. студентов и аспирантов; св. 5 тыс. преподавателей, в т. ч. 619 профессоров.

ТОРОП (Тоогор), семья голландских художников 19-20 вв. Я н (Йохан-нес) Теодор Т. (20.12.1858, Пурвореджо, о. Ява,- 3.3.1928, Гаага), живописец, график, монументалист, эмальер, керамист, учился в Амстердамской и Брюссельской АХ (1881-85). Испытал влияние Ж. Бастъен-Лепажа, Э. Мане, Дж. Энсора, символизма и кубизма. От ранних пленэрных исканий и увлечения социальными мотивами перешёл к религ.-символич. образам и изощрённо-линейной стилизации. Среди гл. произв.- витражи в церкви Синт-Йозефкерк в Неймегене (1913-15). Чарли Т. (собственно - Анни Каролин Понтифекс) (24.3.1891, Катвейк, Юж. Голландия,- 5.11.1955, Берген, Сев. Голландия), живописец. Училась в основном у своего отца Яна Т. Центр. место в творчестве Чарли Т. занимают монументальные реа-листич. жанровые полотна и портреты-картины, со сдержанным пафосом утверждающие достоинство людей труда и творческой мысли ("Три поколения", илл. см. т. 17, табл. XXXVII, стр. 584-585).

Лит.: Siebelhoff R., The early development of Jan Toorop, [Toronto], 1973.

ТОРОПА, река в Калининской обл. РСФСР, прав. приток р. Зап. Двина. Дл. 174 км, пл. басс. 1950 км². Берёт начало на Валдайской возв.. протекает через 9 озёр (озёрность 3,5%). Питание смешанное, с преобладанием снегового. Ср. расход воды в 49 км от устья 19,7 м³/сек. Замерзает в конце ноября - начале декабря, вскрывается в апреле. На Т.- г. Торопец.

ТОРОПЕЦ, город, центр Торопецкого р-на Калининской обл. РСФСР. Расположен у впадения р. Торопа в оз. Соломено. Ж.-д. станция на линии Бологое - Великие Луки. 17 тыс. жит. (1974). Известен с 1074 как город в Смоленском княжестве. С 1167 центр самостоят. княжества. С сер. 14 в. в Вел. княжестве Литовском. С 1503 в Моск. гoc-ве. В нач. 17 в. разорён поляками. С 1708 в Ингерманландской губ. С 1777 уездный центр Псковской губ. Сов. власть установлена 30 окт. (12 нояб.) 1917. С 1935 в Калининской обл. С 29 авг. 1941 по 21 янв. 1942 был оккупирован нем.-фаш. войсками. В Т.- мясокомбинат, маслосыродельный, ликёро-водочный, ремонтный, мебельный, литейно-механич. з-ды, швейная и обувная ф-ки и др. С.-х. техникум. Краеведческий музей. Во 2-й пол. 18 в. Т. получил регулярную планировку. Памятники архитектуры: церкви - Никольская (1666-69), Казанская (1698-1765), Иоанна Предтечи (1703), Богоявленская (1764), Покровская (1777), жилые дома сер. 18 -1-й пол. 19 вв. Лит.: Галашевич А., Торопец и его окрестности, М., 1972; Торопец, М., 1974.

ТОРОПОВ Андрей Дмитриевич [30.7 (11.8).1851, Ярославль, - 10.5.1927, Москва], русский и советский книговед и библиограф. В 1876 открыл в Москве первую общедоступную детскую б-ку. В 1889 основал Моск. библиографич. кружок (с 1900 - Рус. библиографич. об-во при Моск. ун-те); в 1894-96 редактор журн. "Книговедение". С 1907 Т. редактировал "Книжную летопись" - орган гос. библиографич. регистрации. После Октябрьской революции 1917 работал в Н.-и. ин-те книговедения при Гос. публичной б-ке и в библиографич. комиссии Губполитпросвета (Ленинград). Осн. труды по вопросам книгоописания и книжной статистики: "Опыт руководства к подробному описанию книг" (1901), "Альманах печати на 1909 г." (1909), "Статистика произведений печати, вышедших в России в 1910-1915 гг." (1911 - 16) и др. Т. составил библиографич. указатели - "Списки трудов русских писателей" (1894-95), росписи содержания "Нивы" (1902, 1906) и др.

Лит.: Масанов Ю. И., А. Д. Торопов, М., 1951; Машкова М. В., История русской библиографии начала XX века, М., 1969. М.Д.Эльзон.

ТОРОПОВ Никита Александрович [28.6 (11.7).1908, Петербург,-6.7.1968, Ленинград], советский минералог и химик, чл.-корр. АН СССР (1962). Окончил Ленингр. политехнич. ин-т (1930); работал в Ленингр. технологич. ин-те им. Ленсовета (1930-41, 1944-53), в Ин-те "Гипроцемент" (1941-44). С 1953 директор Ин-та химии силикатов АН СССР. Основные труды по минералогии силикатов и физико-химическому исследованию силикатных систем; разработал также ряд проблем физико-химии полупроводников и ферритных материалов. Гос. пр. СССР (1952). Награждён орденом Ленина, орденом Трудового Красного Знамени и медалями.

Соч.: Химия кремния и физическая химия силикатов, 2 изд., М., 1956 (совм. с К. С. Евстропьевым); Химия цементов, М., 1956.

ТОРОРО (Тогого), город на Ю.-В. Уганды. 14,2 тыс. жит. (1969). Ж.-д. узел. Цем. з-д, ф-ка асбестоцем. изделий, з-д по произ-ву минеральных удобрений на базе местного месторождения апатитов.

ТОРОС РОСЛИН, армянский художник-миниатюрист, крупнейший мастер киликийской школы времени её расцвета (2-я пол. 13 в.). Работал в монастыре Ромкла. Сохранилось 7 подписных рукописей Т. Р., исполненных им в 1256- 1268 (в том числе т. н. Малатийское евангелие, 1268, Матенадаран, Ереван). В творчестве Т. Р., знаменующем собой вершину в развитии всей арм. книжной миниатюры, нашли яркое отражение черты нового мышления, во многом отошедшего от ср.-век. мировоззренческих представлений. Характерные черты произв. Т. Р. - чёткость композиционных решений, особая ясность трактовки пространства (достигаемая применением отд. приёмов прямой перспективы), богатство орнаментики, изысканность колорита (в к-ром яркие пятна локального цвета гармонично сочетаются со сложными смешанными тонами), благородство и сдержанность образного строя. Наделяя позы своих персонажей жизненностью и динамикой, стремясь дифференцировать их характеры и душевные состояния, Т. Р. отчасти преодолевал традиционную для ср.-век. искусства условность в трактовке образа человека. И. Р. Дрампян.

ТОРОСЫ, нагромождения обломков льдин в ледяном покрове морей, рек, озёр. Образуются в результате бокового давления ледяных полей друг на друга, а также на берега и на мелководные участки дна и происходящего при этом обламывания их краёв. Наиболее развиты в Вост.-Сибирском и Чукотском морях, а также в открытой части Сев. Ледовитого ок., где их высота иногда превышает 8-9 м (в прибрежных частях до 15-20м). Среди форм торосообразо-вания различают: гряды (в дрейфующем сплошном льду), барьеры (гряды Т. на припае, местами сидящие на грунте), ропаки (отдельные вертикально или наклонно стоящие льдины), стамухи (отдельные нагромождения, сидящие на мели). Степень торосистости поверхности ледяного покрова оценивается по пятибалльной шкале (0 баллов - поверхность льда ровная, 5 баллов - поверхность льда сплошь покрыта Т.).

ТОРП (Thorpe) Томас Эдуард (8.12.1845, Барнс-Грин, близ Манчестера,- 23.2. 1925, Солком, Девоншир), английский химик и историк химии, чл. Лондонского королев. об-ва (1876). Окончил Гейдельбергский ун-т. Проф. ун-тов в Глазго (с 1870), Лидсе (с 1874); проф. Королевского колледжа в Лондоне в 1885-1912. Президент Хим. общества Великобритании (1899-1901). Получил соединения фосфора: PFs (1877), Р₂О₄ (1886), Р₂О₃ (1890-91). Одним из первых определил атомную массу радия (1908). Редактор "Словаря прикладной химии" (т. 1-3, 1890-93).

ТОФПАРИ (швед. torpare, фин. torppari), в Швеции и Финляндии арендатор участка земли (швед. torp, фин. torppa), сдаваемого в долгосрочную или пожизненную аренду, как правило, за отработки. До 16 в. торп - гл. обр. собственное небольшое крест. х-во, основанное за пределами деревни, общины. В совр. значении слова Т. появились в кон. 16 - нач. 17 вв. Система аренды была вызвана гл. обр. необходимостью в условиях отсутствия личной зависимости крестьянина от феодала обеспечить дворянское землевладение рабочей силой. С 1743 торпы стали основываться не только на помещичьих, но и на крест. землях, что привело к быстрому росту числа Т. (в Финляндии к 1895 - 70 тыс.; в Швеции в кон. 19 в.- ок. 100 тыс.). В 20-30-х гг. 20 в. число Т. значительно сократилось ввиду механизации с. х-ва и предоставления им права выкупа своих участков. Последние х-ва Т. перестали существовать в 50-е гг.

ТОРПЕДА [от лат. torpedo - электрический скат (рыба)], вид оружия, представляющий собой самодвижущийся, самоуправляемый подводный снаряд сигарообразной формы, несущий заряд взрывчатого вещества (обычного или ядерного). Предназначен для выведения из строя подводных лодок, надводных кораблей, разрушения причалов, доков и др. объектов, расположенных у уреза воды. Состоит на вооружении подводных лодок, противолодочных кораблей, эскадренных миноносцев, торпедных катеров, а также самолётов и вертолётов. На кораблях Т. выпускаются с помощью торпедных аппаратов. Первый образец Т. был построен в 1866 англичанами Р. Уайтхедом и М. Лупписом. Она была похожа на веретено, дл. 3,5 м, общая масса 140 кг (масса взрывчатого вещества ок. 8 кг), имела дальность хода до 800 м при скорости 6-8 уз (11-15 км/ч). С 70-х гг.

Т. быстро поступали на вооружение флотов многих гос-в и вскоре составили осн. оружие миноносцев, подводных лодок, торпедных катеров; имелись также на линейных кораблях и крейсерах. Впервые применены рус. кораблями во время рус.-тур. войны 1877-78. Использовались в рус.-япон. войне 1SC4-05 (выпущено 263 Т.) и 1-й мировой войне 1914-18 (выпущено 1500 Т.). До 2-й мировой войны 1939-45 в качестве двигателя Т. служила поршневая машина, работавшая на парогазовой смеси, во время войны - турбина. В нач. 30-х гг. появилась торпедоносная авиация. Во 2-й мировой войне только подводными лодками, надводными кораблями и торпедоносной авиацией США и Великобритании было выпущено ок. 30 тыс. Т. В вооруж. силах Японии использовались Т., управляемые человеком (см. Кайтен).

Т. совр. флотов в зависимости от типа двигателя делятся на парогазовые, электрические и реактивные. Длина корпуса Т. составляет от 2,6 до 9 м и более. Т. имеет контактный взрыватель, срабатывающий при ударе Т. о корпус корабля, или неконтактный, срабатывающий при воздействии на него различных физ. полей корабля на определённом расстоянии, обеспечивающем поражение корабля от взрыва заряда под его днищем. Т. оборудованы сложной аппаратурой, к-рая автоматически управляет их движением по направлению и глубине. В зависимости от характера траектории Т. делятся на самонаводящиеся, маневрирующие и прямоидущие. Универсальные Т. способны поражать подводные лодки и надводные корабли. ф. и. Козлов.

ТОРПЕДИРОВАНИЕ СКВАЖИН, взрывные работы, проводимые в буровых скважинах при помощи спец. зарядов - торпед. Применяются в глубоких скважинах, буримых или пробурённых для разведки и добычи полезных ископаемых (нефти, газа, воды и др.). Т. с. впервые было применено в кон. 19 в. в США (Оклахома) и России (Баку).

При бурении Т. с. используется для профилактики прихватов инструмента в скважине, дробления аварийного металла (главным образом с помощью кумулятивных осевых торпед), раз-винчивания прихваченных бурильных труб в заданном месте и освобождения их "встряхиванием" (торпеда из детонирующего шнура), а также для обрыва и перерезания труб соответственно фугасными торпедами и кумулятивными труборезами. В эксплуатационных скважинах (пробурённых главным образом на воду) с проволочными и сетчатыми фильтрами Т. с. применяется для разглинизации фильтра сразу после бурения или удаления осадка, отложившегося на нём в ходе эксплуатации (торпеда ТДШ). Взрыв и сопутствующая ему пульсация продуктов взрыва (сопровождается движением жидкости) полностью удаляют осадок с фильтра, способствуя увеличению дебита скважины. Т. с. может использоваться для вскрытия пласта (обычно торпеда из шашек взрывчатого вещества - ТШ). Для увеличения дебита скважин, продуктивные пласты к-рых представлены прочными породами, при Т. с. используют большие заряды, масса к-рых достигает неск. т взрывчатого вещества.

Торпеды для взрывания в скважинах: а - торпеда из детонирующего шнура; 6 - торпеда из термостойких шашек; в - торпеда из больших шашек; г - торпеда кумулятивная осевая; 1 - головка торпеды; 2 - детонирующий шнур; 3 - трос; 4 - груз; 5 - взрывной патрон; 6 - заряд торпеды; 7 - корпус; 8 - трос для сбора зарядов; 9 - взрыватель замедленного действия; 10 - кумулятивная воронка.

В отдельных случаях для этой цели в пласт или его трещины задавливается жидкое или пастообразное взрывчатое вещество. Инициирование взрыва часто производится взрывателями с замедлением (до 10 сут), а защита ствола осуществляется установкой над торпедой цементных мостов, разбуриваемых после взрыва. В неглубоких (до 0,2-0,5 км) скважинах (напр., на воду) для этой цели применяют торпеды с относительно небольшой массой (от единиц до десятков кг), а сам взрыв выполняется без защиты ствола.

На выбор заряда и конструкции торпед существенное влияние оказывают темп-ра и давление в скважинах. Созданы торпеды (1975), пригодные для использования при давлениях до 150 Мн/м² и темп-ре до 250 °С, в к-рых применяются спец. термостойкие взрывчатые вещества и средства взрывания.

Лит.: Ловля С. А., Горбенко Л: А., Каплан Б. Л., Торпедирование и перфорация скважин, М., 1959; Прострелочные и взрывные работы в скважинах, М., 1972. С. А. Ловля.

ТОРПЕДНЫЙ АППАРАТ, устройство на кораблях для хранения и выстреливания торпед. Представляет собой трубу диаметром и длиной, соответствующими калибру выстреливаемой торпеды. Внутри трубы имеются спец. стопора и направляющие, на к-рых находится торпеда в походном положении. На наружной части аппарата устанавливаются приборы для ввода данных в торпеду от системы управления стрельбой, включения двигателя при выстреле и устройства для обслуживания торпеды в походном положении. На подводных лодках Т. а. закреплены неподвижно; на надводных кораблях они, как правило, поворотные. Торпеды выстреливаются сжатым воздухом (пневматич. способ) или водой, вытесняемой сжатым воздухом из специальных резервуаров (гидропневматический способ). На подводной лодке имеется от 2 до 10 и более Т. а., на надводных кораблях - от 1 до 5 (каждый из 1-5 труб, рис.).

ТОРПЕДНЫЙ КАТЕР, малый боевой корабль, предназначенный для поражения торпедами военных кораблей и транспортных судов противника. Широко применялся во 2-й мировой войне 1939-45 и в Великой Отечеств. войне 1941-45. Т. к. постройки послевоенных лет флотов различных гос-в имеют водоизмещение 50-200 т, скорость хода до 50 узлов (св. 90 км/ч), вооружение 2-6 торпедных аппаратов калибра 533мм, один - два 40- или 20-мм зенитных автомата; способны принимать глубинные бомбы и мины. Оснащены навигационной, радиотехнической и др. аппаратурой, что позволяет им совершать плавание и использовать оружие в сложных условиях.

ТОРПЕДОНОСНАЯ АВИАЦИЯ, минно-торпедная авиация, вид сил авиации ВМФ. Предназначалась для поражения торпедами боевых кораблей в море и на базах, транспортов на морских коммуникациях, а также для постановки минных заграждений, обеспечения высадки мор. десантов, содействия сухопутным войскам, действовавшим на приморских направлениях. Самолёты-торпедоносцы производили прицельное торпе-дометание, сбрасывание авиац. бомб и мин. Применение торпед и мин позволяло воздействовать на менее защищённую подводную часть корабля. Т. а. появилась в составе ВМФ различных гос-в в нач. 30-х гг. В СССР в 1931 на Черноморском флоте был сформирован первый отряд минно-торпедной авиации на самолётах ТБ-1. В 1939-40 Т. а. оформилась как вид сил авиации ВМФ. Во 2-й мировой войне 1939-45 и Великой Отечеств. войне 1941-45 Т. а. нашла широкое применение. За время войны сов. Т. а. была сброшена 1371 торпеда, поставлено 2425 мин. После войны до сер. 50-х гг. Т. а. составляла основу ударной мощи морской авиации. Совр. авиац. торпеды могут применять самолёты и вертолёты. На самолётах торпеды размещаются в бомболюках или подвешиваются под плоскостями крыльев; с больших высот сбрасываются с парашютом.

Лит.: Авиация и космонавтика СССР, М., 1968; Андреев В. И., Борьба на океанских коммуникациях, М., 1961.

А. П. Анохин.

ТОРР, внесистемная единица давления, равная 1/760 части физ. (нормальной) атмосферы, т. е. 101325 : 760 = 133,322 (н/м², или паскаля). Названа в честь Э. Торричелли. Обозначения: русское - торр, междунар.- Тоrr. В научной литературе на русском языке чаще применяется равная ей единица - миллиметр ртутного столба (мм рт. ст.).

ТОРРАЛЬБА (Torralba), раннепалеолитич. стоянка древних охотников в Центр. Испании (пров. Сория), в 150 км к С.-В. от Мадрида. Раскапывалась в 1907-11 и 1961-63. Датируется шелльским и раннеашельским временем. Найдены кости ископаемых слонов, носорогов, лошадей, оленей. Обнаружены остатки костров, кам. орудия (ручные рубила, кливеры, скрёбла, отщепы и др.) и отдельные кости, превращённые в колющее оружие. Сохранились обломки деревянных копий.

Лит.: Ефименко П. П., Первобытное общество, 3 изд., К., 1953.

ТОРРАНС (Torrance), город на Ю. Тихоокеанского побережья США, в шт. Калифорния, пригород Лос-Анджелеса. 135 тыс. жит. (1974). Металлообр., маш.-строит., пищ., хим. пром-сть. Произ-во радиоэлектронного оборудования. В р-не - добыча нефти

.

Надводный торпедный аппарат: 1-тумба; 2 - основание; 3 - платформа; 4 - труба; 5 - баллон сжатого воздуха; 6- крышка; 7 - боевая тяга; 8 -механизм установки глубины хода торпеды; 9 - механизм угловой установки; 10 - электроручное наведение: 11 - аппаратный прицел; 12 - приборы у поста наводчика; 13 -совок; 14 - торпеда.

ТОРРЕ-АННУНЦИАТА (Torre Annunziata), город и порт в Юж. Италии, в пров. Неаполь (обл. Кампания), на берегу Неаполитанского зал., у подножия Везувия. 61 тыс. жит. (1966). Машиностроение, металлургия, хим., фармацев-тич. пром-сть, произ-во мебели, цемента. Пищ. пром-сть (макаронная, консервная, винодельческая).

ТОРРЕ-ДЕЛЬ-ГРЕКО (Torre del Greco), город и порт в Юж. Италии, на берегу Неаполитанского зал., в пров. Неаполь (обл. Кампания). 86,4 тыс. жит. (1966). Нефтепереработка, пищ. пром-сть; обработка лавы, излившейся из Везувия. Произ-во изделий из перламутра и кораллов (музей кораллов).

ТОРРЕНС (Torrens) Роберт (1780, Ирландия,- 27.5.1864, Лондон), английский экономист. Чл. Лондонского королевского об-ва (1818). В своих работах, посвящённых гл. обр. проблемам торговли и ден. обращения, Т. отошёл от трудовой теории стоимости Д. Рикардо на позиции вульгарной концепции издержек производства. Источник прибыли Т. видел не в эксплуатации наёмных рабочих, а в продаже товаров по ценам выше стоимости. Т. разделял количеств. теорию денег и являлся одним из теоретиков "денежной школы", идеи к-рой легли в основу банковского акта Р. Пиля (1844). В вопросах внеш. торговли стоял на позициях фритредерства.

Соч.: An essay on the production of wealth, L., 1821.

Лит.: Маркс К., Теории прибавочной стоимости, гл. 20, Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 26, ч. 3, с. 65- 81. А. А. Хандру ев.

ТОРРЕНС (Torrens), бессточное озеро на Ю. Австралии (2-е по величине на материке после оз. Эйр). Расположено в тек-тонич. впадине к 3. от хр. Флиндерс. Площадь сильно колеблется по сезонам: зимой, после дождей, достигает 5,7 тыс. км², летом почти пересыхает, покрываясь коркой соли.

ТОРРЕОН (Тоrrеon), город в Сев. Мексике, в шт. Коауила. 244 тыс. жит. (1974). Трансп. и торг. центр одного из важнейших р-нов орошения в Мексике - Ла-Лагуна. Цветная металлургия, хим., пищ., текст., хлопкоочистит. пром-сть, металлообработка.

ТОРРЕС (Torres) Луис Ваэс де [1560- 1614(?)], испанский мореплаватель. В 1605 как командир одного из трёх кораблей экспедиции П. Кироса отправился из Кальяо (Перу) в Тихий ок. на поиски "неведомой Южной земли" (лат. Terra australis incognita). После открытия отд. островов из групп Туамоту и Н. Гебрид Кирос вернулся в Америку, а Т. и командир 3-го корабля экспедиции Д. Прадо-и-Товар в 1606 продолжали исследование Н. Гебрид. Повернув затем на 3., они впервые пересекли Коралловое м., открыли юж. берег Н. Гвинеи, пролив между нею и Австралией (в 1769 он был назван прол. Торреса) и прибыли в Манилу (Филиппины). В честь Т. названа также группа островов в сев. части Н. Гебрид.

Лит.: Свет Я. М., История открытия и исследования Австралии и Океании, М., 1966.

ТОРРЕС НААРРО (Torres Naharrc) Бартоломе де (кон. 15 в., Торре-де-Мигель-Сесмеро, пров. Бадахос,- ок. 1531, Рим), испанский драматург. В предисл. к сб. пьес "Пропалладия" (1517) Т. Н. изложил свои воззрения на драму: возможность смешения в пьесе трагического и комического, отказ от деления жанров на "высокие" и "низкие", различение их по стилевому признаку ("комедии вымысла" и "бытовые комедии"). Большинство пьес Т. Н.- "комедии вымысла" - прообраз "комедии плаща и шпаги": "Хасинто", "Серафина", "Трофей" (ок. 1512), "Акилана" (подражание "Подменённым" Ариосто) и "Именео". Бытовые комедии "В людской" (ок. 1513), "Солдатчина" (ок. 1514) - жанровые зарисовки с са-тирич. тенденциями.

С о ч.: Propalladia and other works, v. 1- 4, Bryn Mawr (Pennsylvania), 1943-61.

Лит.: История западно-европейского театра, т. 1, М., 1956; Gillet J. E., Torres Naharro and the Spanish drama of sixteenth century, в сб.: Estudios erudites in memoriam de A. Bonilla у San Martin, t. 2, Madrid, 1930. 3. И. Плавскин.

ТОРРЕСА ПРОЛИВ (Torres Strait), пролив между Н. Гвинеей и Австралией. Соединяет Индийский и Тихий океаны. Шир. 170 км. Глуб. на фарватере 14 м. Много островов, скал, рифов, затрудняющих судоходство. Течения зимой Сев. полушария направлены на В., летом - на 3., скорость их до 1 км/ч. Сильные приливные... течения. Назван в честь Л. Торреса.

ТОРРЕЯ (Тоrrеуа), род хвойных вечнозелёных дву-, редко однодомных деревьев или кустарников сем. тиссовых. Выc. 6-30 м. Хвоя жёсткая, тёмно-зелёная, блестящая, снизу с двумя белыми полосками устьиц. Пыльниковые колоски (микростробилы) одиночные; пыльца без воздушных мешков. Шишки (мегастро-билы) одиночные или по 2 на короткой пазушной веточке. Семя окружено красноватым мясистым присемянником и по виду напоминает ягоду; созревает на 2-й год. Т. дают пнёвую и корневую поросль. Теневыносливы, растут медленно, древесина их желтоватая, прочная,

Торрея орехонос-ная: а - побег; б - пыльниковый колосок; в - семя в разрезе.

используется на мебель, коробки, отделочные работы. Выращивают Т. как декоративные растения в живых изгородях; размножают семенами и черенками. 6 видов; распространены в Китае, Японии, Калифорнии, Зап. Флориде. Наиболее известны Т. орехоносная (Т. nucifera), семена к-рой съедобны и дают масло для кондитерского производства, Т. калифорнийская (Т. californica) и Т. тиссолистная (Т. taxifolia). В СССР нек-рые виды Т. изредка разводят на Черноморском побережье Крыма и Кавказа.

Т. Г. Леонова.

ТОРРИЧЕЛЛИ (Torricelli) Эванджелиста (15.10.1608, Фаэнца,-25.10.1647, Флоренция), итальянский математик и физик. Получил математич. образование в Риме под рук. ученика Г. Галилея --Б. Кастелли. В 1641 переехал в Арчетри, где помогал Галилею в обработке его трудов. С 1642, после смерти Галилея, придворный математик великого герцога Тосканского и одновременно проф. математики Флорентийского ун-та. Наиболее известны труды Т. в области пневматики и механики. В 1644 развил теорию атмосферного давления, доказал возможность получения т. н. торричеллиевой пустоты и изобрёл ртутный барометр. В осн. труде по механике "О движении свободно падающих и брошенных тяжёлых тел" (1641) развивал идеи Галилея о движении, сформулировал принцип движения центров тяжести, заложил основы гидравлики, вывел формулу для скорости истечения идеальной жидкости из сосуда (см. Торричелли формула). Т. принадлежат также работы по математике (в частности, развил "неделимых" метод) и баллистике, усовершенствованию оптич. приборов, шлифовке линз.

Соч.; Opere di Evangelista Torricelli, v. 1-4, Faenza, 1919-44.

Лит.: Цейтен Г. Г., История математики в XVI и XVII веках, пер. с нем., 2 изд., М.- Л., 1938; Дорфман Я. Г., Всемирная история физики с древнейших времен до конца XVIII века, М., 1974; Льоцци М., История физики, пер. с итал., М., 1970. Я. М. Гелъфер.

ТОРРИЧЁЛЛИ ФОРМУЛА, формула для скорости истечения жидкости из отверстия в открытом сосуде: v = (2gh)^1/2, где h - высота уровня жидкости, отсчитываемая от центра отверстия, g - ускорение силы тяжести. Впервые установлена Э. Торричелли в 1641. Из Т. ф. следует, что скорость истечения жидкости из отверстия одинакова для всех жидкостей и зависит лишь от высоты, с к-рой жидкость опустилась, т. е. равна скорости свободного падения тела с той же высоты. Действительная же скорость истечения несколько отличается от скорости, определяемой Т. ф.: она зависит от формы и размера отверстия, от вязкости жидкости и от величины расхода. Для учёта этих обстоятельств в Т. ф. вводят поправочный множитель ф, меньший единицы; тогда формула приобретает вид: v = ф(2gh)^1/2. ф наз. коэфф. скорости при истечении жидкости из отверстия; для малого круглого при больших Рейнолъдса числах он равен 0,94-0,99. Значения ф для отверстий др. форм и размеров приводятся в гидравлич. справочниках.

ТОРРИЧЕЛЛИЕВА ПУСТОТА, безвоздушное пространство над свободной поверхностью жидкости в закрытом сверху резервуаре. Итал. физик В. Вивиани обнаружил (1643), что если длинную стеклянную трубку, закрытую с одного конца, наполнить ртутью и опустить её свободным концом в чашку с ртутью, то при достаточной длине трубки уровень ртути в ней понизится и над поверхностью ртути образуется пустота. Э. Торричелли впервые объяснил это явление (откуда и возникло назв. "Т. п.") тем, что давление атмосферы, действующее на поверхность ртути в чашке, уравновешивается весом столба ртути. Высота этого столба на уровне моря составляет ок. 760 мм, и если трубка имеет большую длину, то над поверхностью ртути образуется пустота. Т. о., Торричелли было отвергнуто господствовавшее до того времени в физике объяснение, согласно к-рому ртуть заполняет трубку, вода заполняет всасывающий трубопровод насосной установки и т. д. потому, что "природа боится пустоты", и доказано существование атмосферного давления. Торричелли доказал также возможность измерять это давление, ему же принадлежит и заслуга создания барометра.

ТОРС (от итал. torso), в анатомии- туловище человека (тело без головы и конечностей). В изобразительном искусстве - скульптурное изображение человеческого туловища. Антич. скульптурные Т. представляют собой сохранившиеся части статуй. Со 2-й пол. 19 в. Т. нередко становится самостоятельной темой пластич. композиции, позволяющей отчётливее выявить мышечную структуру человеческого тела.

ТОРСИОН (от франц. torsion - скручивание, кручение), стержень, работающий на кручение, выполняющий функции пружины. Изготовляется из термически обработанной стали, допускающей большие напряжения кручения и значит. углы закручивания (десятки градусов).

Торсионная подвеска: 1 - торсион; 2 - рама; 3 - колесо транспортной машины; 4 - кожух.

Применяется в подвесках гл. обр. трансп. машин, в многопоточных редукторах для выравнивания моментов между параллельными передачами и т. д.

ТОРСОН Константин Петрович [ок. 1790 - 6(18). 12. 1852, Селенгинск, ныне Бурят. АССР], декабрист, офицер флота. В 1819-21 участвовал в Антарктич. экспедиции Ф. Ф. Беллинсгаузена. Именем Т. был назван один из островов, переименованный после восстания декабристов в о. Высокий. В 1825 вступил в "Северное общество декабристов", придерживался умеренных взглядов. Приговорён к 20 годам каторги, к-рую отбывал в Чите и на Петровском Заводе.

ТОРСТЕНСОН (Torstensson) Леннарт (17.8.1603, замок Торстена, Вестерйётланд,- 7.4.1651, Стокгольм), граф, шведский полководец времён Тридцатилетней войны 1618-48, фельдмаршал (с 1641). Гл. помощник Густава II Адольфа в реорганизации швед. артиллерии. С 1630 командовал полевой артиллерией швед. армии в Германии, в 1641-45 - швед. армией в Германии. Выиграл битвы при Брейтенфелъде (1642), Янкове (1645) и др. Походом в Ютландию в 1643-44 способствовал победе Швеции над Данией.

ТОРТОНСКИЙ ЯРУС, тортон [от назв. г. Тортона (Tortona), Италия, обл. Пьемонт], верхний ярус среднего миоцена неогеновой системы Зап. Европы. Выделен в 1857 швейц. геологом К. Майер-Эймаром на С. Италии. Представлен голубыми мергелями с глубоководной фауной моллюсков. На С. Европ. части СССР Т. я. соответствуют караганский и конкский ярусы [см. Неогеновая система (период)].

ТОРУНЬ (Torun), город на С. Польши, в Быдгощском воеводстве, на р. Висла. 144 тыс. жит. (1974). Трансп. узел; речной порт. Хим. (синтетич. волокно, суперфосфат), маш.-строит. (электротехнич. пром-сть, точная механика, произ-во судового оборудования), текст. (гл. обр. шерстяная), швейная, пищ., полиграфич. пром-сть. Родина Н. Коперника. Ун-т.

Сохранились руины замка крестоносцев (13-14 вв., разрушен горожанами в 1454), фрагменты гор. укреплений (14-15 вв.), готические ратуша (13- 17 вв.), костёлы св. Яна (13-15 вв.) и св. Якуба (нач. 14-15 вв.), дома в стилях готики, ренессанса и барокко. Обществ. постройки в духе эклектики (Ун-т им. Коперника, нач. 20 в., псевдоготика) и стиля "модерн". С 1950-х гг. ведётся стр-во совр. жилых, пром. и обществ. зданий. Илл. см. таклсе т. 20, табл. IV, V (стр. 320- 321).

Лит.: Gаsiorowscy M. i E., Torun, Warsz., 1963; Baranowski H., Bibliografiamiasta Torunia, Warsz.- Poznaii, [1972].

ТОРУНЬСКИЙ МИР, 1) Т. м. 141 1,подписан 1 февр. в г. Торунь (Torun). Завершил "Великую войну" 1409-11 между Тевтонским орденом с одной стороны, Польск. королевством и Вел. княжеством Литовским - с другой, приведшую к разгрому войск ордена польско-литовско-рус. войсками в Грюнвалъдской битве 1410. По Т. м. 1411 орден отказывался от притязаний на Жемайтию и Добжиньскую землю и выплачивал контрибуцию. Т. м. 1411 не соответствовал крупным успехам польско-литовско-рус. оружия. 2) Т. м. 146 6, подписан 19 окт. там же. Завершил Тринадцатилетнюю войну 1454-66 между Тевтонским орденом и Польск. королевством. По Т. м. 1466 к Польше отошла зап. часть владений ордена - Гданьское Поморье, земли Хел-миньская и Михаловская, Мальборк, Эльблонг и епископство Вармия. Орден, столицей к-рого после потери Мальборка стал Кенигсберг, признал себя вассалом польск. короля.

ТОРФ (нем. Torf), горючее полезное ископаемое, образующееся в процессе естественного отмирания и неполного распада болотных растений в условиях избыточного увлажнения и затруднённого доступа воздуха. От почвенных образований Т. принято отличать по содержанию в нём органич. соединений (не менее 50% по отношению к абсолютно сухой массе).

Общие сведения. Органич. вещество Т. состоит из растительных остатков, претерпевших различную степень разложения. Перегной (гумус) придаёт Т. тёмную окраску. Относит. содержание в общей массе Т. продуктов распада растительных тканей, утративших клеточную структуру, наз. степенью разложения торфа. Различают Т. слаборазложившийся (до 20% ), среднеразложившийся (20- 35%) и сильноразложившийся (св. 35%). По условиям образования и свойствам Т. подразделяют на верховой, переходный и низинный.

Т. имеет сложный хим. состав, к-рый определяется условиями генезиса, хим. составом растений-торфообразователей и степенью разложения Т. Элементный состав Т.: углерод 50-60%, водород 5- 6,5%, кислород 30-40%, азот 1-3%, сера 0,1-1,5% (иногда 2,5) на горючую массу. В компонентном составе органич. массы содержание водорастворимых веществ 1-5%, битумов 2-10%, легкогидролизуемых соединений 20-40%, целлюлозы 4-10%, гуминовых кислот 15- 50% , лигнина 5-20% .

Т.- сложная полидисперсная многокомпонентная система; его физ. свойства зависят от свойств отдельных частей, соотношений между ними, степени разложения или дисперсности твёрдой части, оцениваемой удельной поверхностью или содержанием фракций размером менее 250 мкм. Для Т. характерны большое вла-госодержание в естественном залегании (88-96%), пористость до 96-97% и высокий коэфф. сжимаемости при компрессионных испытаниях. Текстура Т.- однородная, иногда слоистая; структура обычно волокнистая или пластичная (сильноразложившийся Т.). Цвет жёлтый или бурый до чёрного. Слаборазложившийся Т. в сухом состоянии имеет малую плотность (до 0,3 г/см³), низкий коэффициент теплопроводности и высокую газопоглотительную способность; Т. высокой дисперсности (после механической переработки) образует при сушке плотные куски с большой механической прочностью и теплотворной способностью 2650-3120 ккал/кг (при 40% влажности). Слаборазложившийся Т.- отличный фильтрующий материал, а высокодисперсный используется как противофильтрационный материал. Т. поглощает и удерживает значит. количества влаги, аммиака, катионов (особенно тяжёлых металлов). Коэфф. фильтрации Т. изменяется в пределах неск. порядков.

Краткий исторический очерк. Первые сведения о Т. как "горючей земле" для нагревания пищи восходят к 46 н. э. и встречаются у Плиния Старшего. В 12-13 вв. Т. как топливный материал был известен в Голландии и Шотландии. В 1658 в г. Гронингене вышла первая в мире книга о Т. на лат. яз. Мартина

Шока "Трактат о торфе". Многочисл. неправильные представления о происхождении Т. были опровергнуты в 1729 И. Дег-нером, применившим к его изучению микроскоп и доказавшим растительное происхождение Т. В России впервые сведения о Т. и его использовании появились в 18 в. в трудах М. В. Ломоносова, И. Г. Лемана, В. Ф. Зуева, В. М. Севергина и др. В 19 в. Т. посвящены работы В. В. Докучаева, С. Г. Навашина, Г. И. Танфильева и др. В России исследования природы Т. носили ботанический характер. После Великой Октябрьской социалистической революции были созданы науч., производственные и учебные организации по комплексному изучению Т. и его использованию в народном хозяйстве (Инсторф, Московский торфяной институт и др.). Работами сов. учёных выявлены географич. закономерности распространения торфяных залежей, создана классификация видов Т. и торфяных залежей, составлены кадастры и карты торфяных месторождений, изучены хим. состав и физ. свойства Т. (И. Д. Богданов-ская-Гиенэф, Е. А. Галкина, Д. А. Герасимов, В. С. Доктуровский, Е. К. Иванов, Н. Я. Кац, М. И. Нейштадт, Н. И. Пьявченко, В. Е. Раковский, В. Н. Сукачёв, С. Н. Тюремнов и др.). Проблемами использования Т. в СССР занимаются Всесоюзный н.-и. ин-т торфяной пром-сти (Ленинград) с филиалами в Москве и пос. Радченко в Калининской обл., Ин-т торфа АН БССР, проблемные лаборатории Калининского, Каунасского и Томского политехнических и др. ин-тов.

Образование торфа. Т.- предшественник генетического ряда углей (по мнению ряда учёных). Место образования Т.- торфяные болота (см. Болото), встречающиеся как в долинах рек (поймы, террасы), так и на водоразделах (рис. 1).

Происхождение Т. связано с накоплением остатков отмершей растительности, надземные органы к-рой гумифицируются и минерализуются в поверхностном аэрируемом слое болота, наз. торфогенным горизонтом, почвенными беспозвоночными животными, бактериями и грибами. Подземные органы, находящиеся в анаэробной среде, консервируются в ней и образуют структурную (волокнистую) часть Т. Интенсивность распада растений-торфообразователей в торфогенном слое зависит от вида растения, обводнённости, кислотности и темп-ры среды, от состава поступающих минеральных веществ. Несмотря на ежегодный прирост отмершей органич. массы, торфогенный горизонт не прекращает своего существования, являясь природной "фабрикой" торфообразования. Поскольку на торфяных месторождениях произрастает много видов растений, образующих характерные сочетания (болотные фитоценозы), и условия среды их произрастания отличаются по минерализации, обводнённости, реакции среды, сформировавшийся Т. на разных участках торфяных болот обладает различными свойствами.

Рис. 1. Схема расположения торфяников по рельефу.

Возраст погребённого Т. исчисляется десятками тысячелетий; в отличие от современного, погребённый Т. характеризуется меньшей влажностью.

Классификация торфа. В соответствии с составом исходного растительного материала, условиями образования Т. и его физико-хим. свойствами Т. относят к одному из 3 типов: верховому, переходному и низинному. Каждый тип по содержанию в Т. древесных остатков подразделяется на три подтипа: лесной, лесо-топя-ной и топяной. Т. разных подтипов отличается по степени разложения. Т. лесного подтипа имеет высокую степень разложения (иногда до 80%), у топяного Т.- минимальная степень разложения; лесо-топяной Т. занимает промежуточное положение. Подтипы Т. делятся на группы, состоящие из 4-8 видов (табл. 1). Вид - первичная таксономич. единица классификации Т. Он отражает исходную растительную группировку и первичные условия образования Т., характеризуется определённым сочетанием доминирующих остатков отдельных видов растений (а также характерных остатков). Пластообразующими видами Т. наз. совокупность неск. первичных видов Т., мало отличающихся друг от друга по своим свойствам и образующих большие горизонтально залегающие однородные слои. Отложения пластообразующих видов той или иной протяжённости и мощности (толщины), закономерно сменяющиеся в определённой последовательности, образуют торфяную залежь. На характер строения залежи определённой климатич. зоны влияют геоморфологич., геологич., гидрогеологич., гидрологич. условия каждого конкретного участка болота. В зависимости от сочетания отдельных

Табл. 1.- Классификация видов торфа
Тип	Лесной подтип	Лесо-топяной подтип		Топяной подтип
	Древесная группа	Древесно-травяная группа	Древесно-моховая группа	Травяная группа	Травяно-моховая группа	Моховая группа
Низинный	Ольховый Берёзовый Еловый Сосновый низинный Ивовый	Древесно-тростнико-вый Древесно-осоковый низинный	Древесно-гипновый Древесно-сфагновый низинный	Хвощовый Тростниковый Осоковый Вахтовый Шейхцерие-вый низинный	Осоково-гипновый Осоково-сфагновый низинный	Гипновый низинный Сфагновый низинный
Переходный	Древесный переходный	Древесно-осоковый переходный	Древесно-сфагновый переходный	Осоксвый переходный Шейхцерие-вый переходный	Осоково-сфагновый переходный	Гипновый переходный Сфагновый переходный
Верховой	Сосновый верховой	Сосново-пу-шицевый	Сосново-сфагновый	Пушицевый Шейхцерие-вый верховой	Пушицево-сфагновый Шейхцерие-во-сфагно-вый	Медиум-торф Фускум-торф Комплексный верховой Сфагново-мочажин-ный

видов торфов по глубине торфяной залежи последние подразделяются на типы. В пром. классификации торфяных залежей выделяются 4 типа: низинный, переходный, верховой и смешанный. Первичная единица классификации - вид торфяной залежи (рис. 2). В Европ. части СССР выделяются 25 осн. видов торфяных залежей, в Зап. Сибири - 32.

Торфяные месторождения - пром. скопления торфа, чётко ограниченные территориально и не связанные с др. скоплениями. Размер площади, занимаемой торфяными месторождениями и болотами в мире, составляет ок. 350 млн. га, из них ок. 100 млн. га имеет пром. значение. На терр. Зап. Европы расположен 51 млн. га, Азии - св. 100 млн. га, Сев. Америки - св. 18 млн. га. Данные о запасах Т. и его добыче в СССР и за рубежом приведены в табл. 2. Разведанные запасы Т. в СССР по районам приведены в табл. 3.

Изученность торфяного фонда по экономич. районам страны неравномерна. Так, в Центральном р-не РСФСР св. 70% фонда разведано детально, а в Западно-Сибирском детальная разведка составляет 0,6% фонда района и §2,8% - прогнозная оценка.

Поиск торфяных месторождений включает анализ картографич. и аэрофото-съёмочных материалов, поисково-разведочный этап дополняется полевыми работами. Предварительная разведка выполняется на месторождениях площадью свыше 1000 га для определения целесообразности их использования. Детальная разведка производится с целью получения данных для составления проекта разработки и использования торфяного месторождения.

Разработка торфяных месторождений.

Разработке Т. предшествуют осушение и подготовка поверхности. Подготовка поверхности месторождения выполняется после сооружения осушительной сети и окончания предварит. осушения залежи (рис. 3). Независимо от того, для каких целей будет использоваться залежь, с её поверхности удаляется древесная, а иногда и моховая растительность, разрабатываемый слой залежи на глуб. 25- 40 см освобождается от древесных включений или они измельчаются на фракции менее 8-25 мм. Разделённая картовыми канавами и валовыми каналами на определённые участки (карты) поверхность поля планируется в продольном направлении перпендикулярно валовым каналам и профилируется с поперечным уклоном в сторону картовых канав шнековым профилировщиком.

Табл. 2. - Запасы и добыча торфа в СССР и за рубежом (1975)
Страна	Запасы торфа, млрд. т (40% влажности)	Годовая добыча торфа, млн. т
СССР	162,5	90,0
Финляндия	25,0	1,0
Канада	23,9	1,0
США	13,8	0,3
Швеция	9,0	0,3
ПНР	6,0	1,3
ФРГ	6,0	1,5
Ирландия	5,0	5,0

Табл. 3. - Распределение разведанных запасов торфа в СССР (1975)
Республика, экономический район	Общая площадь торфяных месторождений в границах промышленной залежи, млн. га	Запасы торфа , млрд. m (40% влажности)
РСФСР	56,6	149,9
Северо- Западный	8,9	19,8
Центральный	1,4	5,2
Центральночернозёмный	0,04	0,1
Волго-Вятский	0,5	. 2,0
Поволжский	0,1	0,3
Уральский	2,7	9,1
Западно-Сибирский	34,1	103,9
Восточно-Сибирский	3,1	4,0
Дальневосточный	5,7	5,2
Калининградская обл.	0,1	0,3
Украинская ССР	9,9	2,3
Белорусская ССР	1,7	5,4
Латвийская ССР	0,5	1 ,7
Литовская ССР	0,3	0,8
Эстонская ССР	0,6	2,3
Грузинская ССР	0,02	0,1
Армянская ССР	0,001	0,0024

Выполнение этих работ способствует понижению уровня грунтовых вод и уменьшению влажности торфяной залежи до 86-89%, что обеспечивает производительную работу механизмов по добыче, сушке и уборке Т. Все операции подготовки поверхности торфяного месторождения механизированы (см. Торфяные машины). Удаление древесной растительности при подготовке включает срезку (валку) деревьев и кустарника с одновременным пакетированием и укладкой деревьев в пакетах на поверхность залежи спец. машиной (рис. 4). Затем пакеты грузятся на тракторные прицепы-самосвалы и вывозятся на промежуточные прирельсовые склады. Пни и древесные включения корчевальными машинами извлекаются из залежи или перерабатываются машинами глубокого фрезерования (рис. 5) с последующей сепарацией и вывозкой древесных остатков за пределы полей. Для получения Т. с усреднёнными кондиционными свойствами применяются машины для перемешивания залежи или дре-нажно-обогатительные машины, извлекающие фрезами или барами торфяную массу из слоя залежи, перерабатывающие и расстилающие слой Т. на поверхности поля. Мелкие древесные остатки и щепа убираются с рабочей поверхности карт машинами с накалывающим или барабанно-цепным рабочим органом.

В СССР Т. добывается фрезерным (более 95% общей пром. добычи), экскаваторным и бескарьерно-глубинным способами. Прообраз экскаваторного способа - элеваторный, к-рым до Окт. революции 1917 добывалось ок. 1,3 млн. т (1913) кускового Т. Выемка Т. осуществлялась вручную. Элеваторные машины транспортировали Т.-сырец из карьера, перемешивали его и формовали в кирпичи. Операции по сушке, уборке и погрузке производились вручную. В 20-е гг. был разработан способ гидравлич. добычи торфа ("гидроторф") с полной механизацией производств. процессов. Он применялся с 1922 до 1962. Комплексно-механизированный экскаваторный способ включает выемку Т. из залежи ковшевым устройством, переработку Т.-сырца, его формование и выстилку торфяных кирпичей на поле сушки, уборку и складирование. Фрезерная добыча Т. получила развитие в СССР с кон. 40-х гг. Она полностью механизирована и отличается меньшими трудоёмкостью, металлоёмкостью и энергоёмкостью. Основные технологические операции фрезерного способа добычи Т.: измельчение верх. слоя (фрезерование) залежи на глубине до 25 мм, сушка сфрезерованного Т., уборка и штабелирование готового Т. Продолжительность высыхания слоя от 1 до 2 сут. Число таких циклов в сезоне 20-28; при пневматич. способе уборки до 40-50 циклов. Для добычи Т. фрезерным способом применяются 3 схемы: уборочно-перевалочная (рис. 6), бункерная механическая и бункерная пневматическая. Добытый торфяными машинами Т. в среднем ок. 6 мес хранится в полевых штабелях. Наиболее эффективный способ хранения и борьбы с самовозгоранием Т.- изоляция штабелей от атм. воздуха слоем сырого Т.; внедряется (1975) изоляция полимерной плёнкой.

Бескарьерно-глубинным способом добывают кусковой Т. для коммунально-бытовых нужд. Сущность его заключается в экскавации Т. из узких траншей, переработке, формовании и выстилке торфяных кирпичей на поле добычи - сушки с одновременным задавливанием траншей добывающей машиной.

В процессе переработки Т. благодаря увеличению удельной поверхности диспергируемого материала улучшаются свойства продукции. Диспергирование Т.-сырца повышает коэфф. объёмной усадки, являясь предпосылкой получения не только плотной, но и прочной продукции. Переработка снижает влагоёмкость топливного Т.

Табл. 4.- Агрохимическая характеристика торфа (в % на абсолютно сухое вещество торфа)
Тип торфа	Зольность	Содержание органических веществ	рН (в КС1 вытяжке)	Мобщ.	Химический состав
					СаО	Р2О5	К2О	Fe203
Врховой	1-5	99-95	2,8-3,6	0,9-2,0	0,1-0,7	0,03-0,2	0,05-0,1	0,03-0,5
Переходный	3-8	97-92	3,6-4,8	0,9 - 3,0	0,5-1,7	0,04-0,3	0,05-0,1	0,1-1,0
Низинный	До 12	Св. 88	4,8-5,8	1,1-3,8	1,2-4,8	0,05-0,4	0,1-0,2	0,2-3,0
	12-20	88-80	4,8-6,6	1,6-3,9	1,2-7,5	0,05-2,0	0,2-0,5	0,1-9,0
	20-50	80-50	4-7,0	1,5-3,7	0,3-31,0	0,05-7,5	0,3-0,9	0,2-26,0

Механич. переработка Т. осуществляется рабочими органами различных типов: шнековыми, шнеково-ножевыми, спирально-конусными, конусными, щелевыми, дробильными, перетирателями. Комплексное использование торфа. В 16-17 вв. из Т. выжигали кокс, получали смолу, Т. применяли в с. х-ве, медицине и т. д. В кон. 19 - нач. 20 вв. началось пром. произ-во торфяного полукокса и смолы. В 30-50-х гг. Т. стали использовать в энергетике, а также для произ-ва газа и как коммунально-бытовое топливо. В 50-х гг. проведены исследования по энерготехнологич. применению Т. Возможность использования Т. из одного месторождения одновременно для с. х-ва и промышленности привела к созданию нового направления - комплексного использования Т.; этому способствуют многообразные свойства различных его видов. Так, в верховом слаборазложившемся Т. содержание углеводов достигает 40-50% ; в сильноразложившемся Т. гуминовые кислоты составляют 50% и более. Отдельные виды Т. богаты битумами, содержание к-рых достигает 2-10%. Малоразложившийся верховой Т. обладает высокой водо- и газопоглотительной способностью, низким коэфф. теплопроводности.

Т. высокой степени разложения находит разнообразное применение в с. х-ве (табл. 4). Его используют для приготовления компостов (рис. 7), смесей с минеральными туками и известью, для произ-ва торфо-аммиачных и торфо-минерально-аммиачных удобрений (см. Органо-минералъные удобрения). Т., содержащий вивианит, применяют как фосфорное удобрение, известь - как известко-

вое удобрение. Низинный Т., внесённый в больших дозах (500 т/га и более), способствует окультуриванию дерново-подзолистых почв, улучшению их физ. и фи-зико-хим. свойств.

В овощеводстве и цветоводстве из Т. в смеси с др. компонентами (навоз, минеральные удобрения и пр.) готовят торфо-перегнойные кубики (см. Горшки рассадные) и теплично-парниковые почвосмеси. Неразложившийся Т. может служить биотопливом ; хорошо разложившийся проветренный Т. используют для мульчирования посевов. В животноводстве верховой Т.- хорошая подстилка для кр. рог. скота, птицы и др. Отдельные виды сильноразложившегося Т. содержат значит. количества битумов и применяются для производства восков. На торфяном сырье низкой степени разложения в СССР создан единственный в мире завод (Ленингр. обл.) по выпуску спирта и фурфурола. Производятся тепло- и звукоизоляционные торфяные плиты, торфяные полые горшочки и др. Активный уголь из Т. изготовляют в ФРГ, Нидерландах, СССР. Для коммунально-бытовых целей прессуются торфяные брикеты (СССР и Ирландия).

Технология переработки Т. развивается в 2 направлениях. Первое основано на выделении из Т. отдельных составляющих- битумов, гуминовых кислот, углеводов и др. Эти компоненты извлекаются при незначит. изменениях исходного вещества и либо являются готовой продукцией, либо служат сырьём для дальнейшей переработки. Второе направление заключается в глубоком разложении Т. с превращением его в совершенно новые вещества. Это продукты термической и окислит, деструкции, гидрирования и т. д. См. также Торфяная промышленность. Лит.: Успенский Н. Н., Указатель русской литературы по торфу, М., 1930; Библиографический указатель литературы по торфу, т. 1 - 11, М.- Калинин, 1960 - 75; Макаров И. К., Нейштадт М. И., К истории литературы по торфу, "Торф", 1930, № 3-4; Тюремнов С. Н., Торфяные месторождения, 2 изд., М.- Л., 1949; Чу ханов 3. Ф., Хитрив Л. Н., Энерготехнологическое использование топлива, М., 1956; Торфяные месторождения и их комплексное использование в народном хозяйстве, М., 1970; Использование торфа и выработанных торфяников и сельском хозяйстве, Л., 1972; Торф в народном хозяйстве, М., 1968; Лиштван И. И., Король Н. Т., Основные свойства торфа и методы их определения, Минск, 1975.

Н. Л. Копёнкина (Образование торфа, Классификация торфа), М. И. Нейштадт (Краткий исторический очерк), В. П. Чистяков.

ТОРФОДОБЫЧА, совокупность производств. процессов, выполняемых при разработке торфяного месторождения. При экскаваторном способе Т. включает выемку торфа-сырца из карьера, переработку и выстилку торфяной массы в виде лент на поле сушки; при фрезерном- разрыхление слоя торфяной залежи на глуб. 8-25 мм. О подготовке и разработке торфяных месторождений см. в ст. Торф.

ТОРФОПЕРЕГНОЙНЫЕ ГОРШКИ, цилиндры, кубики, призмы с углублением вверху, изготовленные из питательной почвенной смеси; предназначены для выращивания рассады. См. также Горшки рассадные.

ТОРФОТЕРАПИЯ, вид грязелечения, применение торфа с леч. целью. Обычно используют торф, соответствующий сан.-гигиенич. требованиям, высокой (более 60%) степени разложения и подогретый до 42-52 °С. Т. переносится легче, чем лечение иловой грязью, от к-рой торфяная грязь отличается значит. содержанием органич. веществ, меньшей теплопроводностью, большей теплоёмкостью, более высокой оптимальной темп-рой и т. д. Осн. методика Т.- аппликационная. Возможно сочетание Т. с электролечением.

Лит.: Олефиренко В. Т., Водотеплолечение, М., 1970.

ТОРФЯНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, отрасль топливной пром-сти, включающая освоение торфяных месторождений, добычу и переработку торфа с целью его комплексного использования. Значение Т. п. в народном хозяйстве СССР определяется тем, что торф - один из видов местного топлива; возрастают масштабы его использования как органич. удобрения (в смеси с различными примесями), в виде подстилки для скота, для изготовления торфяных горшочков, торфяных питательных брикетов и субстратных плит для растений, тепличных грунтов; как хорошего антисептич. средства для хранения фруктов и овощей; для изготовления теплоизоляционных материалов; как сырья для физиологически активных веществ, стимуляторов роста и белковых препаратов.

Торф в качестве топлива применялся с древних времён. Торфодобывание известно с 12-13 вв. в Шотландии и Голландии, с 16-17 вв. во Франции, Швеции, Германии.

В России впервые обратил внимание на необходимость добычи торфа Пётр I. Добыча торфа была начата в Санкт-Петербурге в 1789 близ Невского монастыря. В 1793 торф разрабатывали в Смоленской губ. В 1839 в Москве было организовано "Товарищество для разработки торфа", а в 1851 в Москве был учреждён правительственный "Комитет для развития употребления и разработки торфа". В 1875 был открыт казённый показательный торфяной з-д на болоте Пальцо под Брянском (Л. А. Сытин). Макс. уровень добычи торфа в дореволюц. России был достигнут в 1914 (св. 1,7 млн. т). Торфоразработки в России служили подсобными цехами текстильных фабрик, кирпичных и сахарных з-дов. До 20-х гг. применялись резной и элеваторный способы добычи, основанные на ручном труде. В первые годы Советской власти был разработан гидравлич. способ добычи торфа (Р. Э. Классон, В. Д. Кирпичников). После декретов СНК от 21 апреля 1918 "О разработках торфяного топлива" и "О Главном торфяном комитете" были организованы торфоразработки в Шатуре (Московская обл.). Планом ГОЭЛРО предусматривалась постройка 5 крупных районных электростанций на торфе. Были начаты работы по изучению огромных торфяных массивов страны. В кон. 20-х гг. были разработаны техно-логич. схемы, комплексы и началось внедрение экскаваторного и фрезерного способов (И. А. Рогов, М. Н. Карелин и др.). В кон. 40-х гг. был полностью механизирован фрезерный способ.

В 20-х гг. создаётся Центральный н.-и. ин-т торфяной пром-сти - Инсторф, в 1935 - Всесоюзный н.-и. ин-т механизации торфяной пром-сти. В 1941 эти ин-ты объединены во Всесоюзный н.-и. ин-т торфяной промышленности (Ленинград). В 1933 образован Ин-т торфа АН БССР.

К 1940 все электростанции в Ярославской, Ивановской, Владимирской, Кировской и Калининской областях, а также в Белорусской ССР работали на торфяном топливе. Кроме того, торфяное топливо составляло 19% в энергосистеме Мосэнерго, 40% в Ленэнерго и 65% в Горэнерго.

В СССР наиболее богаты торфом Зап. Сибирь и Северо-Запад Европейской части. На эти районы приходится почти 90% всех запасов торфа страны.

Добыча торфа (40% влажности) пром. предприятиями в СССР выражается в след. цифрах (в млн. т):

1918-1,09; 1928- 5,3; 1940-32,1; 1946-27,1; 1965-59,2; 1975-ок.90.

Кроме того, организациями Союз-сельхозтехники и Министерства мелиорации и водного х-ва СССР в 1975 добыто ок. 150 млн. т торфа повыш. влажности. Несмотря на общий рост добычи торфа, его доля в топливном балансе снизилась до 1,4% (1975). В 1974 в СССР на торфе работало 79 электростанций с установленной мощностью более 4000 Мвт.

За годы пятилеток значительно возросла пром. добыча торфа в Кировской, Калининской областях, на Северо-Западе РСФСР, в Зап. Сибири, Белоруссии и ряде др. районов страны. Торфяные предприятия в СССР в основном имеют годовую мощность 300-500 тыс. т. К числу наиболее крупных относятся (1975): Мокеиха-Зыбинское (Ярославская обл.) - 2,1 млн. т, Рязановское (Московская обл.) - 1,3 млн. т, Озерецкое (Калининская обл.) - 1,4 млн. т, Оршинское-1 (Калининская обл.) - 1,15 млн. т, Гусевское (Владимирская обл.)-1 млн. т. Значит. успехи достигнуты в области технич. перевооружения Т. п. (см. Торфяные машины), что повысило степень механизации труда до 76,5% (1975); производительность труда по сравнению с 1960 возросла в 2,2 раза (1975).

Мировая добыча торфа в тоннах условной 40%-ной влажности составляет ок. 200 млн. т в год (1974). Наибольшими объёмами добычи характеризуются Ирландия, ФРГ, ПНР (см. в ст. Торф).

Торф как топливо используется в немногих зарубежных странах, в основном в Ирландии, ФРГ и Финляндии. Зарубежные страны широко используют торф (особенно слаборазложившийся) в садоводстве, цветоводстве и овощеводстве. Общая тенденция в зарубежных странах - увеличение добычи торфа для растениеводства .

С 1954 проводятся Международные торфяные конгрессы; в 1963 по решению 2-го торфяного конгресса основано Международное общество по торфу (МТО). 3-й конгресс проходил в Канаде (1968), 4-й - в Финляндии (1972), 5-й - в ПНР (1976).

Лит.: Торф в народном хозяйстве, М., 1968; Торфяная промышленность СССР, Л., 1971; The proceedings of the 4th Internationale peat congress otaniemi, Finland, Jrni 25-30, v. 1 - 5, Helsinki, 1972 - 73.

В. Н. Колесин.

"ТОРФЯНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ", ежемесячный производственно-технич. журнал Гос. комитета Совета Министров СССР по науке и технике, Мин-ва топливной пром-сти РСФСР и Мин-ва торфяной пром-сти БССР. Издаётся в Москве. Осн. в 1924 под назв. "Торфяное дело" (с 1935 "За торфяную индустрию", с 194l "Т. п.").Освещает достижения в области добычи и использования торфа, механизации производств. процессов, передовой производств. опыт и со-циалистич. соревнование, работу рационализаторов. Тираж (1975)7185 экз.

ТОРФЯНАЯ СМОЛА, жидкий продукт термич. разложения органич. вещества торфа; сложная смесь хим. соединений (одноатомные и многоатомные фенолы и их эфиры, парафины, воска, жирные к-ты, спирты, альдегиды и кетоны, азотистые основания, нейтральные масла и др.). Т. с. получают как попутный продукт газификации и коксования кускового и фрезерного торфа.

ТОРФЯНИКИ, природное образование, состоящее из живого слоя совр. влаголюбивых растений-торфообразователей и торфяной залежи. См. также Болото, Торф.

ТОРФЯНОЙ, посёлок гор. типа в Ори-чевском р-не Кировской обл. РСФСР. Расположен в 4 км от ж.-д. станции Стрижи (на линии Киров - Котельнич). Оричевское торфопредприятие.

ТОРФЯНОЙ БРИКЕТ, относительно прочные куски торфа одинаковой формы. Получают из фрезерного торфа путём его механич. переработки (размельчения и рассева), сушки подрешётного продукта в сушилках и прессования высушенной крошки в двухштемпельных торфяных прессах при давлении 800- 1200 кгс/см² в куски двух размеров: дл. 180 и 150, шир. 70 и 66 и выс. 25- 40 мм. Осн. свойства Т. б.: относительная влажность до 16%, зольность до 15%, теплота сгорания 3800-4000 ккал/кг, прочность на изгиб - не менее 30 кгс/см². В СССР ежегодно производится ок. 4,9 млн. т Т. б. (1974) на брикетных заводах мощностью 30-125 тыс. т. Применяется как топливо для отопит. печей, каминов, котельных зданий коммунально-бытового назначения (детских учреждений, школ и др.). См. Торфяная промышленность.

ТОРФЯНОЙ ВОСК, продукт, получаемый при переработке торфяного битума. Различают сырой Т. в. (торфяной битум) - пенообразная масса от тёмно-коричневого до чёрного цвета с темп-рой плавления 50-75 °С, обессмоленный Т. в. и рафинированный Т. в. Битумы из торфа извлекают органич. растворителями: бензином, дихлорэтаном, смесью спирта с бензолом и др. Выход битумов 3-8% на абсолютно сухое вещество. Состав сырого Т, в.: воск 40-45%, парафин 40-45% и смола 20-10%. Обессмоленный Т. в. получается обработкой сырого Т. в. холодным бензином, а рафинированный Т. в.- обработкой обессмоленного Т. в. серной к-той и бихроматом калия. Т. в. применяется для приготовления модельных составов в произ-ве точного литья, в пром-сти пластмасс, для пропитки электродов и др.

ТОРФЯНОЙ ГАЗ, продукт термич. разложения торфа. Состав Т. г. в зависимости от влажности исходного торфа (в % по объёму): СО₂ - 8,3...9,4; С_mН_n - 0,4; О₂ - 0,1...0,2; СО - 25...27; Н₂ - 16...17; СН₄ - 2,3...3,0 и N₂ - 44,5...45,5; теплота сгорания 1450- 1550 ккал/м³ (6,15-6,5 Мдж/м³). В связи с развитием добычи природного газа произ-во Т. г. в СССР сокращается.

ТОРФЯНОЙ КОКС, твёрдый продукт термического разложения торфа. Различают низкотемпературное коксование, или полукоксование, проводимое при конечной темп-ре нагревания торфа 550-600 °С, среднетемпературное (700- 750 °С) и коксование (900-1100 ⁰С). Для получения Т. к. используется торф верхового типа, обладающий малой зольностью. Т. к. можно получать в печах непрерывного действия с внутренним или внешним обогревом. Отличается высокой реакционной способностью, малым содержанием серы и фосфора. Применяется для производства сорбентов, ферросплавов и др. В СССР Т. к. используется в качестве сырья при произ-ве активных углей.

ТОРФЯНОЙ ПРЕСС, машина для прессования измельчённого и высушенного торфа (в т. ч. сушёнки) в торфяные брикеты. Применяется для брикетирования торфа с плотностью 200-400 кг/м³ в целях получения высококачественного коммунально-бытового топлива - брикетов (см. Торфяной брикет). Основные узлы штемпельного Т. п.- станина, вертикальный загрузочный канал, пресс-блок с матричным набором, системы смазки, обогрева и охлаждения пресс-блока и трансмиссии. Т. п. различаются по типу приводного механизма штемпеля и по роду привода и могут быть одноштемпельные и многоштемпельные. Брикетируемый материал прессуется в открытой форме между торцом штемпеля, совершающего возвратно-поступательное движение, и торцом ранее образованного брикета, являющегося подвижным упором. В СССР распространены двухштемпельные прессы типа Б-2,4 (БПД-2) и Б-4,0 (Б 8232), имеющие соответственные параметры и размеры; производительность чистой работы 2,4 - 4,0 т/ч; усилие прессования не менее 100 и 160 т; число ходов штемпеля 70-80 в 1 минуту; мощность электродвигателя 100- 125 и 160 квт; масса 30 и 51 т. При внесении в конструкцию изменений Т. п. могут использоваться для брикетирования комбикормов, древесных опилок и др. сыпучих материалов.

Лит.: Булынко М. Г., Петровский Е. Е., Технология торфобрикетного производства, М., 1968. В. С. Солтицкий.

ТОРФЯНОЙ ФОНД, в СССР все выявленные и разведанные месторождения торфа. Управление Т. ф. осуществляют республиканские органы (напр., в РСФСР - Мин-во геологии РСФСР).

Месторождения торфа для пром. разработки предоставляются в порядке отвода земли (при наличии офиц. заключения органов управления Т. ф. на проект торфяного предприятия).

Отработанные земельные участки торфяное предприятие обязано ежегодно возвращать прежним землепользователям в состоянии, пригодном для использования под с.-х. угодья, лесные насаждения, рыбоводство, оставляя придонный (защитный) слой торфа не менее 0,15-0,5 м в зависимости от назначения участка. Контроль за приведением таких земель в пригодное состояние возложен на землеустроит. службу.

Колхозы, совхозы и др. землепользователи вправе разрабатывать месторождения торфа для своих хоз. и бытовых нужд в пределах своих землепользовании без предоставления горного отвода, в порядке, устанавливаемом законодательством союзных республик. Контроль за правильным использованием колхозами и совхозами Т. ф. осуществляется с.-х. органами.

ТОРФЯНОЙ ЭКСКАВАТОР, универсальный полноповоротный экскаватор, оборудованный уширенно-удлинённым гусеничным ходом и предназначенный для выемочных работ в слабонесущих грунтах. Различают землеройные (для рытья и ремонта осушит. сети, траншей и др.) и торфодобывающие Т. э. (производительностью 30-40 тыс. т торфа в год).

ТОРФЯНЫЕ МАШИНЫ, машины для подготовки торфяных месторождений к эксплуатации, добычи, сушки, уборки, погрузки и транспортировки торфа.

Характерные особенности Т. м.: небольшие удельные давления на грунт, сравнительно короткий рабочий период, вызванный сезонностью, высокая маневренность. Различают машины для осушения торфяных месторождений (см. Дренажные машины), их подготовки к эксплуатации, производства фрезерного торфа, добычи кускового торфа, погрузки и транспорта.

Предварит. осушение сильно обводнённых месторождений осуществляют машинами, состоящими из самоходного шасси на арочных шинах, рабочего органа (конические шнек-фрезы), дизельного двигателя, трансмиссии с гидропередачей (удельное давление 0,1 кгс/см² или 10 кн/м²); осушение-полноповоротными торфяными экскаваторами, прицепными к трактору канавными машинами с конической дисковой фрезой, роторными прицепными к трактору канавоочистителями.

Подготовку торфяных месторождений к эксплуатации производят дизель-электрич. машинами для сведения леса (напр., МТП-43) с дополнит. оборудованием в виде пакетирующего устройства; прицепными (к трактору) машинами для глубокого фрезерования торфяной залежи вместе с кустарником и древесными включениями с рабочим органом - фрезой с чашечными ножами; прицепными машинами (напр., МТП-26) для корчевания пней с активным ротором; самоходными машинами для сбора и погрузки выкорчеванных пней в гусеничные прицепы-самосвалы; машинами с активным подборщиком, сепаратором, выдающим транспортёром; шнековыми профилировщиками (прицепными к трактору) с рабочим органом - шнеком для планировки и профилирования поверхности полей добычи торфа.

К машинам по произ-ву крошкообразного торфа фрезерным способом относятся три комплекса: прицепные к трактору скреперно-бункерные машины (см. Бункерная уборочная машина); бункерные самоходные гусеничные пневматич. комбайны (см. Бункерный комбайн), оборудованные пневмосистемой с рециркуляцией воздуха, дизельным двигателем и фрезбарабаном; самоходные уборочно-перевалочные машины. Для фрезерования торфяной залежи применяют прицепные фрезбарабаны, имеющие секционные фрезы с режущими элементами - коническими штифтами, трансмиссию и раму с опорным, прицепным и регулирующим устройством. Для ускорения сушки фрезерного торфа применяют ворошилки торфяные. В нек-рых схемах добычи применяют валкователи торфяные.

К машинам по добыче кускового коммунально-бытового торфа относятся комплексы из 4 прицепных добывающих машин, оборудованных дисковыми фрезами и шнековым перерабатывающим устройством, и одной уборочной машины с рабочим органом - ребристым валиком, наклонным транспортёром и подвижным бункером для транспортирования и складирования готового торфа. Торф добывается также многоковшовыми экскаваторами, оборудованными перерабатывающим устройством (перетирателем), затем самоходными стилочными машинами выстилается на поля сушки, где переворачивается универсальными машинами. Погрузка торфа на полях производится полноповоротными кранами и экскаваторами. Торф транспортируется преим. по ж.-д. узкой колее 750 мм в металлич. вагонах. Для строительства и ремонта узкоколейных ж.-д. путей используют комплекс путевых машин. Илл. см. в статьях Торф, Бункерная уборочная машина, Бункерный комбайн.

Лит.: Колотушкин В. И., Справочная книжка торфяника, М., 1973; Торфяные машины. Каталог-справочник, 2 изд., М., 1974. В. Н. Колесим.

ТОРФЯНЫЕ ПОЧВЫ, болотные торфяные, или торфяно-болотные, почвы, группа почвенных типов, формирующихся в условиях избыточного увлажнения атмосферными, застойными пресными или слабопроточными в той или иной степени минерализованными грунтовыми водами. Т. п.- это верхняя часть торфяных залежей болот. Образуются под специфической влаголюбивой растительностью. Распространены в основном в умеренном поясе Сев. полушария. Осн. характерный процесс для Т. п.- начальные стадии торфообразования (накопление полуразложившихся растит. остатков); при нарастании новых слоев Т. п. нижние слои её становятся биологически менее активными, в них резко уменьшается количество микроорганизмов, почва теряет своё эффективное плодородие и превращается в торфогенную породу. Нижняя граница Т. п. приблизительно совпадает с глубиной, до к-рой в летний период опускаются почвенные воды (от 30 до 50-60 см, иногда глубже).

Т. п. отличается от нижележащей породы более высоким коэфф. фильтрации и лучшей водопроницаемостью. Среди Т. п. различают два типа: торфяные верховые (болотные верховые) и торфяные низинные (болотные низинные) почвы. Т. п. верховые формируются в условиях увлажнения атмосферными осадками. Характерная для этих почв растительность: сфагновые мхи, сильноугнетённые сосна, реже ель, багульник, Кассандра, голубика, морошка, клюква, шейхцерия, пушица. Почвы имеют сильнокислую реакцию (рН 2,5-3,6), низкую зольность (2,4-6,5%), очень высокую влагоёмкость (от 700 до 2000% на сухую навеску и выше), объёмный вес 0,10-0,15. Т. п. низинные формируются в условиях питания богатыми подземными и поверхностно-сточными водами. На этих почвах произрастает евтрофная растительность. Характерные растения: осоки, гипновые и сфагновые мхи, тростники, кустарники, деревья (ель, берёза, сосна). Реакция Т. п. низинных слабокислая или нейтральная. Зольность от 6-12% в нормаль-нозольных до 30-50% в многозольных Т. п. Влагоёмкость 500-700% на сухую навеску, объёмная масса 0,15-0,20.

Лит.: Указания по классификации и диагностике почв, М., 1967; Почвоведение, 2 изд., М., 1975. И. Н. Скрынникова.

ТОРЦОВАЯ ГРАВЮРА, гравюра на дереве.

ТОРЦОВОЧНЫЙ СТАНОК, деревообрабатывающий станок для поперечного деления материала. Режущим инструментом у Т. с. могут быть ленточные или круглые пилы, ножи. Ленточно-пильные Т. с. применяются при распиловке сырья на заготовки при произ-ве столярных изделий, моделей и т. д. Ножевые Т. с. используют при обрезке штапиков для окон и обкладок мебели, торцовке облицовочного шпона для фанерования щитовых деталей и т. д. Наибольшее распространение получили круглопильные Т.с., к-рые изготовляют с верхним и с нижним расположением пилы. Различают Т. с. проходного типа (обрабатываемый материал непрерывно подаётся на пилу) и позиционного (материал фиксируется в нужном положении, торцуется, а затем снимается). Диаметр пил круглопильных Т. с. 0,1-3 м; толщина обрабатываемого материала 0,01-1,2 м, дл. 0,1-40 м. Мощность привода у Т. с. от 0,2 до 80 квт на одну пилу; масса станков достигает 10 т. См. также Ленточнопилъный станок, Кругло-пильный станок.

ТОРЧИН, посёлок гор. типа в Луцком р-не Волынской обл. УССР, в 24 км от ж.-д. ст. Луцк (на линии Киверцы- Сапежанка). Завод строит. материалов; птицеводч. производств. объединение. Краеведческий музей.

ТОРШЕР (франц. torchere, от torche - факел), бытовое назв. напольного светильника.

ТОСА, княжество в феод. Японии, на Ю.-В. о. Сикоку. Вместе с княжествами Сацума, Тёсю и Хидзен Т. входило в коалицию юго-зап. княжеств, выступившую в 60-х гг. 19 в. против дома Токугава. Самураи Т., связанные с бурж. кругами, сыграли значит. роль в событиях незавершённой бурж. революции 1867-68 (см. Мэйдзи исин). В 1871 терр. княжества была включена в состав префектуры Коти. В 70-80-х гг. 19 в. мн. выходцы из Т. (Итагаки и др.) были в числе руководителей либерально-конституц. движения.

ТОСА, средневековая нац. японская школа живописи, развивавшая традиции школы Ямато-э.

ТОСАН, экономич. район в Японии, во внутр. части о. Хонсю. Включает префектуры Яманаси, Нагано, Гифу. Пл. 28,7 тыс. км^г. Нас. 4,7 млн. чел. (1975), в т. ч. ок. ¹/₂ городского. Наиболее крупные города - Гифу, Нагано, Кофу.

Агр. и лесопромысловый р-н; св. 40% обрабатываемых земель под рисом; выращивают пшеницу, бобовые, овощи. Садоводство (по сбору фруктов 3-е место в стране) и шелководство (по продукции шёлка-сырца 1-е место в стране) гл. обр. на горных склонах. Разводят кр. рог. скот, свиней. Лесозаготовки (ок. 4 млн. м³ в год). Добыча цинка, свинца, серебра. Распространены традиц. отрасли пром-сти - шёлкомотальное, шёлкопрядильное и ткацкое произ-ва, пищ. (виноделие, плодоконсервная) и деревообр. пром-сть. Имеется произ-во трикотажных изделий, тканей из искусств. шёлка, хрусталя. Новые отрасли - алюминиевая, приборостроит., электронная и электротехнич., точная механика и оптика, часовое произ-во, а также станкостроение и др. отрасли машиностроения, хим. пром-сть. Сохраняет значение кустарное произ-во ножей, фарфоро-фаянсовых изделий, бумаги.

ТОСЕГ (Toszeg), холм с остатками многослойного поселения эпохи бронзы (2-е тыс. до н. э.) в Венгрии, в 12 км к Ю. от г. Сольнок. В результате археол. раскопок (ведутся с перерывами с 1870-х гг.) удалось проследить стратиграфию Т., к-рая стала основой для построения периодизации бронзового века на терр. Венгрии (археологи Г. Чайлд, Ф. Томпа, А. Можолич); нек-рые исследователи (И. Бона, Б. Хензель), однако, оспаривают значение Т. как главного памятника, связанного с развитием археол. культур на всей терр. Венгрии, и отмечают несопоставимость его слоев со стратиграфией памятников зап. Венгрии.

Лит.: Монгайт А. Л., Археология Западной Европы. Бронзовый и железный века, М., 1974; Mozsolics A., Die Ausgrabungen in Toszeg im Jahre 1948, "Acta archaeologica", Bdpst, 1952, т. 2.

ТОСКАНА (Toscana), область в Центр. Италии, на С.-З. Апеннинского п-ова, омывается Лигурийским и Тирренским морями. Пл. 23 тыс. км². Нас. 3,5 млн. чел. (1973). Включает провинции: Мас-са-э-Каррара, Лукка, Пистоя, Флоренция, Ливорно, Пиза, Ареццо, Сиена, Гроссето. Гл. город и экономич. центр - Флоренция. В Т. входят о. Эльба и др. мелкие о-ва. Б. ч. терр. занимают горы - Тоскано-Эмилианские Апеннины (отдельные вершины превышают 2000 м) и их предгорья; Апуанские Альпы (г. Пизанино, 1945 м); с разломами связаны потухшие вулканы - г. Амиата (1734 м). Побережье (Маремма)- низменное, б.ч. болот осушена. Ок. 38% Т. покрывают леса. Т. - развитая в экономич. отношении область Италии; в пром-сти занято 47,4% экономически активного населения, в с. х-ве 13,1% (1970).

Добыча киновари (г. Амиата), жел. руды (о. Эльба), бурого угля (Сан-Джованни-Вальдарно), пиритов (Гаворрано), мрамора (Каррара). Произ-во электроэнергии 8 млрд. квт*ч (1972), преим. на ТЭС. Металлургия (гл. обр. в Пьомбино), машиностроение (Флоренция, Пистоя, Масса, Прато, Ливорно), хим., нефтеперера-бат. и текст. (Флоренция, Прато), бум. промышленность. Св. 1/2 с.-х. угодий занимает пашня (посевы пшеницы и др. зерновых, сах. свёклы, табака), ок. 1/5 -сады, виноградники, насаждения олив и ок. 1/5 пастбища и луга. Свиноводство и овцеводство. Туризм; гл центры - гг. Флоренция, Пиза, Сиена. Т. А. Галкина. Т. (в древности - Ту-сция, Этрурия) в нач. 3 в. до н. э. была завоёвана римлянами, в кон. 5 в. н. э. попала под власть остготов, в 6 в. - Византии, затем лангобардов. С кон. 8 в. входила во владения Карла Великого (с 9 в. как маркграфство), а с кон. 10 в.- в "Священную Рим. империю". В 11-12 вв. на терр. Т. образовались гор. республики - Флоренция, Лукка, Сиена, Пиза, Ареццо и Пистоя - с развитым ремеслом и торговлей. В 1-й пол. 15 в. Т. подчинили флорентийские правители Медичи, ставшие в 1569 великими герцогами тосканскими (терр. республик Флоренции и Сиены). В 1737 в Т. утвердилась Лотарингская династия, находившаяся в родстве с австр. Габсбургами. В 1800, в период наполеоновских войн, терр. герцогства была оккупирована франц. войсками, и по Люневильскому миру 1801 на ней образовано королевство Этрурия, к-рое в 1807-08 было присоединено к Франции (до 1815). В 1847 к Великому герцогству Тосканскому была присоединена терр. герцогства Лукка. Революц. движение, достигшее в Т. в 1848-49 широкого размаха, было подавлено австр. войсками. Нар. восстания в период Революции 1859-60 и Италии привели к свержению великого герцога тосканского Леопольда II (1859). В марте I860, после плебисцита, герцогство было ликвидировано и его терр. присоединена к Сардинскому (с 1861 Итал.) королевству. В 1943, во время 2-й мировой войны 1939-45, терр. Т. была оккупирована нем.-фаш. войсками. Освобождена в 1944 силами Движения Сопротивления. Т.- крупнейший центр демократич. движения в совр. Италии, на парламентских и муниципальных выборах коммунисты и др. левые силы получают значит. часть голосов.

ТОСКАНЕЛЛИ (Toscanelli) Паоло дель Поццо (р. 1397, Флоренция,- ум. 10.5.1482, там же), итальянский учёный-гуманист, космограф и астроном. Был хранителем библиотеки, осн. во Флоренции гуманистом Никколо Никколи для общего пользования граждан. Изучал труды древних и ср.-век. космографов, был одним из убеждённых сторонников учения о шарообразности Земли, выдвинул идею о возможности достижения Индии зап. путём. С помощью гномона (1468) определял моменты солнцестояния. Критически исправил и очистил от астрологич. элементов астрономич. "Альфонсовы таблицы" (13 в.).

ТОСКАНИНИ (Toscanini) Артуро (25.3. 1867, Парма,- 16.1.1957, Нью-Йорк), итальянский дирижёр. Окончил консерваторию в Парме по классу виолончели в 1885. Работал оркестрантом. В 1886 дебютировал как дирижёр в Рио-де-Жанейро.

В 1887-98 оперный и симф. дирижёр в Италии. В 1898-1903, 1906-08 и 1921-29 возглавлял театр "Ла Скала" в Милане, в 1908-15 дирижировал в "Метрополитен-опера" в Нью-Йорке. Гастролировал во мн. странах. С 1928 жил в США. Руководил "Метрополитен-опера", оркестрами Нью-Йоркским филармоническим (1926-36) и Нац. радиовещат. компании (1937-53; организован специально для Т.). Под управлением Т. в 1930-х гг. проведены муз. фестивали в Байрёйте и Зальцбурге. Т.- выдающийся представитель совр. исполнительского иск-ва, крупнейший оперный и симф. дирижёр. Обладал исключит. артистич. темпераментом и муз. памятью, энергией и силой воздействия на исполнителей. Добивался совершенной точности, полноты реализации авторского замысла. В репертуаре - классич. и романтич. музыка; исполнял и совр. сочинения (в 1942 впервые за рубежом дирижировал 7-й, "Ленинградской", симфонией Д. Д. Шостаковича). Лит.: Цвейг С., Артуро Тосканини. Избр. произв., т. 2, пер. с нем., М., 1956; Тосканини, в кн.: Исполнительское искусство зарубежных стран, в. 6, М., 1971; Искусство Артуро Тосканини. Воспоминания. Биографические материалы, Л., 1974; Delia Соrte A., Toscanini visto da un critico, [Torino], 1958. И. М. Ямполъский.

ТОСКАНО-ЭМИЛИАНСКИЕ АПЕННИНЫ (Appennino Tosco-Emiliano), Этрусские Апеннины, сев. часть Апеннин, ограниченная перевалами Ла-Чиза и Бокка-Трабария. Дл. 215 км. Выс. до 2165 м (г. Чимоне). Вершины сложены преим. известняками, склоны - песчаниками, сланцами, конгломератами; сев.-вост. полоса предгорий - флишем. Образуют ряд кулисообразных хребтов с пологими сев.-вост. и крутыми юго-зап. склонами. На склонах широколиств. и смешанные леса.

ТОСКАНСКИЙ ОРДЕР, один из архит. ордеров. Возник в Др. Риме на рубеже 1 в. до н. э. и 1 в. н. э. См. также ст. Ордер архитектурный.

ТОСНО, город (с 1963) областного подчинения, центр Тосненского р-на Ленинградской обл. РСФСР. Расположен на р. Тосна (приток Невы). Ж.-д. узел в 54 км к Ю.-В. от Ленинграда. Через город проходит автомагистраль Ленинград - Москва. 22 тыс. жит. (1974). 3-ды: автобусо-ремонтный, "Стройдеталь"; мебельный цех и др. Во время Великой Отечеств. войны 1941-45 был захвачен нем.-фаш. войсками 29 авг. 1941. В янв. 1944 в р-не Т. происходили ожесточённые бои, и 26 янв. 1944 Т. был освобождён.

ТОТ, в др.-егип. мифологии бог луны, мудрости, письма и счёта, покровитель наук, писцов, священных книг и колдовства. Центром культа Т. был г. Гермополь Великий. Согласно мифам, на загробном суде Осириса Т, ведал записью деяний умершего. Почитался в виде ибиса или павиана, а также человека с головой ибиса. В др.-греч. мифологии отождествлялся с Гермесом.

Лит.: Тураев Б. А., Бог Тот, Лейпциг, 1898.

ТОТАЛИЗАТОР (франц. totalisateur, от totaliser - суммировать, подводить итог), на бегах и скачках счётчик, показывающий ден. ставки, сделанные на определённую лошадь, и общую сумму ставок. Т. наз. также бюро, принимающее ставки на лошадей и выплачивающее выигрыш, и саму игру на Т.

ТОТАЛИТАРИЗМ (от позднелат. totalitas - цельность, полнота, totalis - весь, целый, полный), 1) одна из форм авторитарного бурж. государства (см. Тоталитарное государство).

2) Направление бурж. политич. мысли, оправдывающее этатизм, авторитаризм. Идеи о всеобъемлющем характере гос-ва выдвигались в прошлом с определёнными оговорками нек-рыми философами (Т. Гоббс - "государство - Левиафан", Гегель). Особенно широкое распространение Т. получил с развитием фаш. течений в условиях общего кризиса капитализма, став офиц. идеологией фаш. Германии и Италии. В этот период понятие Т. употреблялось бурж.-либеральными идеологами для критич. оценки сложившихся в этих странах режимов.

В период "холодной войны" понятие Т. использовалось антикоммунистич. пропагандой по отношению к социалистич. гос-вам, к-рые клеветнически отождествлялись с фаш. режимами и противопоставлялись "демократическому", "свободному" обществу. Реакц. бурж. политики и идеологи и ныне пытаются использовать его в антикоммунистич. целях.

В совр. условиях доктрина Т. дискредитирована в глазах широких масс и утратила влияние на Западе, однако обострение социальных противоречий в ка-питалистич. странах вызывает оживление тоталитарных, неофашистских тенденций. Борьба с идеологией и практикой Т.- важнейшая задача коммунистич. движения, марксистско-ленинской обществ. науки.

Лит.: Марушкин Б. И., История и политика, М., 1969; Шабад Б. А., Кризис идеологии антикоммунизма, М., 1973; Современный антикоммунизм. Политика, идеология, М., 1973. В. О. Печатное.

ТОТАЛИТАРНОЕ ГОСУДАРСТВО, форма авторитарных бурж. гос-в периода империализма, характеризующаяся полным (тотальным) контролем гос-ва над всеми сферами жизни общества (см. также Тоталитаризм). Тоталитарным гос-вам и режимам свойственны огосударствление всех легальных орг-ций, дискреционные (законом не ограниченные) полномочия властей, запрещение демократич. орг-ций, ликвидация конституц. прав и свобод, милитаризация обществ. жизни, репрессии в отношении прогрессивных сил и инакомыслящих вообще. Крайне Т. г. были фаш. Германия и Италия.

"ТОТАЛЬНАЯ ВОЙНА", империалистич. война, ведущаяся с всесторонним подчинением её интересам всей жизни народа и экономики гос-ва и с применением в ходе войны любых, самых жестоких средств поражения как против вооруж. сил, так и против мирного населения с целью их массового уничтожения. Впервые теория "Т. в." была изложена нем. генералом Э. Людендорфом в 1935. Тогда же она легла в основу нем.-фаш. воен. доктрины. Нем. фашисты практически применили теорию "Т. в." во время 2-й мировой войны 1939-45.

ТОТАЛЬНОСТЬ (филос.), см. Целостность.

ТОТАЛЬНЫЙ (от позднелат. totalis - весь, полный, целый), полный, всеохватывающий, всеобъемлющий (напр., "тотальная война").

ТОТЕМ (на языке сев.-амер. индейцев оджибве от-отем, букв. - его род), в первобытных верованиях - природный объект (животное, растение, неодушевлённый предмет), находящийся в родстве с определ. группой людей. См. Тотемизм.

ТОТЕМИЗМ (oт тотем), комплекс верований, мифов, обрядов и обычаев родоплеменного общества, связанных с представлением о сверхъестеств. родстве между определёнными группами людей и т. н. тотемами - видами животных и растений (реже - явлениями природы и неодушевлёнными предметами). Осн. вид Т.- клановый, или родовой (индивидуальный или половой - реже). Тотем (чаще всего вид животных) - предмет религ. почитания группы, носящей его имя, обычно родовой общины, членам к-рой запрещается охотиться на тотема, убивать его и употреблять в пищу, а также вступать в брак между собой (экзогамия). Тотемная группа считает себя связанной с тотемом общим происхождением от мифич. предков - полулюдей-полуживотных или полурастений - ц видит в нём покровителя и подателя жизненных благ. Отсюда магич. обряды размножения тотема - ритуальное поедание его мяса (в обычных условиях запрещённого), рассказывание мифов, пляски маскированных танцоров, подражающих тотему. Взгляды учёных на сущность и происхождение Т. расходятся. Одни видели в Т. форму религии (напр., франц. социолог Э. Дюркгейм), другие отвергают религ. смысл Т., как, напр., совр. франц. учёный К. Леви-Строс, к-рый считает Т. первобытной классификац. системой. Собравший большой фактич. материал о Т. англ. этнограф Дж. Фрейзер не сумел, однако, дать его объяснение. Основательные исследования, особенно сов. учёных (Д. К. Зеленин, А. М. Золотарёв, С. А. Токарев, С. П. Толстое, Д. Е. Хайтун), показывают, что Т.-явление стадиально-глобальное, один из наиболее древних религ. комплексов, фантастически отражавший кровнородств. отношения в первобытном обществе. Наиболее полно Т. сохранился у аборигенов Австралии. Пережитки Т. обнаруживаются во всех религиях мира, включая иудаизм, христианство, буддизм, индуизм, ислам.

Лит.: Токарев С. А., Ранние формы религии и их развитие, М., 1964; Xайтун Д. Е., Тотемизм, его сущность н происхождение, Сталннабад, 1958; Frazer J., Totemism and exogamy, у. 1 - 4, L., 1910; Levi-StraussC., Le totem isme aujourd'hui, P., 1964. Б. И. Шаревская.

ТОТИГИ, префектура в Японии, в центр. части о. Хонсю. Пл. 6,4 тыс. км². Нас. 1698 тыс. чел. (1975), ок. 1/2 городского. Адм. центр - г. Уцуномия. Св. 1/2 терр. занимают горы (выс. до 2578 м- вулкан Сиране). Низменности (на Ю. и Ю.-В.) орошаются pp. Кину, Нака и др.

Экономика имеет аграрно-индустриальный характер. Ведущие отрасли пром-сти (в % к общепрефектуральному пром. произ-ву по стоимости, 1970): электромашиностроение (27), цветная металлургия (12), пищевкусовая (10), трансп. машиностроение (11), общее машиностроение (9), текст., а также хим. пром-сть. Добыча меди (месторождение Асио - крупнейшее в Японии), плавикового шпата, известняков и доломитов (р-н Куд-зуу-Набеяма даёт 95% всей добычи в стране), марганцевых руд.

Гл. земледельческая культура - рис (площадь посевов 92 тыс. га, сбор 344 тыс. т, 1971). Овощеводство, садоводство и цветоводство. Молочно-мясное животноводство. Традиционное ремесл. произ-во изделий из лака (Никко), резьба по камню (Уцуномия), выделка "японской" бумаги (Карасуяма). На терр. Т.- часть нац. парка "Никко". Туризм.

ТОТИЛА, Бадуилa (Totila, Badui1а) (г. рожд. неизв.- ум. 552, близ Тагины, совр. Гуальдо-Тадино), король остготов с 541. Возглавил широкое нар.-освободит. движение в Италии против визант. завоевания. Использовал в борьбе с Византией выступления рабов, колонов, рим.-итал. крестьян, недовольных политикой визант. пр-ва, пытавшегося реставрировать рабовладельч. порядки и рим. налоговую систему. Провёл конфискацию земель старой рим. аристократии и католич. церкви, раздавал эти земли своим дружинникам и свободным воинам. Принимал в армию беглых рабов и колонов. При Т. остготы одержали блестящие победы над визант. армией, в 542-551 освободили почти всю Италию. Однако Т. не смог противостоять новой армии во главе с Нарсесом, посланной имп. Юстинианом. В битве при Тагине был смертельно ранен.

ТОТЛЕБЕН Эдуард Иванович [8(20).5. 1818, Митава, ныне Елгава Латв. ССР, - 19.6(1.7).1884, Зоден, близ Франкфурта-на-Майне; похоронен в Севастополе], русский воен. деятель, инженер-генерал (1869), ген .-адъютант (1855), граф (1879). Окончил Гл. инж. уч-ще (1836). В 1848- 1849 участвовал в Кавказской войне 1817-64. С 1851 служил инженером в гвардии. Во время Крымской войны 1853-56 сыграл видную роль в организации обороны Севастополя (1854-55), руководя инж. работами, в к-рых следовал идеям А. 3. Теляковского и развивал их: приспособление укреплений к местности; их расположение, исключающее фланкирование; расположение батарей, допускающее сосредоточение огня по одной цели; применение ложементов, положивших начало стрелк. окопам; широкое использование подземно-минной борьбы и др. С 1859 директор Инж. департамента, в 1863-77 товарищ (зам.) ген.-инспектора по инж. части; будучи фактич. руководителем инж. ведомства, разработал систему инж. укреплений на границах. В 18713 чл. Особого совещания по реорганизации армии, в 1874 руководил реорганизацией инж. войск, был инициатором обучения сапёрному делу личного состава пехоты, кавалерии и артиллерии. Во время рус.-тур. войны 1877-78 22 сент. 1877 назначен пом. нач. Зап. отряда, с 3 нояб.- нач. отряда обложения Плевны (см. Плевен) и руководил её осадой, закончившейся 28 нояб. капитуляцией тур. гарнизона. Затем командовал Рущукским отрядом, а с апр. 1878 по янв. 1879 - действующей армией до заключения Берлинского мирного договора и эвакуации рус. войск. С 1879 чл. Государственного совета. В 1879 одесский ген.-губернатор и командующий войсками Одесского военного округа, с 1880 виленский, ко-венский и гродненский ген.-губернатор и командующий войсками Виленского воен. округа. Был убеждённым сторонником самодержавия. Деятельность Т. как воен. инженера получила высокую оценку Ф. Энгельса (см. К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., 2 изд., т. 11, с. 216, 217, 479, 619; т. 17, с. 226). Т. был почётным членом АН, ряда воен. академий и Петерб. ун-та. Под его руководством издано "Описание обороны г. Севастополя" (т. 1-2, 1863-72), написан ряд спец. записок и инструкций. В Севастополе в 1909 Т. поставлен памятник (работы А. А. Бильдерлинга; восстановлен после Великой Отечеств. войны 1941-45 по проекту Л. М. Писаревского).

Лит.: Шильдер Н., Граф Э. И. Тотлебен, т. 1-2, СПБ, 1885-86.

А. И. Иволгин.

ТОТОВЕНЦ Ваан Оганесович (1894 - 1937), армянский советский писатель. Род. в с. Мезире в Зап. Армении (Турция). В 1908 уехал в США. В 1915 окончил историко-филологич. ф-т Висконсинского ун-та. С 1922 жил в Ереване. Печатался с 1907. Сатирич. роман "Доктор Бурбонян" (1918, изд. 1923), комедия "Батальон смерти" (1923) направлены против бурж. националистов. Революц. борьбе рабочего класса посв. повесть "В бури" (1922), пьеса "Пожар" (1927), роман "Баку" (т. 1-3, 1930-34). В повести "Нью-Йорк" (1927), в сб. рассказов "Америка" (1929) разоблачены пороки мира капитала. Проблемы становления характера сов. человека подняты в повести "Сгоревшие бумаги" (1934), в драме "Пепелище" (1936). Творчество Т. оказало значит. влияние на развитие арм. сов. лит-ры, особенно такие его произв., как автобиографич. повесть "Жизнь на старой римской дороге" (1930), повесть "Овнатан, сын Еремии" (1936) и мн. новеллы.

В рус. пер.- Жизнь на старой римской дороге. Повести и рассказы, М., 1970.

Лит.: История армянской советской литераторы. М., 1966, с. 146 - 49:

С. А. Манукян.

ТОТОМЯНЦ, Тотомианц Ваан Фомич (1875 - год смерти неизв.), русский бурж. экономист. Учился в Брюссельском ун-те. В 1899 сотрудничал в органе "легальных марксистов" журн. "Начало", в 1903-04 редактировал либеральную "Экономическую газету", вёл экономич. отдел в журн. "Образование". Во время Революции 1905-07 был близок к меньшевикам, сотрудничал в легальной меньшевистской газ. "Начало", впоследствии отошёл от поли-тич. деятельности. С 1912 приват-доцент Моск. ун-та; с 1915 доктор политич. экономии и статистики. Теоретик кооперативного движения, придерживался воззрений нимской школы. С 1919 в эмиграции.

Соч.: Формы аграрного движения, СПБ, 1906; Кооперация в русской деревне, М., 1912; Теория, история и практика потребительской кооперации, 4 изд., М., 1918; Сельскохозяйственная кооперация, 4 изд., М., 1918; История экономических и социальных учений, Париж, 1921. Н. К. Фигуровская.

ТОТОНАКИ, индейский народ в Мексике. Живут на С. шт. Пуэбла, в прилегающих р-нах шт. Веракрус, а также в вост. Идальго. Числ. св. 100 тыс. чел. (1971, оценка). Сохраняют тотонакский язык (см. Майя - соке языки), немногие знают и испанский. На этнич. терр. Т. известны многочисл. археол. памятники, напр. знаменитая пирамида с нишами в Тахине. Большинство Т. занимаются земледелием (возделывают гл. обр. кукурузу). Х-во полунатуральное; в нек-рых р-нах выращивают сах. тростник и бананы на продажу. С 1940-х гг. возрастает занятость Т. на местных нефтепромыслах. Это ускорило ассимиляцию Т. испаноязычными мексиканцами, переселяющимися в новые пром. р-ны.

Офиц. религия Т.- католичество; сохраняются и дохристианские верования. Лит.: Народы Америки, т. 2, М., 1959.

ТОТТОРИ, префектура в Японии, на Ю.-З. о. Хонсю, вдоль побережья Японского м. Пл. 3,5 тыс. км². Нас. 581,3 тыс. чел. (1975), в т. ч. св. 1/2 городского. Адм. центр - г. Тоттори. Преобладает горный рельеф выс. до 1731 м (г. Дайсен), вдоль побережья - узкая полоса низменностей. Экономика имеет преим. агр. характер. Обрабатывается 50,3 тыс. га, св. 1/2 занято под посевами риса (26,5 тыс. га, сбор 101 тыс. т, 1971). Овощеводство и бахчеводство. Осн. отрасли пром-сти (в % к общепрефектуральному пром. произ-ву по стоимости, 1970): электромашиностроение (23), пищевкусовая (13), целлюлозно-бум. (13); развивается деревообработка. Нац. парки-заповедники "Дайсен-оки" и "Санъин-кайган". Горячие источники. Туризм и зимние виды спорта.

ТОТТОРИ, город и порт в Японии, на Ю. о. Хонсю, при впадении р. Тидзу в Японское м., адм. центр префектуры Тоттори. 113,2 тыс. жит. (1970). Ж.-д. узел. Один из центров традиц. нац. ремёсел (зонты, изделия из бамбука и др.). Текст. (гл. обр. шёлкомотальная), деревообр., бум., плодоконсервная пром-сть; текст. машиностроение, мелкое судостроение. Ун-т (с 1949).

ТОТЬМА, город, центр Тотемского р-на Вологодской обл. РСФСР. Расположен на лев. берегу р. Сухона (басс. Сев. Двины), в 215 км к С.-В. от Вологды. Известен с 1137. .Был центром солеварения. В 1539 разорён казанскими татарами. В 16 в. в Т. была построена крепость, выдержавшая в 1613 осаду польск. интервентов. В 17-18 вв. город вёл большую торговлю с Сибирью. С 1796 уездный центр Вологодской губ. В Т. жили в ссылке Н. В. Шелгунов, П. Л. Лавров, А. В. Луначарский. Сов. власть установлена 20 янв. (2 февр.) 1918.

В Т.- льнозавод, мясокомбинат, предприятия пищ., лесозаготовительной и деревообр. пром-сти. Краеведческий музей. В пригороде Т., на месте старых соляных варниц - бальнеологич. курорт. Лето умеренно тёплое (ср. темп-ра июля 17 °С), зима умеренно холодная (ср. темп-ра янв. -13 °С); осадков 580 мм в год. Леч. средства: минеральный источник, воду которого с хим. составом

используют для ванн. Лечение заболеваний органов движения и опоры, перифе-рич. нервной системы. Санаторий, ванное здание.

ТОУЭР (Tower), замок-крепость в Лондоне (Великобритания); см. Тауэр.

ТОФАЛАРЫ (тофа, прежнее назв.- карагасы), малочисленная (620 чел., по переписи 1970) тюркоязычная народность, живущая в Нижнеудинском р-не Иркутской обл. По происхождению, языку и культуре Т. родственны вост. тувинцам -тоджинцам. До Окт. революции 1917 основу х-ва составляли таёжное кочевое оленеводство и охота; сохранялись мн. пережитки первобытнообщинного строя. В сов. время Т. полностью перешли к оседлости, живут в благоустроенных посёлках. Большинство Т. работает в кооп. звероводческих промхозах, в к-рых развиваются традиц. формы х-ва. Появилась нац. интеллигенция.

Лит.: Народы Сибири, М.- Л., 1956; Вайнштейн С. И., Тувинцы-тоджинцы, М., 1961.

ТОФЛЕР (Toffler) Алвин (р. 4. 10. 1928, Нью-Йорк), американский социолог и публицист, один из авторов концепции "постиндустриального общества". Вначале - корреспондент и один из издателей журн. "Fortune". С 1965 ведёт научную работу в области социального прогнозирования и преподаёт т. н. "социологию будущего" (в Корнелльском университете, Новой школе социальных исследований и др.), консультант фонда Рокфеллера, корпорации "Интернэшонал бизнес мэшинс" (ИБМ), Ин-та по изучению будущего. В своих работах "Столкновение с будущим" (1970), "Доклад об эко-спазме" (1975) и др. утверждает, что человечество переживает новую технологическую революцию, ведущую к непрерывному обновлению социальных отношений и созданию сверхиндустриальной цивилизации. Т. приходит к пессимистич. выводу о неспособности гос.-монополистич. капитализма справиться с порождёнными науч.-технич. революцией экономич. противоречиями и социальными конфликтами, принимающими форму глобальных конвульсий. По политич. взглядам близок к популизму, амер. разновидности народничества, разделяя мелкобурж. утопич. представления о возможности создания справедливого общества в процессе радикальных демократич. реформ капитализма.

Соч.: The culture consumers, N. Y., 1973; The futurists, N. Y., 1972 (editor); Learning for tomorrow: the role of the future in education, N. Y., 1974 (editor); в рус. пер.-Столкновение с будущим, "Иностранная литература", 1972, № 3.

Лит.: Араб-Оглы Э. А., В лабиринте пророчеств, М., 1973. Э. А. Араб-оглы.

ТОХАРИСТАН, ист. область Ср. Азии и Афганистана, охватывавшая юг совр. Узб. ССР, Тадж. ССР и север Афганистана. На С. ограничивалась Гиссарским хребтом, на Ю.- Гиндукушем, на 3. доходила до pp. Мургаб и Герируд, на В.- до Памира. Своё назв. получила от тохаров, сокрушивших во 2 в. до н. э. Греко-Бактрийское царство. Персо-тадж. и араб. авторы 9-13 вв. пользовались термином "Т." с 5 до 13 вв. Т. в 1-4 вв. н. э. входил в состав Кушанского царства, будучи его первоначальным ядром. После гибели Кушанского царства Т. распался на отдельные владения. В нач. 7 в. в Т. было 27 отдельных княжеств. В 5-6 вв. княжества Т. подчинялись эфталитам, в 7 в.- тюркам. В 1-й пол. 8 в. Т. был завоёван арабами. Позднее Т. входил в гос-ва Тахиридов, Саффаридов, Саманидов, Гуридов. В нач. 13 в. Т. подвергся монг.-тат. нашествию. Т. был крупным экономич. и культурным центром Ср. Востока, поддерживавшим оживлённые связи с др. ср.-азиат. областями, Индией, Бл. и Дальним Востоком. При кушанах и в раннее средневековье Т. играл важную роль в развитии и распространении буддизма, а также манихейства в Центр. Азии.

Лит.: Гафуров Б. Г., Таджики, М., 1972.

ТОХАРСКИЕ ЯЗЫКИ, близкородственные вымершие языки, составляющие самостоят. ветвь в индоевропейской семье языков (их принадлежность к индоевропейским языкам была доказана в 1908 нем. учёными Э, Зигом и В. Зиглингом). Т. я. были распространены (6- 7 вв.) в Вост. Туркестане (пров. Синь-цзян). Их название условно (перенесено с названия тохаров, говоривших на одном из вост.-иран. языков). Самоназвание носителей Т. я. неизвестно. Поэтому один из двух Т. я. принято называть "тохарский А" ("восточнотохарский"), другой - "тохарский Б" ("западнотохарский"), реже они называются так же, как гл. города, в к-рых обнаружены их памятники: карашарско-турфанский или соответственно агнео-кучанский (кучанский). Рукописи и нек-рое число надписей (5- 8 вв., переводы буддийской лит-ры) записаны особой разновидностью инд. слогового письма брахми. Оригинальных документов обнаружено мало. Т. я. характеризуются изоглоссами, связывающими их с зап. индоевроп. языками. В Т. я. индоевроп. звонкие и глухие согласные совпадают в одной серии глухих, сильная разветвлённость глагольной системы, развитие многопадежной агглютинативной парадигмы (возможно, под влиянием местного субстрата), групповая флексия в имени, наличие в именной системе, кроме единств. числа и множеств. числа, двойственного числа, парного числа и плюратива; у прилагательных отсутствуют степени сравнения. Много заимствований из инд. и иран. языков. К 9-10 вв. носители Т. я. были ассимилированы тюрками-уйгурами. Первые памятники изданы в 1892 С. Олъденбургом в России. Хранящиеся гл. обр. во Франции и ФРГ памятники опубликованы не полностью.

Лит.: Тохарские языки, М., 1959; Sieg Е., Siegling W., Tocharische Grammatik, Gott., 1931; Кrause W., Тhоmas W., Tocharisches Elementarbuch, Bd 1 - 2, Hdlb., 1960-64. А. А. Королёв.

ТОХАРЫ, 1) народ, обитавший во 2 в. до н. э. - 1-м тыс. н. э. в Ср. Азии (см. Тохаристан). 2) Название народа, носителя индоевропейских тохарских языков. Первоначально (3-2-е тыс. до н. э.) жили в Вост. Европе, не позднее сер. 1-го тыс. н. э. - в Центр. Азии.

Лит.: Гафуров Б. Г., Таджики, М.,

ТОХОКУ, О у, экономич. район в Японии, в сев. части о. Хонсю. Включает префектуры Ломори, Ивате, Мияги, Акита, Ямагатата Фукусима. На В. омывается водами Тихого ок., на 3.- Японским м. Пл. 66,9 тыс. км². Нас. 9,2 млн. чел. (1975), в т. ч. 55% городского. Крупные гг.-Сендай, Акита, Хатинохе, Ямагата, Корияма, Аомори, Фукусима, Иваки.

Агр. район с развитой лесной и горнодобывающей пром-стью. 41,4% экономически активного населения заняты в сел. и лесном х-ве, мор. промысле, 20,3% в пром-сти.

Обрабатывается 15% терр. р-на, гл. обр. под посевы риса (сбор 2,7 млн. т - ок. 1/5 общеяпонского сбора), возделывают ячмень, пшеницу, просо, картофель; огородничество (бобы, огурцы), садоводство (гл. обр. яблоки в префектуре Аомори - 2/3 всего сбора в стране), табаководство, шелководство (префектуры Мияги и Ивате). Мясо-молочное животноводство (ок. 1/2 общеяпонского поголовья овец). Под лесом 70% терр. Лесной промысел включает выжиг древесного угля. Рыболовство (до 14% япон. улова рыбы) и рыбная пром-сть. Добыча угля (басс. Дзёбан), газа и нефти, жел. руды и марганца, серы и пиритов, произ-во электроэнергии (часть направляется в Токио); близ г. Окума - АЭС (450 Mвт).

Пром-сть ориентируется гл. обр. на снабжение р-на Канто. Отд. пром. комплексы размещаются в р-нах гг. Сендай-Сиогама, Хатинохе, Акита, Дзёбан - Корияма. Пищ. пром-сть, электромашиностроение, судостроение и судоремонт, целлюлозно-бум. произ-во, нефтепереработка, металлургия (чёрная и цветная), фарфоро-фаянсовая пром-сть. Произ-во технологич. щепы (из древесины). Начато сооружение (в 1975) подводного тоннеля для ж.-д. связи о. Хонсю с о. Хоккайдо. Н. А. Смирнов.

ТОХТА (г. рожд. неизв.- ум. ок. 1312), хан Золотой Орды. Сын Менгу-Тимура, правнук Батыя. Изгнанный (1288) своими двоюродными братьями, Т. в 1291 с помощью Ногая вернулся на ханский престол. Вскоре между Т. и Ногаем началась борьба. Желая ликвидировать влияние Ногая в рус. княжествах, Т. послал в 1293 на Русь войско, т. н. Дюденеву рать, разорившую 14 городов. В 1300 Т. окончательно разбил Ногая и объединил под своей властью земли от Волги до Дона. Умер во время подготовки нового похода на рус. земли.

Лит.: Насонов А. Н., Монголы и Русь, М.- Л., 1940.

ТОХТАМЫШ (г. рожд. неизв.- ум. 1406), золотоордынский хан, потомок хана Джучи. В 70-х гг. 14 в. с помощью Тимура завоевал области в юж. Казахстане и басс. р. Сырдарьи. В 1380 Т., воспользовавшись поражением Мамая в Куликовской битве, воцарился в Орде. Он пресек внутр. смуты и за первые семь лет правления сумел восстановить гос. единство Золотой Орды. Т. опустошил земли Моск. княжества, в 1382 обманом взял Москву, разграбил и сжёг её. В 1389-95 вёл борьбу с Тимуром за обладание землями в Закавказье и Ср. Азии, закончившуюся поражением Т. Он потерял владения восточнее р. Волги. В 1398-99 потерпел поражения от хана Заволжской Орды Темир-Кутлуя. Убит сиб. ханом Шадибеком.

Лит.: Насонов А. Н., Монголы и Русь, М.- Л., 1940; Греков Б. Д. и Якубовский А. Ю., Золотая Орда и её падение, М.- Л., 1950.

ТОЦЗЯН, река в Китае, лев. приток р. Янцзы. Дл. 623 км, пл. басс. 27,5 тыс. км². Берёт начало в вост. предгорьях Сино-Тибетских гор, протекает по Сычуаньской котловине. Порожиста. Летнее половодье с подъёмами уровня до 20 м. Ср. расход воды 450 м³/сек. Используется для орошения. На Т. - города Нэйцзян, Фушунь, в устье - г. Лучжоу.

ТОЧЕНИЕ, токарная обработка, одна из осн. операций обработки резанием, выполняемая на металлорежущих станках и деревообрабатывающих станках токарной группы, обычно при вращательном движении изделия и поступательном движении резца.

ТОЧЕЧНАЯ ГРУППА симметрии кристаллов, совокупность операций симметрии, совмещающих кристалл с самим собой, при к-рых одна точка кристалла остаётся неподвижной. Т. г. описывают внеш. форму (огранку) кристаллов. Существует 32 Т. г. симметрии, наз. также классами кристаллов; см. Симметрия кристаллов.

ТОЧЕЧНАЯ ЭЛЕКТРОСВАРКА, см. в ст. Контактная электросварка.

ТОЧЕЧНЫЙ СПОСОБ, см. Картографические способы изображения.

ТОЧИЛЬЩИКИ (Anobiidae), семейство жуков. Тело цилиндрическое, дл. 2-8мм; голова прикрыта выступом передне-спинки; лапки 5-члениковые. Окраска от бурой до чёрной. Личинки изогнутые, белые, с короткими ногами. Ок. 1000 видов. Распространены Т. всесветно, обитают преим. в мёртвой сухой древесине (сухостой, лесоматериалы и т. д.).

Точильщики: 1- 2 - обыкновенный точильщик и его личинка; 3 - хлебный точильщик; 4 - гребнеусый точильщик (Ptilinus pectinicornis).

В СССР св. 100 видов. Т. домовый (Anobiam pertinax), дл. 5-7 мм, чёрный; повреждает б. ч. стены и балки деревянных строений. Т. обыкновенный (A. punctatum), дл. 3-4 мм, тёмно-бурый; повреждает мебель, рамы, полы и т. д. Т. хлебный (Stegobium paniceum), дл. 2-3 мм, красно-бурый; повреждает хлебные изделия, сухие растения, книги и т. д. Меры борьбы: газовая дезинсекция, пропитка или покрытие поражённых Т. предметов ядовитыми для них веществами.

ТОЧИССКИЙ Павел Варфоломеевич [3(15).5.1864, Екатеринбург, ныне Свердловск,- 18.7.1918, Белорецкий завод, ныне г. Белорецк Башк. АССР], деятель с.-д. движения в России, большевик. Род. в семье полковника. В 1883 оставил гимназию и, порвав с дворянской средой, поступил рабочим в Екатеринбургские ж.-д. мастерские. В кон. 1884 переехал в Петербург, учился в ремесл. уч-ще и одновременно работал на ряде предприятий. Установил связи с рабочими нелегальными кружками. На формирование марксистских взглядов Т. большое влияние оказала книга Г. В. Плеханова "Наши разногласия". В 1885 создал с.-д. орг-цию, получившую в кон. 1886 назв. "Товарищество санкт-петербургских мастеровых". После её разгрома в 1888 выслан в Житомир. Для установления связи с революционерами др. городов побывал в Москве, Коломне, Тамбове, Саратове, Н. Новгороде. В окт. 1888 арестован в Н. Новгороде, выслан в Екатеринослав (Днепропетровск), где продолжал революц. деятельность. В 1894 выезжал за границу; в Болгарии встречался с Д. Благоевым. С 1898 вёл революц. работу в Москве. В 1899 арестован, выслан в Вологодскую губ., затем в Астрахань, Новороссийск. С 1905 работал техником-чертёжником в Моск. гор. управе; один из организаторов профсоюза техников гор. предприятий; участник Декабрьского вооруж. восстания. В 1906 редактировал журн. "Техник". В период подготовки и проведения Окт. революции 1917 вёл парт. работу на Урале; в Белорецком заводе возглавлял к-т РСДРП(б), был пред. ВРК и воен. комиссаром Белорецкого округа. Убит во время контрреволюц. мятежа. Портрет стр. 125.

Лит.: История КПСС, т. 1, М., 1964; Янгузов 3. Ш., Борец за рабочее дело, "Вопросы истории КПСС", 1964, М° 10; Лисовский Н. К., П. В. Точисский - один из организаторов первых марксистских кружков в России, М., 1963. 3. С. Николаевская.

ТОЧИССКОГО ТРУППА, см. "Товарищество санкт-петербургских мастеровых".

ТОЧKA (матем.), одно из осн. понятий геометрии. При систематич. изложении геометрии Т. обычно принимается за одно из исходных понятий. В совр. математике Т. наз. элементы весьма различной природы, из к-рых состоят различные пространства (напр., в n-мерном евклидовом пространстве Т. наз. упорядоченная совокупность из п чисел). Во мн. областях математики встречаются Т., имеющие спец. названия. Так, в геометрии изучаются особые точки кривых: Т. возврата, изолированная Т., Т. перегиба, Т. прекращения, Т. самопересечения, Т. самоприкосновения, угловая Т.; в математич. анализе - особые Т. решений дифференциальных уравнений, особые Т. аналитич. функций; в теории множеств - Т., характеризующие свойства рассматриваемого множества (см. Предельная точка, Граничная точка, Плотности точка) и др.

ТОЧКА, знак препинания, обозначающий полную законченность повествовательного предложения. Т., употребляемая при сокращении слов, не является знаком препинания ("т. е.").

ТОЧКА (муз.), знак, применяемый в нотном письме.

ТОЧКА РОСТА растений, закруглённоконусовидная верхушка побега, образованная верхушечной, или апикальной, меристемой. Т. р. называют также меристематич. зону корня, находящуюся под корневым чехликом. Термин предложен рус. ботаником К. Ф. Вольфом в 1759. См. также Конус нарастания.

ТОЧКА POCЫ, темп-pa, до к-рой должен охладиться воздух, чтобы появилась роса; см. Росы точка.

ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ, знак препинания, состоящий из точки и расположенной под ней запятой (;). Ставится в бессоюзном сложном предложении между составляющими его частями (если они распространены и имеют внутри себя запятые); в сложносочинённом предложении между его частями, если они значительно распространены или имеют внутри себя запятые; между значительно распространёнными однородными членами простого предложения, особенно если внутри хотя бы одного из них есть запятые; между соподчинёнными придаточными предложениями, если они значительно распространены, имеют внутри себя запятые и не связаны сочинительными союзами.

ТОЧНАЯ ЗАПИСЬ, запись информации, характеризующаяся высокой верностью (точностью, достоверностью), задаваемой в соответствии с принятыми (статистическими) критериями. Необходимость в Т. з. возникает гл. обр. при регистрации сигналов измерения, управления и вычисления. Обычно Т. з. осуществляют на основе магнитной записи. В технике Т. з. используют мн. стандартные методы формирования и обработки сигналов, разработанные в радиоэлектронике и технике связи (напр., передачи данных). Однако из-за специфики помех в тракте магнитной записи и воспроизведения, связанных с магнитными и механич. неоднородностями носителя записи, непостоянством его скорости и т. д., потребовалось разработать особые методы, используемые только в Т. з., в т. ч. модуляционные и более перспективные цифровые (см. Запись и воспроизведение информации).

Аппараты для точной магнитной записи (АТМЗ) входят в состав крупных комплексов передачи и обработки информации. Их используют для накопления информации при отсутствии прямой связи между её источниками и устройствами её обработки, записи сигналов с целью их многократной или централизованной обработки, записи результатов вычислений в ЭВМ, записи программ работы систем управления и в др. случаях. С помощью АТМЗ можно, как правило, осуществлять запись мн. сигналов на один общий носитель (преим. магнитную ленту). По верности записи и др. осн. эксплуатационно-технич. показателям АТМЗ значительно превосходят аппараты звукозаписи и видеозаписи. АТМЗ подразделяют на специализированные и общего назначения; конструктивные и электрич. параметры последних (ширина магнитной ленты, размер и расположение дорожек, скорости записи и воспроизведения, параметры систем модуляции и др.) стандартизованы, что обеспечивает взаимозаменяемость таких АТМЗ. Техника Т. з. развивается в направлении увеличения её информац. плотности, повышения верности записи, надёжности и долговечности АТМЗ, снижения их стоимости и т. д.

Лит.: Аксенов В. А., Вичес А. И., Гитлиц М. В., Точная магнитная запись, М., 1973. М. В. Гитлиц.

ТОЧНОЙ МЕХАНИКИ И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ ИНСТИТУТ (ИТМ и ВТ), н.-и. ин-т, осуществляющий разработку цифровых вычислительных машин (ЦВМ). Осн. в 1948 в Москве в составе Отделения технич. наук АН СССР. В тематике ин-та вопросы создания высокопроизводит. средств вычислит. техники и их математич. обеспечения; автоматизации проектирования ЦВМ; создания элементной базы ЦВМ; совершенствования технологии в области вычислит. техники. В составе ин-та - экспериментальные лаборатории, конструкторские отделы, опытное произ-во и т. д. Ин-т ведёт подготовку науч. кадров через очную и заочную аспирантуру; учёному совету предоставлено право приёма к защите докторских и кандидатских диссертаций. Публикует сборники науч. трудов.

ТОЧНОСТИ КЛАССЫ, см. Классы точности.

ТОЧНОСТЬ системы автоматического управления, одна из важнейших характеристик систем автоматического управления (САУ), определяющая степень приближения реального управляемого процесса (УП) к требуемому. Отклонение УП от требуемого вызывается динамич. свойствами объекта управления (ОУ) и САУ, ошибками измерит. и исполнит. устройств, входящих в САУ, внутр. шумами в нек-рых её элементах и внеш. помехами. Оно складывается из систематической и случайной ошибок. Систематич. ошибка представляет собой математическое ожидание случайного отклонения УП от требуемого. Случайная ошибка обычно характеризуется дисперсией или средним квадратическим отклонением (в случае одномерного УП) либо корреляционной матрицей (в случае многомерного УП). Соотношение между систематической и случайной ошибками определяется полосой пропускания системы (диапазоном частот колебаний входного сигнала, на которые система заметно реагирует). С расширением полосы пропускания система становится менее инерционной и систематическая ошибка уменьшается, однако при этом увеличивается дисперсия случайной ошибки. Поэтому при проектировании САУ ищут некоторое компромиссное решение задачи выбора полосы пропускания. Т. тесно связана с другой важной характеристикой САУ - её чувствительностью.

На начальном этапе развития автоматики вопрос об учёте случайных ошибок не возникал и точность САУ характеризовали только систематич. ошибкой. Необходимость учёта случайных ошибок, возникшая впервые при решении задач прицеливания при стрельбе и бомбометании с самолёта и возросшая с появлением радиолокации, привела к созданию и развитию статистич. теории УП, к-рая стала одним из важнейших направлений теории автоматич. управления. Осн. задачи статистич. теории УП: 1) расчёт Т. при заданных характеристиках ОУ, САУ и случайных возмущений - статистич. анализ САУ; 2) определение оптимальных характеристик САУ, при к-рых достигается наибольшая возможная Т. при заданных статистич. характеристиках сигналов управления и помех,- статистич. синтез САУ. Статистич. теория УП даёт методы статистич. анализа и синтеза систем разных классов (линейных, приводимых к линейным, описываемых сто-хастич. дифференциальными или разностными ур-ниями), а также общие методы оптимизации линейных и нелинейных систем по различным критериям и методы определения предельно достижимой (потенциальной) Т. при заданных статистич. характеристиках полезных сигналов и помех. Методы статистич. теории УП сложны и требуют применения ЭВМ.

Управление сложными системами обычно осуществляется в условиях неопределённости - при отсутствии достаточной информации о характеристиках полезных сигналов и помех, а в нек-рых случаях и об ОУ. Поэтому возникает проблема повышения точности САУ непосредственно в процессе её работы. Это достигается применением принципов адаптации, обучения или самообучения. Статистич. теория УП даёт теоретич. основания для проектирования адаптивных (в частности самонастраивающихся), обучающихся и самообучающихся САУ, а также методы оценки эффективности обучения - повышения их Т. Развитие статистич. теории УП привело к созданию в нач. 70-х гг. 20 в. основ теории стохастич. систем, распространяющей и обобщающей методы статистич. теории УП (в т. ч. методы расчёта Т.) на системы, включающие не только машины, автоматич. устройства и ЭВМ, но и коллективы людей.

Лит.: ПугачёвВ.С., Теория случайных функций и её применение к задачам автоматического управления, 3 изд., М., 1962; его же, Статистические методы в технической кибернетике, М., 1971; Основы автоматического управления, под ред. В. С. Пугачёва, 3 изд., М., 1974; Казаков И. Е., Статистическая теория систем управления в пространстве состояний, М., 1975.

В. С. Пугачёв, И. Н. Синицын.

ТОЧНОСТЬ в машиностроении, степень соответствия изготовляемых изделий (деталей, узлов, машин, приборов) заранее установленным параметрам, задаваемым чертежом, технич. условиями, стандартами. На всех этапах технологич. процесса изготовления деталей и сборки узлов и машин неизбежны погрешности, поэтому достижение абсолютной Т. невозможно. На практике для определения Т. пользуются классами точности, которые устанавливаются на отдельные параметры деталей и на изделия в целом. В зависимости от предъявляемых к машине (прибору) требований, а также условий работы деталей в узле и узлов в машине назначают Т. изготовления деталей. Различают: Т. формы (степень соответствия поверхностей детали определённым геометрич. телам); Т. размеров детали; Т. взаимного расположения поверхностей детали. Т. детали определяется отклонениями от заданных форм и размеров. Погрешности формы деталей в виде тел вращения выражаются в овальности, огранке, бочкообразности и седлообразности, конусности, изогнутости. Для деталей, имеющих плоские поверхности, отклонениями формы являются непрямолинейность и неплоскостность, о к-рых можно судить по выпуклости или вогнутости поверхностей. Погрешности размеров деталей регламентируются предельными отклонениями в соответствии с системой допусков. Отклонения взаимного расположения поверхностей характеризуются непараллельностью и неперпендикулярностью осей и плоскостей, несимметричностью поверхностей и т. п. Т. деталей машин определяет технологию их изготовления, сборки, а также влияет на выбор измерит. средств. д. Л. Юдин.

ТОЧНОСТЬ АНАЛИЗА ХИМИЧЕСКОГО, характеристика результатов качественного анализа и количественного анализа, отражающая влияние на них случайных ошибок метода определения. Точность хим. определений зависит от избранного метода анализа, а также от химико-аналитич. приёмов (напр., способа взвешивания). Т. а. х. чаще и проще всего в практич. работе выражается величиной среднего арифметич. результата нек-рого числа повторных анализов и отклонениями отд. результатов от этого среднего значения. Обычно в хим. анализе число параллельных определений составляет 2 - 5, а точность анали-тич. методов находится в пределах 0,005 - 0,1%.

Лит.: Алексеев Р. И., Коровин Ю. И., Руководство по вычислению и обработке результатов количественного анализа, М., 1972; Задачник по количественному анализу, 3 изд., Л., 1972, гл. 1, § 3.

ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ, характеристика измерения, отражающая степень близости его результатов к истинному значению измеряемой величины. Чем меньше результат измерения отклоняется от истинного значения величины, т. е. чем меньше его погрешность, тем выше Т. и., независимо от того, является ли погрешность систематической, случайной или содержит ту и другую составляющие (см. Погрешности измерений). Иногда в качестве количеств. оценки Т. и. указывают погрешность, однако погрешность является понятием, противоположным точности, и логичнее в качестве оценки Т. и. указывать обратную величину относительной погрешности (без учёта её знака); напр., если относит. погрешность равна ± 10^-5, то точность равна 10⁵. К. П. Широков.

ТОЧНОСТЬ МЕРЫ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА, степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора. Точные меры или измерительные приборы имеют малые погрешности, как систематические, так и случайные (см. Классы точности средств измерений).

ТОШКОВКА, посёлок гор. типа в Ворошиловградской обл. УССР. Подчинён Первомайскому горсовету. Ж.-д. станция. Добыча угля. Предприятия лёгкой пром-сти.

ТОШНОТА, неприятное ощущение в подложечной области, по ходу пищевода и во рту, связанное с раздражением блуждающего нерва; нередко сопровождается головокружением, слабостью и заканчивается рвотой. Возникает при непосредств. раздражении корня языка (напр., глотание зонда), при заболеваниях органов брюшной полости, различных интоксикациях, инфекционных заболеваниях, при введении нек-рых лекарств, укачивании и во мн. др. случаях. С целью подавления Т. применяют атропин, седативные средства; лечение направлено на осн. заболевание.

"ТОЩИЙ НАРОД" (итал. popolo minuto), прослойка гор. бедноты в итал. коммунах 13-15 вв. (в отличие от "жирного народа"). Во Флоренции "Т. н." с сер. 13 в.- члены младших цехов; в 1-й пол. 14 в. наименование "Т. н." распространилось и на внецеховую массу наёмных рабочих; во 2-й пол. 14 в. "Т. н." называли гл. обр. чомпи.

Лит. см. при ст. "Жирный народ".

ТОЯМА Мицуру (12.4.1855-5.10.1944), японский политич. деятель. В 70-х гг. 19 в. участвовал в шовинистич. движении, к-рое выдвигало требование немедленной аннексии Кореи. В 1881 вместе с К. Хираока и Р. Хакода основал шовинистич. об-во Гэнъёся, в 1894 - об-во Тайро досикай (Об-во противников России). Т. и руководимые им об-ва вели пропаганду экспансии, поддерживали связи с прояпонскими орг-циями в странах Азии, в 30-40-х гг. активно выступали за фашизацию страны.

ТОЯМА Сигэки (р. 1914, Токио), японский историк. Окончил Токийский ун-т в 1938. Осн. труды по новой и новейшей истории Японии. Проф. Йокохамского гор. ун-та. Для его трудов характерны попытки раскрыть влияние идеологии на политич. события и даже на экономику страны.

Соч.: Мэйдэи исин (Крушение феодализма в Японии), пер. с япон., М., 1959.

ТОЯМА, префектура в Японии, в зап. части о. Хонсю, у берегов зал. Тояма Японского м. Пл. 4,3 тыс. км². Нас. 1030 тыс. чел. (1972), в т. ч. ок. 70% городского. Адм. центр - г. Тояма. В рельефе преобладают горы (выс. до 2933 м- г. Сироумо) и возвышенности. Приморская часть - низменная аллювиальная равнина. Т.- важный рисоводческий р-н Японии. Обрабатывается 1/5 площади префектуры (посевы риса - 62 тыс. га, сбор 274 тыс. т, 1971). Животноводство; на Ю.-З.- шелководство. Лесной промысел. Прибрежное рыболовство.

Гл. отрасли пром-сти (в % к общепре-фектуральному пром. произ-ву по стоимости, 1970): цветная металлургия (20), хим. (14), текст. (11) пром-сть, общее машиностроение (11). Традиц. произ-во лекарств нар. медицины. Туризм. Заповедник Тубу-Сангаку.

ТОЯМА, город в Японии, на зап. побережье о. Хонсю, на р. Дзинцу, близ её впадения в зал. Тояма, адм. ц. префектуры Тояма. 276,2 тыс. жит. (1972). Трансп. узел, порт. Цветная и чёрная металлургия (произ-во алюминия, ферросплавов, стали), нефтехимич., текст., фармацевтич., целлюлозно-бум., маш.-строит. (шарикоподшипниковый з-д, су-достроит. верфь и др.) пром-сть. Ун-т Тояма.

ТРАБЕКУЛЫ (лат. trabecula, уменьшительное от trabs - бревно, балка), 1) у позвоночных животных и человека: а) парные части черепа зародыша, закладывающиеся в виде 2 хрящевых тяжей или пластинок кпереди от хорды под основанием переднего мозга. Развивающаяся из Т. часть черепа наз. прехордальной, в отличие от лежащей позади конца хорды - хордальной части черепа, носящей следы сегментации. Т. занимают глазничную область черепа и лежат горизонтально или изогнуты в зависимости от изгиба зачатка головного мозга. В процессе дальнейшего развития черепа Т. срастаются между собой и с хордальной частью черепа, образуя его основание. Спереди к разрастающимся Т. присоединяются хрящевые носовые капсулы, а сбоку - слуховые, б) Отходящие от наружной соединительнотканной капсулы и вдающиеся внутрь лимфатич. узлов и селезёнки перегородки, образующие остов органа; по Т. проходят кровеносные сосуды, в) Пластинки, или балки, в губчатом веществе кости.

2) У беспозвоночных: а) у асцидий - тонкие тяжи, соединяющие наружную стенку перибранхиальной полости с глоткой и имеющие опорное значение; б) у брюхоногих моллюсков - складки, вдающиеся внутрь почки; в) у паукообразных - соединительнотканные стропы между стенками лёгочных лепестков, не позволяющие им спадаться и тем самым облегчающие движение по ним крови. 3) У растений: а) неполные поперечные перегородки в спорангиях нек-рых растений (плевро-мея, лепидодендрон, изоэтес); б) удлинённые клетки эндодермы в стеблях селагинелл, "подвешивающие" стелу в воздухоносной полости; в) поперечные утолщения на зубцах по краям спороносной коробочки нек-рых мхов.

ТРАБЗОН (Trabzon), Трапезунт, Трапезунд (греч. Trapezus, род. падеж Trapezuntos), город на С.-В. Турции, адм. центр вилайета Трабзон. 97,2 тыс. жит. (1975). Порт на берегу Чёрного м. (вывоз фундука, табака, шерсти, строит. леса). Начальный пункт шоссе, идущего через Эрзурум в Иран. Аэропорт. Пищ., цем. и судостроит. пром-сть. Рыболовство. Ун-т. Осн. греками из Синопы приблизительно в сер. 7 в. до н. э. (или ок. сер. 8 в. до н. э.). В антич. время был важным портом и торг. центром. Входил в Понтийское царство (со 2 в. до н. э.), в рим. провинцию Понт и Вифиния (с 63 до н. э.). С 5 по нач. 13 вв. н.э.- в составе Византии, в 1204-1461 Т.- столица Трапезундской империи. В 1461 завоёван турками-османами и вошёл в состав Османской империи.

Т. делится на старый (верхний) город, окружённый бастионами, и новый, простирающийся от бастионов до гавани. В старом городе: окружённая стенами цитадель периода Трапезундской империи с остатками имп. дворца (13-14 вв.), церковь Панагии Хрисокефалос (10 в., перестроена в 13 в.; с 1461 - мечеть Ортахисар-джами), церковь св. Софии (после 1204, перестроена в 1248-63) с остатками скульптур и фресками. В новом городе - церковь св. Анны (нач. 8 в., перестроена в 884-885; с 15 в. - мечеть Кючюк-Айвазил-джами), церковь св. Евгения (13 в.; с 15 в. -мечеть Ениджами).

ТРАВЕНДАЛЬСКИЙ МИР 1700, между Данией и Гольштейном (союзником Швеции), подписан в августе в замке Травендаль (Травенталь, Travental), близ Любека. Завершил короткую дат.-голштинскую войну 1700. Дания вынуждена была пойти на мир после бомбардировки Копенгагена швед.-голл.-англ. эскадрой и высадки швед. десанта близ дат. столицы. Г. м. обязывал Данию признать суверенитет герцогства Гольштейн, возместить ему воен. издержки, соблюдать договоры, ранее заключённые со Швецией, и не оказывать никакой помощи её врагам. Фактически означал выход Дании из антишвед. коалиции в начале Северной войны 1700-21.

ТРАВЕРЗ (англ. и франц. traverse, от лат. transversus - поперечный), направление, перпендикулярное курсу судна или его диаметральной плоскости. "Быть на Т." к.-л. предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угод с курсом судна.

ТРАВЕРС, преграда, сооружаемая (или оставляемая из нетронутой толщи почвы, грунта, скальных пород) поперёк траншеи (окопа, хода сообщения) и перед входом в фортификац. сооружение для защиты личного состава войск от поражения пулями при продольном обстреле и осколками от арт. снарядов и авиабомб. Т. устраиваются примкнутыми, обходными (см. рис.) или висячими, сооружаемыми поверх траншеи в виде земляной насыпи на деревянном (железобетонном) настиле. Насыпь позади тыльной крутости окопа, если она не приспособлена для стрельбы, наз. тыльным Т.

ТРАВЕРС в гидротехнике, поперечная дамба, соединяющая продольную направляющую дамбу с берегом. Т. устраивают для повышения прочности и устойчивости продольной дамбы, а также для более интенсивного отложения наносов между нею и берегом в паводок (когда дамба обычно затопляется).

ТРАВЕРС в геодезии, термин, не совсем правильно употребляемый для обозначения полигонометрич. хода с непосредственно измеренными длинами сторон (в отличие от полигонометрич. хода, в к-ром длины сторон получены параллактическим или дальномерным методами). См. Полигонометрия. В СССР термин "Т." почти не употребляется.

ТРАВЕРСА, траверза, 1) горизонтальная балка металлорежущих станков (гл. обр. токарно-карусельных, продольно-строгальных и продольно-фрезерных), вертикально перемещающаяся по направляющим двух стоек. На Т. расположены несущие режущие инструменты суппорты, нижние каретки к-рых имеют горизонтальное перемещение по направляющим Т. 2) Поперечные связи между двумя продольными балками (лонжеронами) рамы автомобиля, на к-рых устанавливают двигатель и др. узлы шасси автомобиля. 3) Поперечная балка на опоре электрич. возд. линии, к к-рой крепят изоляторы для проводов и др. арматуру.

ТРАВЕРСЕ, сев. группа Юж. Сандвичевых о-вов в Антарктике (56°33' ю. ш. и 27°40' з. д.). Состоит из 3 вулканич. о-вов: Лескова, Завадовского и Высокого (Торсона). Выс. до 914 м (на о. Высокий), покрыты льдом. Открыты 3 янв. 1820 рус. экспедицией Ф. Ф. Беллинсгаузена - М. П. Лазарева. Названы в честь мор. министра России того времени, а отд. острова - в честь участников экспедиции.

ТРАВЕРТИН, см. Известковый туф.

ТРАВЕСТИ (франц. travesti, от travestir - переодевать), сценич. амплуа. В драматич. театре - актриса, исполняющая роли мальчиков, девочек, подростков, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм; в опере - певица (меццо-сопрано, контральто), выступающая в партиях юношей.

ТРАВЕЯ (от франц. travee - пролёт), прямоугольная в плане, ограниченная четырьмя (шестью) столбами и опирающимися на них рёбрами арок структурная ячейка внутр. пространства нек-рых романских и преим. готич. храмов. Готич. здание образовано системой Т.

ТРАВИЛЬНАЯ МАШИНА в полиграфии, выполняет кислотное травление металлич. клише. По способу подачи кислоты различают роторные, сопловые (струйные), пневматич. и турбинные Т. м. Наиболее распространены роторные Т. м., в к-рых ротор (вал с лопастями) погружён в кислоту, залитую в нижнюю часть корпуса. При вращении вала кислота разбрызгивается вверх и попадает на клише, установленное лицевой стороной вниз.

ТРАВЛЕНИЕ в технике, растворение поверхности твёрдых тел с практич. целью (в отличие от коррозии). Различают Т. технологическое - для обработки и изменения формы поверхности металлов, полупроводников, стекла, древесины и др. материалов, и структурное - для выявления структуры кри-сталлич. материалов (см. Металлография, Минералогия).

Технологическое Т. (чаще всего химическое) применяется, напр., для очистки от окалины или для получения требуемого вида поверхности металлич. полуфабрикатов, при лужении, пайке. Т. типографских клише заключается в обработке кислотой участков металлич. (преим. цинковой) пластины, не защищённых кислотоупорным слоем; при Т. эти участки оказываются углублёнными. Подобное Т. для создания необходимого профиля поверхности широко распространено в совр. технологии полупроводниковых приборов, для изготовления интегральных схем (см. также Микроэлектроника) и печатных плат в электронике (см. Печатные схемы). Для получения нужного рисунка схемы на полупроводниковые кристаллы или покрытые металлич. фольгой (медной, алюминиевой, олово-никелевой и др.) печатные платы наносится химически стойкий слой диэлектрика, а свободные от него участки подвергаются Т., напр. для удаления металлич. слоя. Т. полупроводниковых материалов - важная операция при изготовлении полупроводниковых приборов и в эпитаксиаль-ной технологии (см. Эпитаксия) - для очистки поверхности от загрязнений и окислов; для удаления нарушенного слоя после механической обработки и контролируемого удаления материала с целью получения пластин заданной толщины с совершенной поверхностью; для контролируемого изменения поверхностных свойств; для создания нужного рельефа на поверхности пластин (напр., для вытравливания лунок при изготовлении различного типа сплавных и поверхностно-барьерных транзисторов); для ограничения площади р-я-переходов в готовых диодных и триодных структурах. Стекло подвергают Т. для образования на нём рисунка или матовой поверхности, дерево - для придания не свойственного ему вида. Электрохимич. Т. успешно применяется для металлов и сплавов, хим. Т. к-рых затруднено (тантал, молибден, вольфрам, жаропрочные сплавы), а также для полупроводников. Преимущества электрохимич. Т. по сравнению с химическим - чистота поверхности (на ней не остаётся никакого осадка) и чрезвычайная гибкость в управлении процессом.

Структурное Т.- протравливание полированных шлифов кристаллич. материалов, поверхности слитков и полуфабрикатов, граней или сколов кристаллов различными хим. реактивами; при этом выявляются особенности хим. и фазового состава и кристаллич. строения, к-рые можно наблюдать невооруж. глазом (макроструктура) или с помощью микроскопа (микроструктура). Структурное Т. используется для науч. исследований, в прикладной минералогии (в т. ч. для диагностики рудных минералов) и в пром-сти - для контроля структуры при произ-ве металлов, сплавов, полупроводников и диэлектриков. По симметрии фигур Т. на гранях определяют ориентацию кристаллов. Метод фигур Т. успешно применяется гл. обр. в технологии полупроводников, для выявления дефектов в кристаллах: мало угловых и двойниковых границ, дислокаций и дефектов упаковки.

Лит.: Жадан В.Т.,Гринберг Б.Г., Никонов В. Я., Технология металлов и других конструкционных материалов, 2 изд., М., 1970; Травление полупроводников, пер. с англ., М., 1965; Справочник по печатным схемам, пер. с англ., М., 1972; Коваленко В. С., Металлографические реактивы. Справочник, 2 изд., М., 1973; Курносов А. И., Юдин В. В., Технология производства полупроводниковых приборов, М., 1974; Пшеничнов Ю. П., Выявление тонкой структуры кристаллов. Справочник, М., 1974. Г. В. Инденбаум.

ТРАВМА (от греч. trauma - рана), повреждение в организме человека или животного, вызванное действием факторов внеш. среды. Различают Т.: в зависимости от вида травмирующего фактора - механич., термич. (ожоги, обморожения), хим. Т., баротравмы (в связи с резким изменением атм. давления), электротравмы и т. д., а также комбинированные Т., напр. сочетание механич. Т. и ожога; от длительности воздействия травмирующего фактора - острые и хронические Т.; от обстоятельств, при к-рых произошла Т.,- бытовые (см. Травма бытовая), производств., спортивные, боевые и т. д.

Механические Т. могут быть открытыми (раны) и закрытыми, т. е. без нарушения целости кожи; неосложнёнными и с развитием осложнений - нагноения, остеомиелита, сепсиса, травматич. токсикоза и др.; изолированными (в пределах органа или сегмента конечности), множественными (повреждение неск. органов в одной полости или неск. сегментов конечности) и сочетанными (одновременные повреждения внутр. органов и опорно-двигательного аппарата). Выделяют ушибы, растяжения, вывихи, переломы, сдавление тканей и внутр. органов, сотрясения, разрывы. Они могут сопровождаться кровотечением, отёком, воспалит. реакцией, некрозом (омертвением) тканей. Тяжёлые и обширные Т. сопровождаются шоком и опасны для жизни. Особый вид. Т.- психическая Т., связанная с тяжёлыми переживаниями (в частности, в результате травмирующего словесного воздействия); она может привести к болезненным реакциям в психич. и вегетативной сферах (депрессия, неврозы и др.).

Своевременное оказание первой помощи при Т. и лечение (к-рое в зависимости от характера Т. проводится врачами различных специальностей) могут предотвратить тяжёлые посттравматич. осложнения.

Лит. см. при статьях Травматизм, Травматология. В. Ф. Пожариский.

ТРАВМА БЫТОВАЯ, по советскому трудовому праву повреждение здоровья, не связанное с работой или выполнением гос. либо обществ. обязанностей (см. Увечье трудовое). Пособие при наступлении временной нетрудоспособности вследствие Т. б., в изъятие из общего правила, выплачивается начиная с 6-го дня нетрудоспособности. В случае наступления инвалидности вследствие Т. б. пенсия назначается в таком же порядке, как при утрате трудоспособности вследствие общего заболевания. См. также Травма, Травматизм.

ТРАВМАТИЗМ, совокупность травм у определённых групп населения за определённый период времени; важный показатель влияния социальных условий жизни на состояние здоровья населения. При изучении Т. учитываются вновь возникшие травмы. В 20 в. Т. занял третье после опухолевых и сердечно-сосудистых заболеваний место в структуре смертности в экономически развитых странах. Преобладает в патологии у лиц молодого возраста (дети, подростки, молодёжь); среди мужского населения в возрасте 15-30 лет Т.- осн. причина заболеваемости, инвалидности и смертности. Различают Т. производственный (пром. и с.-х.) и непроизводственный (бытовой, транспортный, спортивный и др.).

Рост производств. Т. в большинстве стран связан с развитием тяжёлой пром-сти. Организация мероприятий по его предупреждению определяется социальными и технич. факторами. В СССР и др. социалистич. странах законодательно регламентированная плановая профилактика производств. Т. проводится совместно администрацией предприятий, профсоюзами и мед. учреждениями (см. Охрана труда, Техника безопасности).

Непроизводств. Т. увеличивается прежде всего в связи с быстрым ростом во 2-й пол. 20 в. транспортного (дорожного) Т., обусловливающего частоту тяжёлых травм, приводящих к инвалидности и смертельным исходам. Рост бытового Т. (см. также Травма бытовая), в частности среди детей, связан с урбанизацией, внедрением в быт механич. и электрич. приборов. Профилактич. роль при этих видах Т. играют совершенствование техники безопасности и сан.-просветительная работа. Предупреждение Т. у детей и подростков осложнено их физич. активностью и возрастными особенностями психики; основа этой профилактики - организация контролируемого досуга детей; необходимо объяснение правил уличного движения. Спортивный Т. растёт в связи с массовым распространением спорта и увеличением тренировочных нагрузок; его профилактика - науч. организация тренировок и соревнований, врачебный контроль.

Т. в значит. проценте случаев связан с ухудшением координации движений и замедлением реакции на внеш. воздействия вследствие пьянства, утомления, заболевания. См. также Травматология.

Лит.: Логинова Е. А., Очерки по истории борьбы с травматизмом в СССР, М., 1958; Назаренко И. Т., Производственный травматизм и жизненный уровень трудящихся США, М., 1961; Фрейдлин С. Я., Профилактика травматизма и организация травматологической помощи, 2 изд., Л., 1963; Дубров Я. Г., Пособие по травматологии, М., 1973. В. Ю. Голяховский.

ТРАВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ПУНКТ в СССР, отделение поликлиники, предназначенное для оказания мед. помощи больным с травмами. Задачи Т. п.: первая квалифицированная травматологич. помощь; травматологич. и ортопедич. лечение (до полного выздоровления) больных, не нуждающихся в госпитализации; диспансерное наблюдение при ортопедич. заболеваниях, гл. обр. суставов и позвоночника; консультативная помощь по вопросам травматологии и ортопедии врачам леч. учреждений города (района); мероприятия по профилактике травматизма и т. д. Помещение Т. п. состоит из кабинета врача, перевязочной, операционной, комнаты для гипсования и рентгеновского кабинета. Работой Т. п. руководят заведующий травматологич. или хирургич. отделением больницы и гл. врач поликлиники. Круглосуточная работа Т. п. организуется в городах с населением 100 тыс. чел. и более. В Т. п. больных доставляет транспорт скорой помощи, направляет поликлиника либо они обращаются самостоятельно.

А. К. Владимирова.

ТРАВМАТОЛОГИЯ (от греч. trauma, род. падеж traumatos - рана, повреждение и ...логия), буквально - учение о травматич. повреждениях органов и тканей, их профилактике и лечении. Т. в этом широком смысле охватывает мн. вопросы, входящие в предмет изучения различных хирургич. дисциплин (напр., нейрохирургии, грудной хирургии) - в зависимости от локализации повреждения. В более узком смысле термин "Т." традиционно применяется к разделу клинич. медицины, изучающему повреждения опорно-двигательного аппарата (костей, суставов, мышц, связок, сухожилий) и кожных покровов. В СССР и нек-рых др. странах Т. вместе с ортопедией (по принципу общности анатомич. субстрата) составляет самостоят. клинич. дисциплину, что отражено в названиях кафедр, н.-и. ин-тов, науч. об-в и журналов.

Т.- древнейший раздел медицины, явившийся основой хирургии. На мумифицированных трупах (Др. Египет) и сохранившихся останках воинов (Др. Рим) обнаружены признаки сращённых переломов и следы операций на костях черепа. Известны древние инструменты для операций при травмах. С самого начала своей истории Т. включала консервативные и оперативные способы лечения. Систематизированные основы Т. впервые изложены в трудах Гиппократа. Важное значение для развития Т. имели труды Ибн Сыны, А. Паре, Г. Дюпюитрена, Е. О. Мухина, Н. И. Пирогова, А. А. Боброва, Т. Кохера, франц. хирурга Ж. Ф. Мальгеня (1806-65) и др. Особую роль сыграло применение гипсовых повязок, скелетного вытяжения, оперативного остеосинтеза. Периоды быстрого развития Т., внедрения новых способов лечения связаны с войнами, сопровождавшимися "травматич. эпидемиями". В нач. 20 в. Т. выделилась в качестве самостоят. науч.-практич. раздела хирургии. Её значение обусловлено также ростом городов, пром-сти, развитием транспорта, технизацией быта, определившими увеличение травматизма, смертности и инвалидности вследствие тяжёлых пром., дорожных и бытовых травм. Важным вкладом в Т. явились работы хирургов: нем. М. Киршнера, итал. В. Путти, амер. В. Шермана, австр. Л. Бёлера, англ. Р. Уотсона-Джонса и др. Основоположники сов. школы травматологов - Г. И. Турнер, Р. Р. Вреден, Н. Н. Приоров, К. Ф. Вегнер, М. И. Ситенко, В. В. Гориневская, М. О. Фридланд, В. Д. Чаклин.

Осн. проблемы совр. Т.- изучение патогенеза изменений в тканях и органах после травм, совершенствование способов консервативного и оперативного лечения и предупреждение посттравматич. осложнений. Консервативное хирургич. лечение (одномоментная репозиция отломков, вправление вывихнутого сегмента, наложение фиксирующих повязок, чаще всего гипсовых) преобладает в Т. Другие распространённые способы консервативного лечения включают элементы оперативного вмешательства: постепенная репозиция путём наложения скелетного вытяжения или специальных репонирующих устройств и аппаратов. Методы оперативного лечения получают большее распространение в связи с внедрением в практику разнообразных конструкций металлич. и пластмассовых фиксаторов для остеосинтеза.

В большинстве стран, в т. ч. в СССР, травматологическую помощь оказывают специализированные врачи травматологи-ортопеды. Для лечения тяжёлых сочетанных травм с 60-х гг. стали создаваться травматологич. центры. В СССР для оказания амбулаторной травматологич. помощи созданы травматологические пункты и кабинеты поликлиник, стационарное лечение проводится в спец. травматологич. или ортопедр-травматологич. отделениях крупных больниц, а также в хирургич. отделениях сел. больниц. Преподавание Т. проводится на кафедрах Т., ортопедия и военно-полевой хирургии мед. высших уч. заведений. О науч. центрах, об-вах, периодич. печати см. в ст. Ортопедия.

Лит.: Поленов А. Л., Лечение и долечивание повреждений военного и мирного времени с точки зрения современной травматологии, П., 1919; Гориневская В. В., Краткий очерк развития травматологии и военно-полевой хирургии в Советском Союзе, в кн.: Основы травматологии, 3 изд., т. 1, М., 1952; Многотомное руководство по ортопедии и травматологии, т. 3, М., 1968; У о т-сон-Джонс Р., Переломы костей и повреждения суставов, пер. с англ., М., 1972. М. В. Волков, В. Ю. Голяховский.

ТРАВМОТРОПИЗМ (от греч. trauma - рана и tropos - поворот), способность растущих органов растений изгибаться под влиянием поранения. При одностороннем поранении кончика корня наблюдается отрицательный Т. (изгиб корня в противоположную от повреждённого места сторону), при одностороннем поранении верхушки побега - положительный Т. (изгиб в сторону повреждённого места). См. Тропизмы.

ТРАВОПОЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ, система земледелия, при к-рой часть пашни занята многолетними бобовыми и злаковыми травами, восстанавливающими и повышающими плодородие почвы.

ТРАВОСЕЯНИЕ, возделывание однолетних и многолетних кормовых трав на полях (полевое Т.) или на природных сенокосах и пастбищах при их коренном улучшении (луговое Т.). Иногда под Т. понимают только культуру многолетних кормовых трав в полевых севооборотах, к-рые поэтому наз. травопольными.

Осн. цель возделывания однолетних и многолетних трав - получение зелёных кормов, используемых в натуральном виде на пастбищах, для зелёной подкормки, а также для приготовления сена, сенажа, силоса, травяной муки и др. кормов. Т. даёт животноводству наиболее дешёвый и полноценный по питательности корм. Возделывание многолетних бобовых трав и их смесей со злаковыми травами улучшает плодородие почвы. Научно-теоретич. обоснование положит. влияния периодич. возделывания смеси многолетних бобовых и злаковых трав на полях дал В. Р. Вильяме. Т. способствует улучшению структуры и агрофизич. свойств почвы (водопроницаемости, водоудерживающей способности, аэрации и др.), уменьшает засорённость посевов, повышает урожайность возделываемых после трав зерновых, технич. и др. культур, эффективно в борьбе с вредителями и болезнями с.-х. культур, особенно в зонах хлопкосеяния. В р-нах поливного земледелия возделывание люцерны или её смесей со злаковой травой в севооборотах предупреждает засоление почвы, способствует её расселению. Осн. р-ны Т.- нечернозёмная зона РСФСР, Прибалтика, Белоруссия, сев.-зап. р-ны Украины и сев. р-ны чернозёмной полосы. Мн. однолетние и многолетние травы впервые введены в культуру в России (тимофеевка, житняк, волоснец и др.). Однако до 1917 Т. не получило большого распространения: площадь под многолетними травами составляла 1,4 млн. га, под однолетними - 0,6 млн. га. Развитие Т. в СССР началось с периода коллективизации. В 1950 площадь многолетних трав составляла 11,1 млн. га, однолетних - 7,0 млн. га; в 1960 - 16,8 и 19,3 млн. га.

В 1961-65 допущено значит. сокращение посевов многолетних (до 13,4 млн. га) и однолетних (до 16,6 млн. га) трав и необоснованное увеличение посевов кукурузы, особенно в нечернозёмной зоне. Мартовский (1965) пленум ЦК КПСС и 24-й съезд КПСС (1971) в числе др. мероприятий по подъёму с. х-ва указали на необходимость рационального применения Т. В связи с развитием животноводства и ростом потребности в кормах площадь под многолетними травами в колхозах и совхозах увеличилась в 1970 до21,7 млн. га, в 1974 - до 25,5 млн. га; под однолетними составила 18 млн. га и 16,1 млн. га.

В СССР возделывается около 80 видов и более 700 сортов однолетних и многолетних кормовых трав, высеваемых в чистом виде и в смеси (см. Травосмеси).

В полевых севооборотах многолетними травами занимают 2-3 поля; иногда травы высевают в отдельном поле, на выводном участке. В кормовых, а также почвозащитных севооборотах многолетним травам отводят 2-3 и более полей. Однолетние травы чаще возделывают как промежуточные культуры (пароза-нимающие, поукосные, пожнивные); в кормовых, особенно прифермских, севооборотах им выделяют 1-3 спец. поля. Ср. урожаи сена многолетних трав без орошения - ок. 20 ц с 1 га (в передовых х-вах - 50-60 ц), однолетних - ок. 17 ц с 1 га; на орошаемых землях - до 120 ц. При невысоких урожаях возделывание трав целесообразно лишь для борьбы с эрозией почвы на склонах, на открытых степных и пустынных участках. Т. применяется также при озеленении населённых пунктов, залу-жении стадионов и аэродромов, укреплении откосов (дамбы, ж.-д. пути, шоссейные дороги) и др.

Наибольшие площади однолетних и многолетних трав в 1972-в США (21,7 млн. га), Франции (4,8 млн. га), Великобритании (2,3 млн. га), ФРГ (690 тыс. га), ГДР (620 тыс. га), Дании (550 тыс. га).

Лит.: Вильяме В. Р., Собр. соч., т. 6- Почвоведение. Земледелие с основами почвоведения, М., 1951; Многолетние травы в лугопастбищных севооборотах, М., 1951; Тарковский М. И., Многолетние травы в полевых севооборотах, М., 1952; Лугопастбищные травы. [Со. ст., М., 19661; Однолетние кормовые культуры, М., 1967; Неринг К., Люддекке Ф., Полевые кормовые культуры, пер. с нем., М., 1974.

М. И. Тарковский.

ТРАВОСМЕСИ, травяные смеси , травостои из неск. видов сеяных многолетних или однолетних бобовых и злаковых трав (смешанные посевы). По способу использования выделяют Т. пастбищные и укосные (одно-, двуукосные - преим. на сено и силос, или многоукосные - преим. на травяную муку и сенаж); по длительности пользования - краткосрочные (1-2 года), среднесрочные (до 5-7 лет) и долголетние (10 лет и более). Краткосрочные смеси многолетних трав высевают в полевых севооборотах, среднего срока пользования - в кормовых севооборотах и вне их (переменные луга), а также на выводных участках полевых севооборотов, долголетние - только на внесевооборотных землях. Смеси однолетних трав применяют в полевом и луговом травосеянии (в севооборотах и в качестве подготовительных культур при создании долголетних лугов).

Подбор видов и сортов трав основывается на знании их биологич. свойств и агроэкологич. требований. По сравнению с посевом трав в чистом виде Т. дают более высокие урожаи, меньше засоряются и повреждаются вредителями, дают корм с более правильным соотношением питательных веществ, лучше поедаются животными.

В полевых севооборотах высевают, как правило, смеси из 2 трав, реже из 3-4: клеверо-злаковые, люцерно-злаковые или эспарцето-злаковые. Злаковые компоненты - тимофеевка, овсяница луговая (в зоне возделывания клевера), костёр безостый, райграс высокий, пырей бескорневищный (в зоне возделывания люцерны), житняк, регнерия, волоснецы (в засушливой зоне) и др. В луговых севооборотах обычны смеси из 3-5 видов трав - бобово-злаковые или чисто злаковые. Кроме перечисленных трав, в зависимости от условий местообитания высевают лисохвост луговой, канареечник тростниковидный, полевицу белую, ежу сборную, клевер розовый, лядвенец рогатый, люцерну жёлтую; при пастбищном использовании, кроме того,- райграс многолетний (в р-нах с мягкими зимами), мятлик луговой и др. В Т. долголетних культурных пастбищ ведущие злаковые компоненты - ежа сборная, овсяница луговая, лисохвост луговой, мятлик луговой; бобовые - клевер белый и др.

Лит.: Минина И. П., Луговые травосмеси, М., 1972; Справочник по кормопроизводству, М., 1973. И. П. Минина.

ТРАВОСТОЙ, растительный покров сеяных и природных сенокосов и пастбищ. Высота и густота Т. определяют урожайность кормовых угодий. Качество Т. зависит от хоз. ценности составляющих его видов растений, фазы их развития, а на сеяных угодьях - и от агротехники.

ТРАВЯНАЯ МУКА, витаминно-белковый корм, полученный из искусственно высушенных трав. Произ-во организуют в колхозах и совхозах. Сырьё - сеяные многолетние и однолетние травы, луговые травы с большим содержанием бобовых и др. Бобовые травы скашивают в стадии бутонизации, злаковые - в начале колошения. Технологич. процесс приготовления Т. м. включает скашивание, измельчение (до сечки) и сушку травы, размол сечки, гранулирование муки и упаковку. Сушат и размалывают травяную сечку в агрегатах для приготовления Т. м. (АВМ-0,65, СБ-1,5 и др.), гранулируют грануляторами. Для лучшего сохранения каротина к Т. м. добавляют антиоксиданты (сантохин и др.). Упаковывают Т. м. в крафт-мешки, хранят в тёмном сухом помещении. В 1 кг высококачеств. Т. м. содержится 0,7-0,8 кормовой единицы, l4o-150 г переваримого протеина, 200-300 мг каротина, витамины Е, К, группы В. Протеин богат незаменимыми аминокислотами. Т. м. используют в кормлении всех видов с.-х. животных (чаще в птицеводстве) как протеиновую и витаминную добавку. Включают в состав комбикормов. Произ-во Т. м. в СССР в 1965 - 82 тыс. т, в 1970 - 820 тыс. т, в 1975 - св. 4 млн. т.

Лит.: Справочник по кормопроизводству, М., 1973.

ТРАВЯНИК, травник (Gobius ophiocephalus), рыба сем. бычков. Тело сжато с боков, дл. до 25 см, весит до 75 г. Распространён Т. в Средиземном, Чёрном и Азовском морях и в Атлантич. ок., у Гибралтарского пролива. Держится в зарослях зелёных водорослей (отсюда назв.). Нерест весной. Половой зрелости достигает на 2-м году жизни. Самец устраивает из водорослей гнездо, 5-10 самок откладывают в него икру, к-рую самец, оплодотворив, охраняет. Плодовитость 9-52 тыс. икринок. Питается Т. беспозвоночными и мелкой рыбой. Объект промысла.

ТРАВЯНКА, рыба сем. головешковых; то же, что головешка.

ТРАВЯНКИ, группа видов насекомых из родов Stenobothrus и Omocestus над-семейства саранчовых. Дл. 1-3 см. Надкрылья и крылья хорошо развиты, редко укорочены. Обитают в травостое лугов и степей; в пустынной зоне встречаются в оазисах и тугаях. Питаются преим. злаками. Св. 50 видов - в Европе, Азии и Сев. Африке; в СССР 27 видов. Широко распространённые Т.- пятнистая, толстоголовая, Фишера, краснобрюхая и др.- иногда вредят хлебным злакам и др. растениям.

ТРАВЯНЫЕ ДЕРЕВЬЯ, древовидные однодольные растения из рода ксанторрея. В более широком смысле - особая жизненная форма, к к-рой, помимо большинства видов ксанторреи, относят роды Kingia и Dasypogon (сем. ксанторрейных), панданус и др.

ТРАГАКАНТ, трагакантовые астрагалы (Tragacantha), подрод растений рода астрагал сем. бобовых. Сильно ветвистые колючие кустарники, иногда образующие подушки. Листья парноперистые, с мелкими листочками и неопадающей твердеющей осью. Цветки различной окраски, скученные по 2- 15 в пазухах листьев. Плод - боб, б. ч. густоволосистый и односемянный. Ок. 240 видов, преим. в горах Зап. и Ср. Азии, неск. видов - на юге Европы, в Сев. Африке и Сев.-Зап. Индии. В СССР ок. 70 видов, в Крыму, на Кавказе, в Ср. Азии; обитают в степном поясе гор по сухим каменистым и щебнистым участкам горных плато и склонов, нередко образуя заросли. В древесине Т. содержится камедь (гуммитрагакант), применяемая в фармацевтич. (для приготовления пилюль, таблеток, лепёшек), в текстильной (в качестве загустителя красок при ситцепечатании и для аппретирования тканей и кружев) пром-сти.

Трагакант войлочноветвистый: а - ветвь цветущего растения; б - лист с прилистником; в - цветок.

В СССР наибольшее значение как камеденосы имеют: Т. войлочноветвистый (Т. piletocladus) и Т. плотнейший (Т. densissimus); в странах Передней Азии - Т. камеденосный (Т. gumimfer), Т. приподнимающийся (Т. adscendens), Т. густоветвистый (Т. pycnocladus) и др.

Т. В. Егорова.

ТРАГЕДИЯ (греч. tragodia, букв.- козлиная песнь, от tragos - козёл в ode - песнь), драматич. жанр, основанный на трагической коллизии героических персонажей, трагич. её исходе и исполненный патетики; вид драмы, противоположный комедии. Т. отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутр. противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художеств. символа; не случайно большинство Т. написано стихами.

Исторически Т. существовала в различных проявлениях, однако сама суть Т., как и эстетич. категория трагического, была задана европ. литературам древнегреч. Т. и поэтикой. По Аристотелю, Т. есть "...подражание действию важному и законченному..." "посредством действия, а не рассказа; совершающее путем сострадания и страха очищение подобных аффектов". ("Поэтика", 1449 b; рус. пер., М., 1957).

Греч. Т. возникла из религ.-культовых обрядов, посвящённых богу Дионису (см. Дионисии), и сохранила печать ритуально-религ. действа: греч. Т. есть воспроизведение, сценич. разыгрывание мифа с его борьбой между поколениями (богов, героев); она приобщала зрителей к единой для целого народа и его историч. судеб реальности. Именно поэтому греч. Т. даёт совершенные образцы законченных, органич. произведений иск-ва (Эсхил, Софокл); безусловной реальностью происходящего она глубоко, психологически и физиологически, потрясает зрителя, вызывая в нём сильнейшие внутр. конфликты и разрешая их в высшей гармонии (посредством катарсиса). Такого единства жизненного и художеств., реального и мифологического, непосредственного и символически-обобщённого позднейшая Т. не знала; оно начинает разрушаться уже у Еврипида в связи со становлением человеческой индивидуальности, с расколом между судьбой личности и судьбой народа. Отныне Т. становится жанром лит-ры, к-рый в течение долгих столетий определяется правилами риторики (рим. Т., напр. Сенека, ср.-век. визант. и латинская).

Развитие жанра Т. неравномерно: новый расцвет наступает в кризисную эпоху Позднего Возрождения и барокко, когда лит.-риторич. жанр вновь насыщается изнутри конфликтами эпохи и находит для себя реальное воплощение в живой традиции народного театра. Т. о., реальность вновь была осмыслена как трагич. свершение и разыграна как трагическая в формах театра. Кризис и "распад времён" выразились в исп. Т. от Л. Ф. де Вега Карпъо до Калъдерона де ла Барка и наиболее ярко - в англ. Т., прежде всего У. Шекспира. Формально далёкая от античности, шекспировская Т. изображает бесконечную реальность человеческого мира, к-рую не собрать в узел одного конфликта в критич. миг напряжения и разрешения, - сама кризисность неисчерпаема, можно лишь эпически-неторопливо прослеживать назревание кризиса, выявляя его во всём разнообразии жизненных форм, оттеняя и усиливая трагическое иронией и комизмом. Трагизм Шекспира не укладывается в рамки отдельного (конфликта или характера героя), но обнимает собой всё,- как и сама действительность, личность героя внутренне открыта, не определена до конца, способна на изменения, даже резкие сдвиги. В сер. 17 в., особенно в Германии, противоречия эпохи предстают в крайнем обобщении: в трагедиях А. Грифиуса жизнь - жестокое, кровавое действо накануне конца истории, и задача трагич. персонажа - окончательный нравственный выбор вечного блаженства или вечных мук.

Во Франции, как результат рационалистич. осмысления риторич. традиции и её использования для реализации этич. конфликтов в духе рационалистич. психологии и философии, возникают блестящие образцы Т. классицизма (П. Кор-нель, Ж. Расин), Т. "высокого стиля" с непременным соблюдением так называемых "трёх единств" (времени, места, действия); эстетич. совершенство выступает как результат сознательного самоограничения поэта, как виртуозно разработанная чистая формула жизненного конфликта.

Реальность бурж. общества оказалась критической для самого существования жанра Т.- жизнь бесконечно дробится, подчиняясь трезвой прозе обыденности; одновременно разрушается риторич. канон лит. форм, рушится противопоставление стилей по их "высоте" и торжествyeт "среднее" - в драматургии "драла" как средний между трагедией и комедией вид (см. Драма, раздел 2-й). Грагич. напряжение и обобщённость тали достигаться косвенными способами (в т. ч. на комич. материале). Если нa рубеже 18-19 вв. Ф. Шиллер создаёт Т., обновляя "классический" стиль, то в эпоху романтизма Т. "обратна" античной - залогом субстанциального содержания становится не мир, а индивид с его душой (трагич. драма В. Гюго, Дж. Байрона, М. Ю. Лермонтова). В Австрии Ф. Грильпарцер сталкивает "барочный" стройный образ мира с опустошённостью современности; в Германии К. Ф. Хеббель пытается возродить героич. действительность через Т., изнутри её.

В России реализм даёт убедительные образцы трагич. драматургии на основе широкого и углублённого изображения непосредственной действительности ("Гроза" А. Н. Островского, "Власть тьмы" Л. Н. Толстого); родство с жанром Т. сохраняет "историческая драма" А. С. Пушкина и А. К. Толстого.

С кон. 19 в. появляются многочисл. стилизации, возрождающие классич. Т. и Т. в "высоком стиле" - пьесы Г. фон Гофмансталя, Вяч. Иванова, Г. Га-уптмана, Т. С. Элиота, П. Клоделя, позже - Ж. П. Сартра, Ж. Ануя и др.; эти эстетически оправданные и неизбежные опыты свидетельствуют, однако, о кризисе всей совр. драмы; настроение безысходности, крайнего отчаяния, запечатленное в многочисл. зап. пьесах, отрезает путь к Т., коль скоро авторы пьес уже ощущают себя "по ту сторону" совершившихся трагич. событий, к-рые не оставляют человеку простора для действий, а сами по себе превосходят в своей трагичности возможности иск-ва.

Напротив, лит-pa социалистического реализма не порывает с традицией и чужда историч. пессимизма; именно поэтому в её драматургии могут получить выражение трагич. конфликты современности, осн. на непримиримом столкновении враждующих сил истории. Победа героич. начала, гибель не по собственной вине или ошибке ("трагич. вине" в классич. Т.), трагическая катастрофа не как исход, а как преодолеваемый рубеж,- всё это даёт основание исследователям называть даже наиболее трагедийную революц. драму - "Оптимистическую трагедию" Вс. Вишневского - героической драмой. В ряду героич. драмы рассматривают также "Шторм" В. Н. Билль-Белоцерковского, "Нашествие" Л. М. Леонова, "Орла на плече носящий" И. Л. Сельвинского, воплощающих трагич. начало в революционной, антифашистской и социальной борьбе.

Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Об искусстве, т. 1-2, М., 1967; Аристотель, Об искусстве поэзии, М., 1957; Лессинг Г. Э., Гамбургская драматургия, М.- Л., 1936; Гегель, Эстетика, т. 3, М., 1971; Русские писатели о литературном труде, т. 1-4, М., 1954-56; Ницше Ф., Рождение трагедии из духа музыки, Полн. собр. соч., т. 1, М., 1912; Аникст А. А., Теория драмы от Аристотеля до Лессинга, т. 1, М., 1967; его же, Теория драмы в России от Пушкина до Чехова, М., 1972; Зингерман Б., Проблемы развития современной драмы, в сб.: Вопросы театра, М., 1967; Волькенштейн В. М., Драматургия, 5 изд., М., 1969; Benjamin W., Ursprung des deutschen Trauerspiels, Fr./M., 1963; Tragedy; modern essays in criticism, ed. by L. Micheland R. B. Sewall, Englewood Cliffs, [N. Y.J, 1963; Sсhоne A., Emblematik und Drama im Zeitalter des Barock, 2 Aufl., Munch., 1968; Kommerell M., Lessing und Aristoteles, [4 Auf 1.1, Fr./M., 1970.

А. В. Михайлов.

ТРАГИК, трагедийный актёр, сценическое амплуа ; актёр, исполняющий трагедийные роли в классич. репертуарe.

ТРАГИКОМЕДИЯ, вид драмы, совмещающий признаки трагедии и комедии. Мироощущение, лежащее в основе Т., связано с чувством относительности существующих критериев жизни и проявляет себя в драме под влиянием духовного кризиса переломных эпох. Трагикомич. начало зарождается у Еврипида, усиливается в драматургии конца средневековья и Возрождения и отливается на рубеже 16-17 вв. в первый самостоят. тип Т.; его признаки: сочетание смешных и серьёзных эпизодов, смешение возвышенных и комич. характеров, пасторальные мотивы, а также идеализированные дружба и любовь, проведённые через опасности к безопасности и счастью, запутанное действие с волнующими ситуациями, длительной неизвестностью и неожиданными сюрпризами, преобладающая роль случая в судьбе действующих лиц; постоянство характера, как правило, отсутствует, но часто подчёркивается одна черта, превращающая персонаж в тип; события обычно автономны от действий героев.

Трагикомич. элемент вновь усиливается в драматургии с кон. 19 в.- в творчестве Г. Ибсена, А. Стриндберга, Г. Га-уптмана, А. П. Чехова, в дальнейшем - у Ш. О'Кейси, Гарсиа Лорки, особенно у Л. Пиранделло, а в сер. 20 в.- в пьесах Ж. Жироду, Ж. Ануя, Ф. Дюрренматта, Б. Биэна, X. Пинтера, у Э. Ионеско, С. Беккета, К. Цукмайера. Совр. Т. не обладает чёткими жанровыми признаками и характеризуется гл. обр. "трагикомическим эффектом", достижение к-рого предполагает, что драматург видит и отражает одни и те же явления действительности одновременно в комич. и трагич. освещении, причём комическое и трагическое часто усиливают друг друга. Трагикомич. эффект осн. на несоответствии героя и ситуации (трагич. ситуация - комич. герой, реже - наоборот), на внутренней нерешённости конфликта; сочувствие одному персонажу часто противоречит сочувствию другому, автор от приговора воздерживается.

Лит.: Рацкий И., Проблема трагикомедии и последние пьесы Шекспира, "Театр", 1971, № 2; Stуan J. L., The dark comedy. The development of modern comic tragedy, Camb., 1962; Guthke K. S., Modern tragicomedy, N. Y., 1966. И. А. Рацкий.

ТРАГИЧЕСКОЕ, философская и эстетич. категория, характеризующая неразрешимый обществ.-историч. конфликт, развёртывающийся в процессе свободного действия человека и сопровождающийся человеческим страданием и гибелью важных для жизни ценностей. В отличие от печального или ужасного, Т. как вид грозящего или свершающегося уничтожения вызывается не случайными внешними силами, а проистекает из внутр. природы самого гибнущего явления, его неразрешимого самораздвоения в процессе его реализации. Диалектика жизни поворачивается к человеку в Т. её патетической (страдальческой) и губительной стороной.

Т. предполагает свободное действие человека, самоопределение действующего лица, так что хотя его крушение и является закономерным и необходимым следствием этого действия, но само действие представляет собой свободный акт человеческой личности. Противоречие, лежащее в основе Т., заключается в том, что именно свободное действие человека реализует губящую его неотвратимую необходимость, к-рая настигает человека именно там, где он пытался преодолеть её или уйти от неё (т. н. трагич. ирония). Ужас и страдание, составляющие существенный для Т. патетич. элемент, трагичны не как результат вмешательства к.-л. случайных внешних сил, но как последствия действий самого человека. В отличие от мелодраматического (вызывающего жалость, "трогательного"), Т. не может быть там, где человек выступает лишь как пассивный объект претерпеваемой им судьбы. Т. родственно возвышенному в том, что оно неотделимо от идеи достоинства и величия человека, проявляющихся в самом его страдании. Как форма возвышенно-патетического страдания действующего героя, Т. выходит за пределы антиномии оптимизма и пессимизма: первый исключается обнаруживающейся в Т. неразрешимостью коллизии, невосполнимой утратой того, что не должно было бы исчезать, второй- героич. активностью личности, бросающей вызов судьбе и не примиряющейся с ней даже в своём поражении.

Т, имеет всегда определённое обществ.-историч. содержание, обусловливающее структуру его художеств. формирования (в частности, в специфич. разновидности драмы - трагедии). Т. в антич. эпоху характеризуется известной неразвитостью личного начала, над к-рым, безусловно, возносится благо полиса (на стороне его - боги, покровители полиса), и объективистски-космологич. пониманием судьбы как безличной силы, господствующей в природе и обществе. Поэтому Т. в античности часто описывалось через понятия рока и судьбы в противоположность новоевроп. трагике, где источником Т. является сам субъект, глубины его внутр. мира и обусловленные ими действия (У. Шекспир).

Античная и ср.-век. философия не знает спец. теории Т.: учение о Т. составляет здесь нераздельный момент учения о бытии. Образцом понимания Т. в др.-греч. философии, где оно выступает как существенный аспект космоса и динамики противоборствующих начал в нём, может служить философия Аристотеля. С точки зрения аристотелевского учения о нусе ("уме") Т. возникает, когда этот вечный самодовлеющий "ум" отдаётся во власть инобытия и становится из вечного временным, из самодовлеющего - подчинённым необходимости, из блаженного - страдающим и скорбным. Тогда начинается человеческое "действие и жизнь" (подражание к-рым является сутью трагедии - см. "Поэтика", 1450 а; рус. пер., М., 1957), с её радостями и скорбями, с её переходами от счастья к несчастью, с её виной, преступлениями, расплатой, наказанием, поруганием вечно блаженной нетронутости "нуса" и восстановлением поруганного. Этот выход ума во власть "необходимости" и "случайности" составляет бессознат. "преступление". Но рано или поздно происходит припоминание или "узнавание" прежнего блаженного состояния, преступление уличается и оценивается. Тогда наступает время трагич. пафоса, обусловленного потрясением человеч. существа от контраста блаженной невинности и мрака суеты и преступления. Но это опознание преступления означает вместе с тем начало восстановления попранного, происходящего в виде возмездия, осуществляющегося через "страх" и "сострадание". В результате наступает "очищение" страстей (катарсис) и восстановление нарушенного равновесия "ума".

Древневост. философия, не доверяющая свободно личному началу (в т. ч. буддизм с его обострённым сознанием патетич. существа жизни, но чисто пессимистич. её оценкой), не разработала понятия Т. Ср.-век. миросозерцание с его безусловной верой в божеств. провидение и конечное спасение, преодолевающее сплетения судьбы, по существу снимает проблему Т.: трагедия мирового грехопадения, отпадения тварного человечества от личностного абсолюта преодолевается в искупит. жертве Христа и восстановлении твари в её первозданной чистоте.

В эстетике классицизма и Просвещения 17-18 вв. появляются анализы трагедии как лит. жанра - у Н. Буало, Д. Дидро, Г. Э. Лессинга, давшего мора-листич. толкование Аристотеля, Ф. Шиллера, к-рый, развивая идеи кантовской философии, видел источник Т. в конфликте между чувств. и нравств. природой человека ("О трагическом в иск-ве", 1792).

Вычленение категории Т. и филос. осмысление её осуществляются в нем. классич. эстетике, прежде всего у Шеллинга и Гегеля. По Шеллингу, сущность Т. заключается в "... борьбе свободы в субъекте и необходимости объективного...", причём обе стороны "... одновременно представляются и победившими, и побеждёнными - в совершенной неразличимости" ("Философия искусства", М., 1966, с. 400). Необходимость, судьба делает героя виновным без к.-л. умысла с его стороны, но в силу предопределённого стечения обстоятельств. Герой должен бороться с необходимостью - иначе, при пассивном её приятии, не было бы свободы - и оказаться побеждённым ею. Но чтобы необходимость не оказывалась победителем, герой должен добровольно искупить эту предопределённую судьбой вину, и в этом добровольном несении наказания за неизбежное преступление и состоит победа свободы.

Гегель видит тему Т. в самораздвоении нравств. субстанции как области воли и свершения (см. Соч., т. 14, М., 1958, с. 365-89). Составляющие её нравств. силы и действующие характеры различны по своему содержанию и индивидуальному выявлению, и развёртывание этих различий необходимо ведёт к конфликту. Каждая из различных нравств. сил стремится осуществить определ. цель, обуреваема определ. пафосом, реализующимся в действии, и в этой односторонней определённости своего содержания неизбежно нарушает противоположную сторону и сталкивается с ней. Гибель этих сталкивающихся сил восстанавливает нарушенное равновесие на ином, более высоком уровне и тем самым движет вперёд универсальную субстанцию, способствуя историч. процессу саморазвития духа.

Гегель и романтики (А. Шлегель, Шеллинг) дают типологич. анализ античного и новоевроп. понимания Т. Последнее исходит из того, что человек сам виновен в постигших его ужасах и страданиях, тогда как в античности он выступал скорее как пассивный объект претерпеваемой им судьбы. С. Къеркегор отмечает связанное с этим различное понимание трагич. вины в древности и новое время: в антич. трагедии скорбь глубже, боль меньше, в современной - наоборот, поскольку боль связана с осознанием собств. вины, рефлексией по поводу неё.

Если нем. классич. философия, и прежде всего философия Гегеля, в своём понимании Т. исходила из разумности воли и осмысленности трагич. конфликта, где победа идеи достигалась ценой гибели её носителя, то в иррационалистич. философии А. Шопенгауэра и Ф. Ницше происходит разрыв с этой традицией, ибо под сомнение ставится само существование к.-л. смысла в мире. Считая волю безнравственной и неразумной, Шопенгауэр видит сущность Т. в самопротивоборстве слепой воли, бессмысленном страдании, гибели справедливого. Ницше характеризует Т. как изначальную суть бытия - хаотическую, иррациональную и бесформенную ("Рождение трагедии из духа музыки", 1872). В 20 в. иррационалистич. трактовка Т. была продолжена в экзистенциализме. Согласно К. Ясперсу, подлинно Т. состоит в осознании того, что ".. универсальное крушение есть основная характеристика человеческого существования" ("Von der Wahrheit". Munch., 1947, S. 956). В духе философии жизни Г. Зиммелъ писал о трагич. противоречии между динамикой творч. процесса и теми устойчивыми формами, в к-рых он кристаллизуется ("Конфликт совр. культуры", 1918, рус. пер., П., 1923), Ф. Степун - о трагедии творчества как объективации невыразимого внутр. мира личности ("Трагедия творчества", в журн. "Логос", 1910, кн. 1).

Марксизм-ленинизм дал обществ.-историч. понимание Т., считая его объективными предпосылками антагонизмы эксплуататорского общества, характерное для него отчуждение человека и его деятельности. Анализируя гибель старого обществ. уклада, К. Маркс писал: "История... проходит через множество фазисов, когда уносит в могилу устаревшую форму жизни"; если "последний фазис всемирно-исторической формы есть её комедия", то трагической Маркс считает историю старого порядка, "... пока он был существующей испокон веку властью мира, свобода же, напротив, была идеей, осенявшей отдельных лиц... " и "... пока старый порядок сам верил... в свою правомерность", так что на стороне его стояло "... не личное, а всемирно-историческое заблуждение" (Введение "К критике гегелевской Философии права" - Маркс К. и Эгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 1, с. 418). В отличие от этого вида Т., источник ре-волюц. трагедии Маркс и Энгельс видели в коллизии "... между исторически необходимым требованием и практической невозможностью его осуществления" (Энгельс Ф., там же, т. 29, с. 495), когда объективная неразвитость обществ. отношений, незрелость условий революц. движения приводила к гибели его представителей (Т. Мюнцер, якобинцы и др.); подобная же коллизия, по словам Маркса, "...привела к крушению революционную партию 1848-1849 годов" (там же, с. 483).

Лит.: Фолькельт И., Эстетика трагического, [пер. с нем.], "Педагогический сборник", 1899, [Me 1-4]; Лосев А. Ф., Диалектика художественной формы, М., 1927, с. 114-16, 240-43; его же, История античной эстетики. Аристотель и поздняя классика, М., 1975; Борев Ю., О трагическом, М., 1961; Пинский Л., Реализм эпохи Возрождения, М., 1961, с. 250-96; его же, Шекспир, М., 1971; Bahnsen J. F. A.. Das Tragische als Weltgesetz und der Humor als asthetische Gestalt des Metaphysischen, Lauenburg, 1877; Unamuno M. de, Del sentimento tragico de la vida, Madrid, [19131; Sсhe1er M., Zum Phanomen des Tragischen, в его кн.: Vom Umsturz der Werte, 2 Aufl., Bd 1, Lpz., 1923; Staiger E., Grundbegriffe der Poetik. Z., 1946; Myers H., Tragedy: a view of life, Ithaca (N.Y.), [1956]; Szоndi P., Versuch uber das Tragische, Fr./M., [1961]. См. также лит. при ст. Трагедия. А. Ф. Лосев.

ТРАГУС, козлец (Tragus), род одно- или многолетних трав сем. злаков. Стебли при основании простёртые, укореняющиеся в узлах. Листовые пластинки жёсткие, короткие, б. ч. плоские. Соцветие - колосовидная метёлка с очень короткими веточками. Колоски одно-цветковые; верхняя колосковая чешуя - равная колоску, кожистая, по жилкам с крупными крючковидными шипами. 6-10 видов в субтропич., тропич. и теп-лоумеренных областях обоих полушарий, преим. в Африке. В СССР 1 вид - Т. кистистый (Т. racemosus): заносное растение, встречающееся на юге Европ. части, Кавказе и в Ср. Азии по пескам, галечникам, каменистым склонам, у дорог и как сорняк на полях.

ТРАДЕСКАНЦИЯ (Tradescantia), род растений сем. коммелиновых. Многолетние травы с прямостоячими или стелющимися стеблями. Листья очередные, овальные или ланцетные. Цветки одиночные или в соцветиях, с тремя свободными чашелистиками и лепестками. Плод - коробочка. Ок. 60 видов, в субтропиках и тропиках Америки. Многие виды выращивают как декоративные; с нач. 17 в. культивируют в открытом грунте Т. виргинскую (Т. virginiana) - прямостоячее растение с линейно-ланцетными листьями и крупными голубыми или фиолетовыми цветками.

Традесканция виргинская; а - цветок.

Некоторые тропич. виды - Т. белоцветковая (Т. albiflora), Т. приречная (Т. fluminensis) и др., а также их формы с белыми полосами на листьях - комнатные ампельные растения. Т. часто наз. также зебрину висячую (Zebrina pendula) - растение из этого же сем., с серебристыми полосками на листьях, ниж. сторона к-рых красновато-фиолетовая.

ТРАДИЦИОННАЯ ЛОГИКА, традиционная формальная логика, общее наименование систем дедуктивной (см. Дедукция) логики, не связанных с употреблением формализованных языков, т. е. не использующих аппарата математической логики. Осн. содержание Т. л. заключено в силлогистике. См. Логика.

ТРАДИЦИЯ (от лат. traditio - передача; предание), элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определённых обществах, классах и социальных группах в течение длительного времени; охватывает объекты социального наследия (материальные и духовные ценности); процесс социального наследования; его способы. В качестве Т. выступают определ. обществ. установления, нормы поведения, ценности, идеи, обычаи, обряды и т. д.

Т. не сводится к наиболее стереотипным своим разновидностям, таким, как обычай и обряд, но распространяется на гораздо более широкую область социальных явлений. Определённые Т. функционируют во всех социальных системах и в известной мере являются необходимым условием их жизнедеятельности. Наиболее широка сфера Т. в докапиталистич. обществ. формациях. Т. присущи самым различным областям обществ. жизни (экономике, политике, праву и т. д.), но удельный вес их в той или иной области не одинаков. Он достигает максимума в религии. Т. занимают определ. место в науке и в иск-ве.

В классовых обществах Т. носят классовый характер. С одной стороны, классовая дифференциация оказывает существенное влияние на общенац. культурное наследие, с другой - каждый класс, социальная группа обладают своими собств. Т. Отсюда множественность и противоречивость Т. и отношения к ним. Каждое поколение, с необходимостью воспринимая ряд Т., вместе с тем в определённой мере осуществляет выбор тех или иных Т., и в этом смысле оно выбирает не только своё будущее, но и прошлое. Длительность существования Т. сама по себе не определяет её совр. значение; жизнеспособность Т. коренится в её дальнейшем развитии последующими поколениями в новых историч. условиях. Общество, класс или группа, воспринимая одни элементы социального наследия, в то же время отвергают другие, поэтому Т. могут быть как позитивными (что и как воспринимается), так и негативными (что и как отвергается).

Марксизм исходит из дифференцированной оценки роли Т. Слепое преклонение перед Т. порождает консерватизм и застой обществ. жизни; пренебрежит. отношение к социальному наследию приводит к нарушению преемственности в развитии общества и культуры, к потере ценных достижений человечества. При социализме сохранение и развитие прогрессивных ценностей прошлого, ре-волюц., трудовых, патриотич. Т. сочетается с борьбой против реакц. и отживших Т., косности и рутины. А. Б. Гофман.

В литературе и искусстве Т. является необходимым фактором художеств. развития. На ранних этапах эволюции иск-ва передача и закрепление Т. совершаются в процессе коллективного творчества (в первобытном иск-ве, фольклоре, т. н. традиц. иск-ве народов Африки, Австралии я Океании, индейцев Ам.ерики и т. д.). На последующих этапах постоянно обновляемые Т. непосредственно передаются благодаря проф. обучению, преемственности школ и направлений, возникающей в условиях обществ. и культурной общности. Вместе с тем носителем живой Т. может становиться иск-во, отдалённое во времени и пространстве. Примеры такой Т., иногда более важной и действенной, чем непосредственно воспринимаемая,- античное иск-во для классицизма, творчество Шекспира и Кальдерона для писателей-романтиков, япон. гравюра для художников-импрессионистов, музыка 17-18 вв. для композиторов-неоклассиков 20 в. и т. д. Новаторство в иск-ве заключается не только в разрыве с устаревшей, нежизненной Т. (упорное следование к-рой свойственно эпигона") и в создании не-традиц. художеств. принципов, но, как правило, и в усвоении и переработке других Т., приобретающих актуальность в данных условиях. При этом складывается новая Т., переходящая к последователям. Для развития иск-ва социалистич. реализма характерно гармонич. соотношение новаторства и опоры на классич. наследие, на прогрессивные Т. нац. и мировой культуры.

Лит.: Маркс К., Восемнадцатое Брюмера Луи Бонапарта, Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 8; Энгельс Ф., Происхождение семьи, частной собственности и государства, там же, т. 21; Ленин В. И., О национальной гордости великороссов. Полн. собр. соч., 5 изд., т. 26; его же, От какого наследства мы отказываемся?, там же, т. 2; Сарсенбаев Н. С., Обычаи, традиции и общественная жизнь, А.-А., 1974; Szасki J., Tradycja. Przeglаd problematyki, Warsz., 1971.

ТРАЕКТОРИЯ (от позднелат. trajectorius - относящийся к перемещению), непрерывная линия, к-рую описывает точка при своём движении. Если Т. - прямая линия, движение точки наз. прямолинейным, в противном случае - криволинейным. Вид Т. свободной материальной точки зависит от действующих на точку сил, начальных условий движения и от того, по отношению к какой системе отсчёта движение рассматривается; для несвободной точки вид Т. зависит ещё от наложенных связей (см. Связи механические). Напр., по отношению к Земле (если пренебречь её суточным вращением) Т. свободной материальной точки, отпущенной без начальной скорости ч движущейся под действием силы тяжести, будет прямая линия (вертикаль), а если точке сообщить начальную скорость v₀, не направленную вдоль вертикали, то при отсутствии сопротивления воздуха её Т. будет парабола (рис. 1).

Рис. 1. Параболическая траектория.

Т. точки, движущейся в центральном поле тяготения, в зависимости от величины начальной скорости может быть эллипс, парабола или гипербола (в частных случаях - прямая линия или окружность).

Рис. 2. Виды траекторий в поле тяготения Земли.

Так, в поле тяготения Земли, если считать его центральным и пренебречь сопротивлением среды, Т. точки, получившей вблизи поверхности Земли начальную скорость v₀, направленную горизонтально (рис. 2), будет: окружность, когда v₀=(gR)^1/2=7,9 км/сек (первая космич. скорость); эллипс, когда (2gR)^1/2> v₀ > (gR)^1/2; парабола, когда v₀ = (2gR)^1/2 a 11,2 км/сек (вторая космич. скорость) и гипербола, когда v₀>(2gR)^1/2Здесь R - радиус Земли, g - ускорение силы тяготения вблизи земной поверхности, а движение рассматривается по отношению к осям, перемещающимся вместе с центром Земли поступательно относительно звёзд; для тела (напр., спутника) всё сказанное относится к Т. его центра тяжести. Если же направление v₀ не будет ни горизонтальным, ни вертикальным, то при v₀<(2gR)^1/2Т. точки будет представлять собой дугу эллипса, пересекающую поверхность Земли; таковы Т. центра тяжести баллистич. ракет.

Пример несвободной точки - небольшой груз, подвешенный на нити (см. Маятник). Если нить отклонить от вертикали и отпустить без начальной скорости, то Т. груза будет дугой окружности, а если при этом грузу сообщить начальную скорость, не лежащую в плоскости отклонения нити, то Т. груза могут быть кривые довольно сложного вида, лежащие на поверхности сферы (сферический маятник), но в частном случае это может быть окружность, лежащая в горизонтальной плоскости (конический маятник).

Т. точек твёрдого тела зависят от закона движения тела. При поступательном движении тела Т. всех его точек одинаковы, а во всех других случаях движения эти Т. будут вообще разными для разных точек тела. Напр., у колеса автомобиля на прямолинейном участке пути Т. точки обода колеса по отношению к шоссе будет циклоида, а Т. центра колеса - прямая линия. По отношению же к кузову автомобиля Т. точки обода будет окружность, а центр колеса - неподвижен.

Определение Т. имеет важное значение как при теоретич. исследованиях, так и при решении многих практических задач. С. М. Торг.

ТРАЕКТОРИЯ в математике, см. Изогональные траектории.

ТРАЕКТОРИЯ во внешней баллистике, линия движения в пространстве центра массы снаряда (ракеты) с момента вылета из канала ствола огнестрельного оружия (направляющей или ствола пусковой установки) и потери с ним механич. связи. Форма Т. определяется притяжением и вращением Земли, аэродинамич. и реактивными силами, действующими на снаряд (ракету) в полёте. Снаряды движутся по баллистич. Т. (рис. 1). Т. с малыми углами падения (до 20°) наз. отлогими, а стрельба - настильной; Т. с углами падения св. 20° наз. крутыми, а стрельба - навесной. При стрельбе по возд. целям Т. снарядов зенитных орудий, в отличие от Т. снарядов наземной артиллерии, имеет только восходящую ветвь; у Т. реактивных и активно-реактивных снарядов (мин) - один или неск. т. н. активных участков, на к-рых работают реактивные двигатели, и неск. пассивных участков. Когда общая протяжённость активных участков по сравнению со всей Т. невелика, то Т. незначительно отличается от баллистической; если управление полётом применяется на всём протяжении Т. или на значительной её части, то она существенно отличается от баллистической.

Рис. 1. Элементы траектории.

Т. баллистических ракет имеет активный и пассивный участки (рис. 2).

Рис. 2. Траектория баллистической ракеты: ОЛ - стартовый участок; АВ - участок выведения; ВК - участок наведения; KD - внеатмосферный участок; DC - атмосферный участок.

На активном участке Т. баллистич. ракете придаются заданные скорость и угол наклона к горизонту, к-рые она должна иметь в конце этого участка. Пассивный участок полёта баллистич. ракеты состоит из 2 отрезков - внеатмосферного, на к-ром ракета (её головная часть) движется как свободно брошенное тело, и атмосферного, на к-ром она стабилизируется и подходит к цели головной частью вперёд.

Лит.: Дмитриевский А. А., Внешняя баллистика, М., 1972; его же, Физические основы полета ракет, М., 1962 (совм. с Кошевым В. Н.) А. А. Латухин.

ТРАЕКТОРНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ, определение параметров траектории (орбиты), по к-рой движется космический летательный аппарат. Обычно производятся земными радиосредствами.

ТРАЗИМЕНСКОЕ ОЗЕРО (Trasimeno), озеро в Италии, самое крупное на Апеннинском п-ове, в его центр. части. Расположено на выс. 259 м. Пл. 128,6 км², глуб. 6,6 м (по др. данным, 8 м). Т. о.- остаток крупного постплиоценового бассейна. Берега б. ч. низкие, заболоченные. Сток в басс. р. Тибр.

Около Т. о. (лат. Trasimenus) во время Пунических войн в апр. 217 до н. э. произошло сражение между карфагенскими войсками Ганнибала (ок. 40 тыс. чел.) и рим. армией консула Г. Фламиния (31 тыс чел.). Войска Ганнибала внезапно атаковали из засады рим. армию, двигавшуюся по узкому дефиле между берегом озера и горами, и разгромили её. Потери римлян - св. 15 тыс. убитых и утонувших и св. 15.тыс. пленных; карфагенян - 1500 чел.

ТРАЗ- УЖ- МОНТИШ И АЛТУ- ДОРУ (Tras os Montes e Alto Douro), историческая провинция в Сев. Португалии, в басс. р. Дору. В пределах провинции - округа Вила-Реал и Браган-са, частью округа Визеу и Гуарда. Пл. св. 10 тыс. км². Нас. ок. 600 тыс. чел. (1970). Гл. город Вила-Реал. Преобладает с. х-во (посевы зерновых, виноградарство, животноводство).

ТРАЙБАЛИЗМ (англ. tribalism, от tribe - племя), трибализм (от лат. tribus - племя), в совр. литературе и политич. жизни имеет широкое содержание: сохраняющиеся архаичные институты и организации, связанные с родо-племенным строем; архаичность социального развития; низкий уровень этнич. процессов; враждебное отношение одной этнич. группы к другой; этношовинистич. политика, направленная на предоставление льгот и привилегий этнич. группе в целом или отдельным её представителям; использование этнич. фактора в политич. целях. Т. широко использовался и используется колонизаторами с целью ослабления нац.-освободит. движений и местными реакц. политич. силами в борьбе за власть. Прогрессивные афр. деятели связывают с понятием "Т" всё реакционное, наносящее ущерб нац. единству, противопоставляют его понятию "нация", "национальный" и решительно борются со всеми проявлениями Т.

ТРАЙДЕН, Трайдянис (г. рожд. неизв.- ум. 1282), великий князь литовский (ок. 1270-82). Активно боролся с агрессией Тевтонского ордена, поддерживал восставших против Ордена пруссов, зап. литовцев, земгалов. В 1278 разбил ливонских рыцарей. Воевал в Вост. Польше. В 1279 заключил мир с плоцким князем Болеславом. Т. завоевал почти всю Чёрную Русь, земли которой заселил пруссами и зап. литовцами, бежавшими от тевтонских рыцарей. Время княжения Т.- начало укрепления и расширения Вел. княжества Литовского.

Лит.: Пашуто В. Т., Образование Литовского государства, М., 1959.

ТРАЙКОВ Георги (8.4.1898, с. Вырбени Леринской околии, на территории совр. Греции,- 14.1.1975, София), болгарский гос. и политич. деятель, Герой НРБ(1968), Герой Социалистич. Труда НРБ (1963). Чл. Болг. земледельч. нар. союза (БЗНС) с 1918. В сент. 1923 возглавлял борьбу крестьян в с. Гебедже (совр. Белослав) против установленной в стране в июне 1923 военно-фаш. диктатуры. Активно участвовал в нелегальной работе Отечественного фронта (ОФ). За антифаш. деятельность неоднократно подвергался арестам и тюремному заключению. После освобождения Болгарии от власти фашизма Т. был пред. областного к-та ОФ в Варне, затем мин. земледелия (1946-49). В 1947-74 секретарь, а с 1974 пред. БЗНС. С 1947 зам., а в 1949-64 1-й зам. пред. Сов. Мин. В 1964-71 пред. Президиума Нар. собрания. В 1971-72 пред. Нар. собрания НРБ. С апр. 1972 1-й зам. пред. Гос. совета и пред. (с 1974 почётный пред.) Нац. совета ОФ. Междунар. Ленинская премия "За укрепление мира между народами" (1963). Награждён орденами Георгия Димитрова(1958,1963,1973), Ленина (1968), Октябрьской Революции (1973).
ТРАЙНИН Арон Наумович [26.6(8.7). 1883, Витебск,-7.2.1957, Москва], советский юрист-криминалист, чл.-корр. АН СССР (1946). Окончил Моск. ун-т в 1908. С 1918 проф. МГУ, вице-президент Междунар. ассоциации юристов-демократов (1947-48). Осн. труды: "Учение о соучастии" (1941), "Состав преступления по советскому уголовному праву" (1951). Награждён 2 орденами Трудового Красного Знамени.

ТРАЙНИН Илья Павлович [26.12.1886 (7.1.1887), Рига,-27.6.1949, Москва], советский юрист и обществ. деятель, академик АН СССР (1939). Чл. КПСС с 1904. С 1931 работал в Ин-те права АН СССР (в 1942-47 директор), в 1946-49 акад.-секретарь отделения экономики и права и чл. Президиума АН СССР. Осн. труды: "Государство и коммунизм" (1940), "Вопросы территории в государственном праве" (1947). Почётный доктор Пражского ун-та (1948).

ТРАК (англ, track), элемент гусеничного хода, образующий в шарнирном сочленении с др. Т. замкнутую гусеницу.

ТРАКАЙ, город, центр Тракайского р-на Литов. ССР. Расположен среди Тракайских озёр (Гальве, Тоторишкю, Лука и др.), в 9 км от ж.-д. узла Лентварис и в 28 км к 3. от Вильнюса, с к-рым связан ж.-д. и автобусным сообщением. Т. известен с 1341. В 14-15 вв. значит. политич. центр Великого княжества Литовского и резиденция его вел. князей, в частности Витовта. С 1569 в составе Речи Посполитой, с 1795 - в Росс. империи, уездный центр в Виленской губ. В нач. 1919 в Т. была установлена Сов. власть. В 1920-39 был оккупирован бурж. Польшей. С 1939 - в Литве. С 1940 районный центр Литов. ССР. Частично сохранился крупный оборонит. комплекс [остатки замка на полуострове (сер. 14 в.), замок на острове оз. Гальве (2-я пол. 14 - нач. 15 вв., реставрирован в 1960; илл. см. т. 14, табл. XXXVI, стр. 544-545)], костёл Витауто (1409; перестроен в 18 в. в стиле барокко), кинесса (храм караимов; дерево, 1-я пол. 19 в.). В сов. время сооружена гостиница-ресторан для туристов (I960-63, арх. А. Китра), ведётся жил. стр-во. Историч. музей. В Т. ежегодно проходят международные водноспортивные соревнования. Туризм.

Лит.: Арувас М., Тракай, 2 изд., Вильнюс, 1973.

ТРАКЕНЕНСКАЯ ПОРОДА лошадей, порода верховых лошадей. Выведена в 18 в. в Тракененском конном заводе (ныне Калининградской обл.) скрещиванием английской чистокровной, арабской и др. верховых пород и их помесей с литовской местной лошадью. Лошади крупные, гармонично сложенные, подвижные. Масть преим. рыжая, гнедая, караковая и вороная. Ср. промеры жеребцов в конных заводах СССР (в см): высота в холке 166, косая длина туловища 168, обхват груди 196. Жеребцы весят в среднем ок. 600кг, кобылы - 560кг. Сочетает большую силу с лёгкими производит. движениями на шагу, рыси, галопе, энергичный темперамент и хорошую способность к выездке. Высоко ценится в конном спорте. Абсолютные рекорды в гладких скачках в СССР: на 1200 м - 1 мин 16 сек, на 2000 м - 2 мии 11 сек, на 2400 м - 2 мин 34 сек, на 3000 м -3 мин 19 сек, на 4000 м - 5 мин 1 сек. Разводят породу в СССР, ГДР, ФРГ, ПНР и др. странах Европы, а также в странах Азии и Латинской Америки. Спортивные и плем. тракененские лошади пользуются большим спросом на международном рынке.

Лит.: Коннозаводство и конный спорт, под ред. Ю. Н. Барминцева, [М.], 1972.

ТРАКТ (нем. Trakt, от лат. tractus, букв. - волочение, течение), 1) в России улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населённые пункты. Имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. По Т. шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые Т. с почтовыми станциями). 2) Желудочно-кишечный Т.- пищеварит. система.

ТРАКТ, посёлок гор. типа в Княжпо-гостском р-не Коми АССР. Ж.-д. станция на линии Котлас - Воркута. Леспромхоз.

ТРАКТ СВЯЗИ, тракт передачи, комплекс технич. оборудования и линий связи, предназначенный для формирования специализированных каналов передачи информации. Т. с. характеризуется определёнными стандартными показателями: полосой частот, скоростью передачи информации и т. п. Понятие "Т. с." широко используется при описании систем многоканальной связи (см. также Линии связи уплотнение). Напр., в многоканальных системах с частотным уплотнением стандартные (нормализованные) каналы тональной частоты с помощью каналообразующей аппаратуры объединяются в стандартные 12-канальные группы, занимающие нормализованную полосу частот 60-108 кгц (тракт первичной группы каналов). Нормализованная вторичная группа каналов занимает полосу частот 312-552 кгц (тракт вторичной группы каналов) и формируется посредством объединения пяти нормализованных первичных групп. Аналогично формируются третичные, четверичные и т. д. группы каналов. Совокупность всех групп каналов многоканальной системы образует групповой, или многоканальный, Т. с., характеризующийся общей полосой частот такой системы.

В системах передачи данных нормализованным показателем служит скорость передачи информации. Различают тракты передачи данных низкоскоростные (от 50 до 200-300 бит в сек), среднескоростные (от 600 до 10 000 бит в сек) и высокоскоростные (48 000 бит в сек и выше). В состав тракта передачи данных входят неск. нормализованных каналов, аппаратура передачи данных (в т. ч. аппаратура преобразования сигналов - модуляторы и демодуляторы, или модемы), аппаратура контроля за состоянием каналов, аппаратура защиты от ошибок и т. п. Наряду с трактами многоканальной связи и передачи данных в технике связи используются тракты: нормализованные телевизионные, звукового вещания, широкополосные, ви-деотелеф. связи и др.

Иногда понятие "Т. с." используется в более узком смысле (напр., антенноволноводный тракт линии радиорелейной связи, групповой тракт аппаратуры импульсно-кодовой модуляции, линейный тракт системы уплотнения и т. п.).

Лит.: Многоканальная связь, под ред. И. А. Аболица, М., 1971; Шварцман В. О., Михалёв Д. Г., Расчёт надёжностных характеристик трактов передачи данных, М., 1975. М. В. Назаров.

ТРАКТОР (новолат. tractor, от лат. traho - тащу, тяну), самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая с.-х., дорожно-строительные, землеройные, транспортные и др. работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). См. Машинно-тракторный агрегат.

Историческая справка. Первые колёсные Т. с паровыми машинами появились в Великобритании и Франции в 1830 и применялись на транспорте и в военном деле; с 1850 паровые Т. используются в с. х-ве этих стран, а с 1890 - в с. х-ве США. Ценные изобретения по гусеничному ходу были сделаны в России Д. А. Загряжским (1837) и А. П. Костиковым-Алмазовым (ок. 1889). В 1888 рус. механик Ф. А. Блинов построил и испытал гусеничный Т. с двумя паровыми машинами. В 1893-95 рус. изобретатель-самоучка Я. В. Мамин создал самоходную колёсную тележку с двигателем внутреннего сгорания. С 1901 фирма "Харт-Парр" (Hart-Parr) в США выпустила первые колёсные Т. с двигателями внутр. сгорания. Начиная с 1912 в США фирмой "Холт" (Holt), а позднее в Германии фирмой "Вандерер-Дорнер" (Wanderer-Dorner) и в др. странах производятся Т. на гусеничном ходу. Первые Т. в СССР выпущены в 1923 ("Фордзон-Путиловец"). С 1930 в СССР налажено массовое произ-во Т., что дало возможность в 1932 отказаться от их импорта (см. Тракторостроение).

Классификация тракторов. По назначению Т. разделяют на с.-х. и промышленные. С.-х. Т. общего назначения в агрегате с соответствующими машинами (орудиями) осуществляют пахоту, культивацию, посев, уборку и др. работы. Наиболее мощные с.-х. Т. используются при освоении целинных и залежных земель для корчевания пней, удаления и запашки кустарников и др. работ.

Рис. 1. Продольный разрез колёсного трактора: 1 - двигатель; 2 - рулевое колесо; 3 - кабина; 4 - топливный бак; 5 - рычаги навесного устройства; 6 - вал отбора мощности; 7 - прицепной крюк; 8 - центральная передача; 9 - ведущее колесо; 10 - коробка передач; 11 - муфта сцепления; 12 - направляющее колесо.

Рис. 2. Продольный разрез гусеничного трактора: 1 - двигатель; 2 - кабина; 3 - топливный бак; 4 - рычаги навесного устройства; 5 - вал отбора мощности; 6 - прицепная скоба; 7 - ведущее колесо; 8 - центральная передача; 9 - гусеница; 10 - коробка передач; 11 - опорное колесо; 12 - муфта сцепления; 13 - направляющее колесо.

Пропашные Т. позволяют механизировать междурядную обработку - культивацию, рыхление, окучивание, опылива-ние, уборку пропашных культур (кукурузы, сах. свёклы, хлопчатника и др.). Особенности пропашных Т.- приспособленность к работе с навесными машинами (орудиями) и хорошая проходимость в междурядьях пропашных культур, значительный (обычно регулируемый) размер колеи, большой дорожный просвет, узкие колёса (гусеницы). Базовые модели пром. Т. характеризуются большими, чем у с.-х. Т., тяговыми усилиями. Они выполняют землеройные, до-рожно-строительные, мелиоративные и др. работы в агрегате с разнообразными навесными (бульдозерная лопата, снегоочиститель, экскаваторный ковш и т. п.) и прицепными (скрепер, грейдер и т. п.) машинами (орудиями). В зависимости от условий работы Т. используются различные модификации базовых моделей (напр., для с.-х. Т.- виноградниковый, болотоходный, крутосклонный, садовый; для пром. Т. - мелиоративный, лесосплавный, трелёвочный). По типу движителя Т. разделяют на колёсные и гусеничные.

Механизмы и оборудование тракторов. Силовая установка состоит из двигателя и обеспечивающих его работу устройств (см. Тракторный двигатель). В силовую передачу входят сцепление, соединит. муфта, коробка передач, центр. и конечная передачи (см. Силовая передача). Наиболее распространены фрикционные муфты сцепления, иногда применяются гидродинамические и электрические (см. Муфты). Механические ступенчатые коробки передач с.-х. Т. имеют 6, 8, 15 и более передач, а промышленных - 3 - 6. Всё большее распространение получают коробки передач с зубчатыми колёсами постоянного зацепления или с планетарным редуктором (установлены на нек-рых зарубежных и сов. Т., напр. Т-150, Т-150К, К-701). Через центр. передачу (обычно конич. редуктор) вращающий момент подводится к ведущим колёсам гусеничных Т.; у колёсных Т. используется дифференциальный механизм. Конечные передачи (обычно цилиндрич. редукторы) располагаются у ведущих колёс и служат для увеличения общего передаточного числа трансмиссий и создания необходимого дорожного просвета. В нек-рых экспериментальных образцах Т. применяются гидрообъёмные (гидронасос и гидромоторы) и гидромеханич. (гидротрансформатор и механич. коротка передач) трансмиссии (см. Гидродинамическая передача, Гидропередача объёмная). Для получения особо низких скоростей движения Т. трансмиссии оборудуются дополнит. передачами - ходоуменьшителями. Ходовая система колёсных Т. состоит из подвески, осей (мостов) и колёс (направляющих и ведущих) с пневматич. шинами низкого давления. Иногда для повышения проходимости применяются полугусеничный ход, уширительные решётчатые колёса и накидные почвозацепы. Ходовая система гусеничных Т. состоит из подвески, гусеничных цепей, ведущих колёс, опорных катков, поддерживающих роликов и направляющих колёс (см. Гусеничный ход). Остов Т. обычно выполняется в виде рам различных конструкций. Механизмы управления Т.

состоят из рулевого управления и тормозов (ленточных или дисковых). Изменение направления движения колёсных Т. обычно осуществляется передними (направляющими) колёсами. Иногда для улучшения манёвренности в конструкциях Т. предусматривается поворот всех 4 колёс, регулирование вращающих моментов на ведущих колёсах, относит. вращение передней и задней частей Т. при схеме с шарнирной рамой. Поворот гусеничных Т. производится изменением частоты вращения ведущих колёс правой или левой гусениц муфтами и тормозами; иногда применяется одноступенчатый планетарный механизм с двумя парами тормозов. Кабины устанавливаются на всех советских и большинстве зарубежных Т. и служат для создания комфортных условий работы тракториста. Электрооборудование Т. состоит из источников электрич. тока (аккумуляторной батареи и установленного на двигателе генератора), приборов для пуска двигателя, освещения пути и рабочих машин (орудий), вентиляции кабины, подачи звуковых и световых сигналов. На рис. 1 и 2 изображены продольные разрезы колёсного и гусеничного Т.

Эксплуатационные показатели. Осн.

эксплуатационные показателя Т. подразделяют на технико-экономические, технические и агротехнические. К технико-экономическим показателям относятся производительность в агрегате, тяговые качества, трудоёмкость обслуживания и ухода, металлоёмкость и др.; к техническим - устойчивость Т. (продольная и поперечная), лёгкость управления, удобство работы персонала (наличие кабины, контрольных приборов; число мест для сидения); к агротехническим - удельное давление на почву, проходимость в междурядьях (дорожный просвет, абрис, защитные зоны), манёвренность в агрегате, плавность хода, точность следования по заданному направлению.

Типаж тракторов. Число моделей Т., выпускаемых в СССР, а также их показатели определены типажом - системой машин, построенной по заранее разработанному технич. плану, осн. на рациональном сочетании тяговых показателей разных типов Т. при минимальном числе базовых моделей (см. Типизация). Класс в типаже - совокупность моделей (конкретных конструкций) Т.,

имеющих одинаковые классификац. параметры. Базовая модель - наиболее распространённый вид Т. в данном классе. Модификация - модель, относящаяся к тому же классу, что и базовая, но имеющая иную компоновку или оснащённая дополнит. механизмами. За осн. классификационный параметр в СССР и странах-членах СЭВ принято наибольшее тяговое усилие, при огранич. буксовании, развиваемое Т. 1-й типаж был предложен в 1923, а разработан и реализован в 1946. В 1956 был создан 2-й типаж Т. на 1961-65. Предусматривалось увеличение рабочих скоростей до 5-6 км/ч, повышение срока службы двигателей до 2500- 3000 ч, трансмиссий - до 5000-6000 ч. Были подготовлены к выпуску модели Т., соответствующие мировому уровню техники: колёсные - Т-40, МТЗ-50, Т-16, ДТ-14, К-700; гусеничные - Т-74, ДТ-75, ДЭТ-250 и др. 3-й типаж Т. на 1965-70 состоял из 13 базовых моделей с тяговыми усилиями от 6 до 250 кн (0,6 - 25 тс) и ряда модификаций.

Для дальнейшего улучшения эксплуа-тац. показателей был разработан 4-й типаж Т. на 1971-80 (рис. 3). Выпускаемые по этому типажу базовые модели

1. Садово-огородный трактор. 2. МТЗ-80. 3. ДТ-75М. 4. Т-150К. 5. Т-150. 6.К-701 (все - СССР). 7. "Болгар" (НРБ). 8. "Фиат" (Италия). 9. "Зетор" (Франция). 10. "Кейс" (США). 11. "Масси-Фергюсон" (Великобритания, Канада). 12. "Вольво" (Швеция).

Т. сведены в табл. В 4-м типаже повышаются рабочие скорости до 35 км/ч, срок службы до капитального ремонта, снижается трудоёмкость обслуживания. В связи с повышением скоростей движения Т. в подвеску вводятся дополнит. упругие элементы; кабина снабжается рессорами, герметизируется, оснащается вентиляционными и отопительными устройствами, кондиционерами. Внедряется широкая унификация узлов и деталей внутри класса и между различными классами Т. Разрабатываются Т. с электрич. и гидравлич. приводом. Входят в практику устройства для автоматизации тракторных работ (загрузочных режи мов, вождения машинно-тракторного агрегата на рабочем гоне), защиты от аварийных ситуаций и т. п.

Базовые модели тракторов, выпускаемые в СССР по 4-му типажу (1975)
Класс, тс	Модель	Класс, тс	Модель
0,2	"Риони"	3	Т-74; ДТ-75 М Т-150; Т-150 К
0,6	Т-25;	4	Т-4А
0,9	Т-16М Т-50	5	К-701
1,4	МТЗ-80	6	Т-130
2	Т-54В	15	ДЭТ-250

Лит.: Конструкция, основы теории и расчет тракторов, М., 1971; Гуревич А. М., Сорокин Е. М., Тракторы и автомобили, 2 изд., М., 1974; Колёсные тракторы, М., 1974. И. Б. Барский.

ТРАКТОРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ. Для тракторов применяются двигатели внутреннего сгорания. Выпускаемые в СССР тракторы оборудуются четырёхтактными дизелями. Мощность Т. д. определяется тяговым классом трактора (см. Трактор) и может составлять 14,8 - 368 квт (20- 500 л. с.) при частоте вращения коленчатого вала 800-2500 об/мин. Наиболее распространены четырёх- и шестицилиндровые дизели с водяным охлаждением; применяются также дизели мощностью до 74 квт (100 л. с.) с воздушным охлаждением. Дизели мощностью свыше 147 квт (200 л. с.) могут иметь V-образное расположение цилиндров, а также турбонаддув (см. Наддув). Дизельные Т. д. характеризуются низким удельным расходом топлива - 70 нкг/дж (185 г/л.с.ч), большой надёжностью и долговечностью (более 5000 ч работы до капитального ремонта). За рубежом на тракторах иногда устанавливаются двухтактные дизели и карбюраторные двигатели внутр. сгорания. О. М. Малашкин.

ТРАКТОРНЫЙ ДОЗИРОВЩИК, путевая машина для дозировки балласта в путь, засыпки шпальных ящиков и планировки балластной призмы при строительстве жел. дорог, реже при ремонте эксплуатируемого ж.-д. пути. Оборудование Т. д. монтируется на гусеничном тракторе, приспособленном для передвижения по рельсовому пути и по грунтовым дорогам. Съёмное оборудование Т. д. (рис.) - передний шит и шарнирно прикреплённые к нему 2 боковых крыла. Щит и крылья могут устанавливаться на разной высоте, благодаря чему изменяется толщина разравниваемого слоя. При работе крылья раскрываются под углом к направлению движения и удерживаются телескопич. распорками. Макс. ширина захвата балласта крыльями 6,1 м. При движении машины балласт с обочины подаётся в путь. Рабочая скорость 2-4 км/ч. В транспортном положении крылья располагаются вдоль рамы трактора. При движении Т. д. может удалять балласт с пути при снятой путевой решётке (при ремонте ж.-д. пути), если крылья соединить между собой впереди машины так, чтобы они образовали двугранный угол. Т. д. оборудован поворотным краном и поворотно-прицепным устройством для крепления к нему троса ползучего путеподъёмника - плиты, к-рая заводится под шпалы и при движении машины поднимает путь. Производительность Т. д. до 4 км в смену. С. Л. Соломонов.

ТРАКТОРНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ Государственный союзный Министерства тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР (НАТИ). Осн. в 1925 в Москве как Тракторный отдел Научно-автомоторного ин-та (НАМИ); с 1946 - самостоятельный ин-т; имеет филиал в Челябинске и 4 испытательные станции. Основная тематика - теория, конструирование, исследование, создание типажей тракторов и их агрегатов; координация разработки тракторов в др. организациях отрасли; проведение экономич. исследований. Имеется аспирантура. Издаёт "Труды " (с 1948).

ТРАКТОРОСТРОЕНИЕ, отрасль машиностроения, производящая тракторы, тракторные и комбайновые двигатели, унифицированные узлы, агрегаты, запасные части и детали к ним. Как отрасль пром-сти Т. существует с 1917, когда на заводах Форда в США началось массовое произ-во тракторов. В Европе впервые массовое произ-во тракторов началось в 20-х гг. 20 в. в Германии и Италии, затем в Великобритании, Франции и др. странах.

Возникновение Т. в СССР относится к 1923 (первый выпуск тракторов "Фордзон-Путиловец" з-дом "Красный путиловец", ныне Ленинградское объединение "Кировский завод"). Первые специализированные тракторные з-ды - Сталинградский (ныне Волгоградский тракторный завод) и Харьковский тракторный завод, выпускали колёсные тракторы марки СТЗ-ХТЗ. Произ-во тяжёлых гусеничных тракторов (С-60) начато на Челябинском тракторном з-де в 1933. На нём же освоен выпуск (1936) гусеничных тракторов с дизельным двигателем (С^65). Перевод в 1937 Сталинградского и Харьковского з-дов на произ-во гусеничных СХТЗ-НАТИ вывел СССР (1948) на 1-е место в мире по выпуску гусеничных тракторов. В 1-й пятилетке (1929-32) произведено 100,4 тыс. тракторов, во 2-й (1933-37) - 444,1 тыс. шт. Во время Великой Отечеств. войны 1941-45 были построены и введены в строй (1942-44) Алтайский тракторный завод, Владимирский тракторный завод и Липецкий тракторный завод, в 1945 возобновили работу разрушенные Сталинградский и Харьковский з-ды. В послевоен. годы вступили в строй Харьковский тракторосборочный з-д (1950), Минский тракторный завод (1951), Онежский и Узбекский (ныне Ташкентский) тракторные з-ды (1956). Особое внимание уделялось увеличению произ-ва мощных с.-х. тракторов общего назначения. Кировский з-д начал выпуск трактора К-700 (1964), Павлодарский тракторный з-д (пущен в 1967) - ДТ-75М (1968). В 1962 организовано произ-во гусеничных пропашных тракторов, унифицированных с тракторами МТЗ, на Кишинёвском тракторном з-де (реконструирован в 1961). В кон. 60-х гг. завершается переход на выпуск тракторов с дизельными двигателями. Происходит создание унифицированных моделей тракторов. Широкая унификация узлов, агрегатов и деталей тракторов и двигателей способствовала выделению их в специализированные произ-ва (моторные з-ды в Волгограде, Минске, Барнауле, Харькове, з-ды топливной аппаратуры,тракторных трансмиссий, гидроагрегатов, шестерён, поршней и поршневых колец и др.). В 9-й пятилетке (1971-75) начато перевооружение тракторных з-дов и обновление осн. моделей тракторов. Строятся Чебоксарский з-д пром. тракторов и Харьковский з-д тракторных двигателей. За 1966-75 производительность труда возросла более чем в 2 раза. Годовой выпуск тракторов в СССР см. табл. 1. В 1957-75 выпуск тракторов имел среднегодовой прирост ок. 6% ; в 1960 СССР вышел на 1-е место в мире по произ-ву тракторов (238,5 тыс. шт.); в 1975 произведено 2,2 трактора на 1000 чел. населения. Растёт технич. уровень тракторов: увеличивается их энергонасыщенность, снижается материалоёмкость, улучшаются условия труда тракториста, повышаются универсальность, качество и надёжность. Проводятся работы по автоматизации управления механизмами и вождения тракторных агрегатов. Новые модели тракторов К-701, Т-150, Т-150К, МТЗ-80/82 и др., поставленные на произ-во в 9-й пятилетке, оснащены высокоэкономичными дизельными двигателями, многоступенчатыми коробками передач, в т. ч. с переключением на ходу, кабинами с очисткой и охлаждением (подогревом) воздуха, с подрессоренными сиденьями и т. д.

Табл. 1. - Производство тракторов в СССР
Годы	Выпуск тыс. шт.	Суммарная мощность двигателя млн. л. с.*	Годы	Выпуск тыс. шт.	Суммарная мощность двигателя млн. л. с.*
1925	0,6	0,01	1960	238,5	11,4
1928	1,3	0,03	1970	458,5	29,4
1940	31,6	1,5	1975	550,4	41,8
1950	116,7	5,5
* 1 л. с. =0,736 квт.

В тракторном произ-ве применяются высокопроизводит. автоматизированные и автоматич. поточные линии, агрегатные станки-автоматы и др. совр. оборудование.

Для решения инженерно-технич. задач в проектировании машин, орг-ции и управлении произ-вом используются электронно-вычислит. техника и автоматизированные системы управления. При отработке конструкций новых тракторов и двигателей применяются методы ускоренных стендовых и полигонных испытаний. На базе передового зарубежного и отечеств. опыта в 9-й пятилетке разработана и внедрена (Минский и Владимирский тракторные з-ды) система управления качеством продукции на стадиях создания, произ-ва и эксплуатации конструкции. Продукция аттестуется по категориям качества с присуждением изделиям высшей категории качества и Гос. знака качества. За 1971-75 экспорт тракторов в страны - члены СЭВ увеличился на 60%, в капиталистич. страны (39 стран) - на 52%.

В зарубежных социалистич. странах Т. развивается особенно быстрыми темпами в послевоен. годы (см. табл. 2).

Табл. 2. - Выпуск тракторов в отдельных социалистических странах (без садово-огородных), тыс. шт.
Страны	1960	1970	1975
НРБ		4	5
ВНР	3	2	0,6
ГДР	9	16	4
ПНР	9	41	58
СРР	17	29	50
ЧССР	32	18	51
СФРЮ	7	12	33

Сокращение произ-ва тракторов ВНР и ГДР проводится в соответствии с принятой странами-членами СЭВ программой социалистич. интеграции, предусматривающей специализацию стран на выпуске тракторов и различной сельскохозяйственной техники с целью обеспечения экономически целесообразных объёмов произ-ва.

В развитых капиталистич. странах крупное Т. имеют США, Великобритания, ФРГ, Япония, Италия и Франция (см. табл. 3).

Табл. 3. - Производство тракторов в некоторых капиталистических странах (без садово-огородных), тыс. шт.
Страны	1960	1970	1974
США	204	221	270
Великобритания	186	163	120
ФРГ	121	105	116
Япония	5	81	207
Италия	39	94	116
Франция	63	69	57

Для капиталистич. стран характерна высокая степень монополизации.

В США крупнейшая тракторостроит. фирма - "Дир энд Ко" (Deere and Company); в Великобритании - "Масси-Фергюсон" (Massie-Ferguson); во Франции- "Режи насьональ дез юзин Рено" (Regie Nationale des Usines Renault); в ФРГ - "Фенд энд К"" (X. Fend and Co); в Италии - "ФИАТ С. п. А" (FIATS, p. А.); в Японии-"Комацу лтд" (Komatsu Ltd).

В 70-е гг. 20 в. произошло слияние капиталов ряда тракторопроизводящих фирм США и Зап. Европы. В связи с насыщением парка развитых капиталистич. стран и резким увеличением цен на тракторы спрос на них непрерывно сокращается, соответственно сокращается ипроиз-во.

Лит.: Трепененков И. И., Развитие советской тракторной техники, М., 1953; Гуревич А. М., Краткая история отечественного тракторостроения, Сталинград, 1954; Смирнов А. И., ... Ценой громадной технической эволюции, М., 1971.

Н. ф. Чухчин.

"ТРАКТОРЫ И СЕЛЬХОЗМАШИНЫ", ежемесячный науч.-технич. и производств. журнал, орган Мин-ва тракторного и с.-х. машиностроения СССР. Осн. в Москве в 1930. В 1930 - 41 выходил под назв. "Сельскохозяйственная машина", в 1947-57 -"Сельхозмашина", с 1958-"Т. и с.". Освещает вопросы конструирования, технологии, надёжности, экономики, организации производства и т. п. тракторов и сельхозмашин для комплексной механизации с. х-ва. Тираж (1975) 27,5 тыс. экз.

ТРАКТРИСА (от лат. tractus - вытянутый), плоская трансцендентная кривая; см. Линия.

ТРАЛ (англ. trawl), специальное приспособление (устройство) на кораблях-тральщиках и вертолётах, служащее для обнаружения и уничтожения мин (см. Траление мин). Различают корабельные, катерные, авиационные и береговые Т.; приспособленные для использования на реках наз. речными. Т. в зависимости от конструкции и способов использования бывают одинарными, парными, поверхностными, глубоководными, придонными. По способу воздействия на мины Т. делятся на контактные и неконтактные. Контактные Т. предназначены для уничтожения контактных якорных мин (могут быть буксирующими, обозначающими, подсекающими). Неконтактные Т. предназначены для уничтожения неконтактных донных мин. К неконтактным принадлежат Т., образующие при движении различные поля (магнитное, электромагнитное, гидродинамическое), имитирующие движение корабля и соответствующим образом воздействующие на взрыватели мин.

ТРАЛ рыболовный, отцеживающее сетное орудие лова, буксируемое в воде спец. судном-траулером; предназначен для лова рыбы (треска, пикша, морской окунь и т. д.) и нерыбных объектов промысла. Т. представляет собой конусообразный мешок из сетного полотна, удерживаемый в раскрытом состоянии либо жёсткими элементами (т. н. бим-Т.), либо гидродинамич. силами, возникающими при движении Т. (в совр. рыболовстве применяются гл. обр. Т. 2-го типа). При траловом лове рыба попадает в устье Т. и увлекается в его куток (узкую концевую часть). После подъёма Т. на борт траулера куток развязывается и рыба выгружается в трюм или на палубу. Т. бывают: донные, придонные, пелагические (облавливающие рыбу в толще воды - пелагиали), универсальные. У наиболее крупных Т. (рис.) длина верх. подборы достигает 150 м, вертикальное раскрытие 30-35 м, а горизонтальное - 50 м; подобный Т. процеживает (облавливает) до 6 тыс. м³ воды в сек. Для предотвращения ухода рыбы из зоны действия Т. используются методы воздействия на рыбу светом, электрич. током.

Эффективность лова повышается благодаря применению приборов контроля параметров Т., с помощью к-рых можно следить за раскрытиями Т., горизонтом его хода, накоплением в нём рыбы. Изготовление Т. из синтетич. материалов (полиолефинов, полиамидов и др.) позволяет снизить гидродинамич. сопротивление Т., повышает его износоустойчивость и срок службы.

Лит.: Фридман А. Л.. Розенштейн М. М., Лукашов В. Н., Проектирование и испытание тралов, М., 1973.

В. В. Раненко.

ТРАЛЕНИЕ МИН, обнаружение и уничтожение мин; один из видов боевых действий тральщиков, специально выделенных кораблей н вертолётов, имеющих целью обеспечить безопасность плавания кораблей и транспортов на морях, озёрах и реках. Для обнаружения минных заграждений, определения их границ и проверки степени безопасности плавания своих кораблей в определ. р-не моря предварительно производится разведывательное или контрольное траление. При уничтожении минных заграждений первоначально протраливаются фарватеры, необходимые для плавания кораблей. Всплывшие мины расстреливают из орудий или взрывают с помощью подрывных патронов. Т. м., стоящих на якоре, наз. контактным, донных мин - неконтактным. При контактном Т. м. тралы, буксируемые кораблями на заданном углублении, при встрече с минами буксируют их в мелководные р-ны, перебивают их минрепы, позволяя минам всплыть на поверхность, или взрывают мины. При неконтактном Т. м. на взрыватель мин оказывается магнитное, акустическое или комбинированное воздействие. При этом учитывается возможность установки в минах приборов, а также других приспособлений, затрудняющих траление.

ТРАЛОВЫЙ ЛОВ, способ добычи рыбы, осуществляемый при помощи мешкообразного сетного орудия лова - трала, буксируемого в воде спец. судном - траулером. Т. л. стал интенсивно развиваться со 2-й пол. 19 в., когда для лова начали применять пароходы. В настоящее время (1976) Т. л. занимает ведущее место в пром. рыболовстве. В СССР на долю Т. л. приходится более 70% добываемой рыбы. Т. л. ведётся в основном на глуб. до 800 м донными и разноглубинными тралами с одного судна. При нек-рых видах лова используются и близнецовые тралы (с 2 судов). Развитие Т. л. идёт по пути увеличения размеров трала в результате использования крупноячейных делей (сетного полотна) и оснастки с высокими гидродинамич. характеристиками, создания универсальных разноглубинных тралов, внедрения электрифицированных и световых тралов, а также тралов для тяжёлых грунтов и лова рыб на больших (до 2000-2500 м) глубинах.

Г. К. Войтоловский.

ТРАЛЬЩИКИ, боевые корабли, предназначенные для обнаружения и уничтожения мор. мин с помощью тралов к для проводки кораблей за тралами (см. Траление мин). Т. делятся на эскадренные (морские), предназначенные для проводки кораблей в море и для тральных работ в р-нах, отдалённых от своих баз; базовые и рейдовые - для траления в своих ведах; катерные - для траления на рейдах и в прибрежных р-нах; речные - для траления мин и проводки кораблей на реках. Водоизмещение больших Т. до 800 т, скорость хода 15-20 узлов. Большие Т. оснащены мощными энергетич. установками, имеют гидроакустич. и телевизионную аппаратуру для обнаружения мин, приспособления для буксировки тралов. Гл. оружие Т.- тралы различного типа, используемые в зависимости от того, какие мины поставлены противником. Для самообороны Т. имеют зенитные орудия малого калибра.

ТРАМ, самодеятельный или полупрофессиональный театр в СССР в сер. 1920 - нач. 1930-х гг.; см. Театр рабочей молодёжи.

ТРАМБАЛЛ (Trumbull) Джон (6.6.1756, Лебанон, шт. Коннектикут,- 10.11.1843, Нью-Йорк), американский живописец. Учился в Лондоне у Б. Уэста. Участник Войны за независимость 1775-83, адъютант Дж. Вашингтона. В 1794-1804 и 1808-15 жил в Лондоне. В 1817- 1836 возглавлял Амер. академию изящных иск-в в Нью-Йорке. Автор небольших тонких реалистич. портретов участников освободит, борьбы (портрет Р. Изарда, 1793, Художеств. гал. Йельского ун-та, Нью-Хейвен) и патриотических исторических картин на современные темы, в к-рых академическая традиционная композиция и театральность движений сочетаются с искренним воодушевлением и реализмом портретных образов ("Сражение при Банкерс-Хилле", "Декларация независимости", 1786-94, там же).

Лит.: Sizer Т., The works of colonel John Trumbull, artist of the American revolution, New Haven, 1950.

ТРАМБЛЕ (Trembley) Абраам (З.9. 1710, Женева,- 12.5.1784, там же), швейцарский натуралист, чл. Лондонского королев. об-ва (1743), чл.-корр. Парижской АН (1749). Открыл явление регенерации целого организма из его части: разрезая гидру на неск. частей, установил, что каждая из отрезанных частей восстанавливается, образуя целый организм. Его исследования по регенерации, опубликованные в труде "Мемуары к истории одного рода пресноводных полипов с руками в форме рогов" (1744, рус. пер. 1937), способствовали внедрению экспериментального метода в биологию.

Лит.: Канаев И. И., Абраам Трамбле, Л., 1972; Baker J. R., Abraham Trambley of Geneva. Scientist and philosopher. 1710- 1784, L., 1952.

ТРАМБЛЁР (франц. trembleur), прерыватель - распределитель зажигания, прибор системы зажигания карбюраторных двигателей внутреннего сгорания, предназначенный для подачи электрич. тока высокого напряжения к свечам зажигания. Состоит из прерывателя тока низкого напряжения и распределителя тока высокого напряжения, к-рые приводятся в действие от распределит. вала двигателя. Прерыватель в определ. момент размыкает первичную цепь катушки зажигания, что вызывает индуктирование тока высокого напряжения в её вторичной обмотке. Через распределитель (ротор с токораз-носной пластиной и крышка с электрич. контактами) ток высокого напряжения подаётся к свечам зажигания соответствующих цилиндров. Регулирующие устройства распределителя автоматически изменяют момент опережения зажигания в зависимости от режима работы двигателя. См. также Зажигание.

ТРАМБОВКА (от нем. trampeln - топать, топтать ногами), ручная машина для уплотнения грунта, бетонной смеси и т. п., применяемая при небольших рассредоточенных объёмах работ, в труднодоступных и стеснённых местах, для уплотнения формовочной смеси в литейном произ-ве. Привод Т. (электрич. или пневматич.) сообщает возвратно-поступательное движение ударному механизму с трамбующим башмаком. Рукоятка управления имеет амортизатор. Масса выпускаемых в СССР электрич. Т. до 150 кг, макс. производительность до 80 м³/ч. В литейном произ-ве используют Т. (гл. обр. пневматич.) массой до 25 кг, производительностью до 20 м³/ч.

ТРАМБУЮЩАЯ МАШИНА, машина для послойного уплотнения грунта периодически падающим рабочим органом. Уплотняет грунты различного состава и состояния (в т. ч. в естественном залегании). По энергии единичного удара различают Т. м.: тяжёлые (энергия удара до 5*10⁴ дж), средние (энергия удара 10³ - 10⁴ дж) и лёгкие - ручные трамбовки (энергия удара до 10³ дж). К тяжёлым относятся машины на базе стрелового экскаватора-крана или трактора. Рабочий орган выполняется обычно в виде плиты массой до 3 т, сбрасываемой с выс. до 2,5 м. К средним Т. м. относятся дизель-трамбовки на базе самоходного шасси или в виде навесного оборудования на тракторе (механич., взрывного действия и с использованием паровоздушного привода).

Схема трамбующей машины: 1 - гусеничный трактор; 2 - редуктор; 3 - полиспастный механизм; 4 - передняя подвеска; 5 - канатный компенсатор; 6 - тяга; 7 - канат; 8 - задняя подвеска; 9 - направляющие штанги; 10 - подвижные удлинители; 11 - трамбующая плита.

По способу взаимодействия рабочего органа с уплотняемым грунтом различают Т. м., у к-рых удар передаётся через плиту, лежащую на поверхности грунта, и Т. м., у к-рых удар рабочего органа наносится непосредственно по поверхности грунта.

Распространены навесные Т. м., смонтированные на гусеничном тракторе (рис.), с рабочим органом-дизель-трамбовкой (до 5 поочерёдно работающих трамбовок) или падающей плитой. Рабочая скорость 0,2-0,3 км/ч, производительность до 450 м³/ч, толщина уплотняемого слоя до 1,5 м.

Лит.: Справочник конструктора дорожных машин, 2 изд., М., 1973; Справочник инженера-механика дорожника, М., 1973.

Л. А. Соколенка.

ТРАМВАЙ (англ. tramway, от tram - вагон, тележка и way - путь), средство гор. наземного транспорта, моторный вагон (или моторный с прицепными вагонами), получающий электроэнергию от контактного провода, передвигающийся по рельсовому пути.

Идея использования электрич. тока для передвижения экипажей возникла в 30-40-х гг. 19 в., осуществление её стало практически возможным в 70-е гг. 19 в. с созданием первых электростанций. Прототипом Т. можно считать предложенный в 1876 рус. изобретателем Ф. А. Пироцким "рельсовый экипаж" с электродвигателем. В 1880 Пироцкий построил и испытал вагон с подвесным тяговым электродвигателем постоянного тока. За рубежом работы по созданию Т. проводились в Германии (фирма "Сименс и Гальске") и др. странах. В 1881 Т. был пущен в Лихтерфельде, близ Берлина. Вагон, вмещавший 20 пассажиров, развивал скорость 30 км/ч, совершал рейсы на участке 2,5 км. В 80-х гг. трамвайное сообщение было распространено во мн. странах Европы и в США. Регулярная эксплуатация Т. в России началась в 90-е гг. (в 1892 - в Киеве, в 1896 - в Н. Новгороде, в 1899 - в Москве).

Совр. трамвайное х-во представляет собой сложный комплекс, в к-рый входят технич. средства - рельсовый путь (см. Верхнее строение пути), системы автоблокировки, тяговая сеть, подвижной состав, службы эксплуатации - депо, ремонтные з-ды, линейные службы движения. Питание Т. энергией- от тяговой сети. Электрич. ток через тяговые подстанции, на к-рых переменный ток преобразуется в постоянный напряжением 500-750 в, поступает в контактную сеть. На моторном вагоне расположен токосъёмник, к-рый при движении скользит по проводу контактной сети. Обратным проводом служат рельсы.

В трамвайных сетях применяют цепную контактную подвеску, в к-рой контактный провод подвешивается над рельсовым путём с помощью изоляторов непосредственно к опорам контактной сети или к натянутым между опорами поперечным (несущим) проводам на высоте 3,75-5,4 м. Совершенное электрооборудование позволяет отказаться от пусковых сопротивлений, применять электрич. торможение, значительно снижающее шум. Ходовая часть снабжена звукопоглощающими приспособлениями (напр., колёсные тележки с подрезиненными элементами). Перспективно применение Т. как внеуличного вида гор. транспорта. В 70-е гг. 20 в. в СССР и за рубежом наметилась тенденция к использованию скоростного Т. (скорость движения в 1,5-2 раза выше, чем у обычного). Особенно эффективен скоростной Т. на т. н. вылетных линиях, связывающих центр. гор. р-ны с окраинными и загородными, отдалёнными пром. р-нами и зонами отдыха. Для движения скоростного Т. необходим усовершенствованный путь, часто в черте города уходящий в туннель или поднимающийся на эстакаду (при пересечении с линиями др. видов транспорта). Сооружение пути, эксплуатация пути и средств обслуживания скоростного Т. требуют меньших капиталовложений, чем метрополитен, от к-рого он выгодно отличается и тем, что позволяет более рационально организовать пассажиропотоки. Совершенствование Т. направлено на повышение комфортабельности вагонов, снижение шума и расхода электроэнергии. В конструкции вагонов улучшаются система подвешивания и система регулирования тяговых двигателей. Вагоны малой вместимости заменяются 6-осными вагонами, что позволяет повысить провозную способность до 30-40 тыс. пассажиров в час.

Лит.: Кутыловский М. П., Федотов А. И., Подвижной состав трамвая, М.-Л., 1948. Н. А. Грунёнышев.

ТРАМПЛИН (франц. tremplin, от итал. trampoline, от trampolo - ходули), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полёта тела спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и гимнастических. Т. для прыжков на лыжах- сооружение в виде искусств. горы, состоящей из стартовых площадок, горы разгона (выс. 20-80 м, дл. 60-11О м, шир. 3-4 м, угол наклона 27-38°), стола отрыва (шир. 4-6 м, выс. 1-4 м), горы приземления (шир. 15-20 м) и площадки остановки. Общая высота Т. от стартовой площадки до площадки остановки обычно превышает расчётную длину прыжка в 1,5 раза. Т. подразделяются по мощности (расчётной длине прыжка) на учебные (до 20 м), малые (20-50 м), средние (50-70 м), большие (70-90 м) и для полётов на лыжах (св. 120 м). Т. оборудуются подъёмными устройствами (лифт, канатная дорога и пр.) для транспортировки спортсменов на стартовую площадку. В бесснежный период на ср. Т. применяют искусств. синтетич. покрытие. Наиболее мощные Т. в СССР - в Красноярске (св. 120м), Ниж. Тагиле, Южно-Сахалинске, Бакуриани (90 м), Кировске, Свердловске, Бакуриани (70 м); за рубежом - в Планице (СФРЮ), Оберстдорфе (ФРГ), Кульме (Австрия) - 120 м, Закопане (ПНР) - 90 м, Хольменколлене (Норвегия) - 70 м, олимпийские Т. (70,90 м) сооружены в Скво-Вэлли (США), Инсбруке (Австрия), Кортина-д'Ампеццо (Италия), Гренобле (Франция), Саппоро (Япония).

Т. для прыжков на водных лыжах - пологий наклонный помост с гладкой поверхностью дл. 6,4 - 6,7 м (над водой) и шир. 3,7 - 4,3 м. Высота верх. среза стола Т. над водой 1,5 - 1,8 м. Наклонная часть стола Т. дл. 1 м уходит под воду на глуб. 0,3 м. С прав. стороны Т.- боковой щит. Т. крепится 4 якорными тросами.

Т. для прыжков в воду-подкидная упругая площадка (доска) дл. 4,8 - 5 м, шир. 0,5 м, преим. из дюралюминиевых сплавов фигурного профиля, с шероховатой поверхностью или с закреплённой на ней деревянной (кокосовой) дорожкой. Высота доски Т. от поверхности воды 1; 3; 5; 7,5; 10 м.

Т. гимнастический - пружинящая наклонно поставленная доска (с прочным основанием) для усиления отскока при гимнастич., акробатич. и тренировочных легкоатлетич. прыжках. Между доской и основанием крепится клин или пружина, перемещение к-рых изменяет упругость доски.

ТРАМПОВОЕ СУДОХОДСТВО (от англ. tramp, букв.- бродяга), нерегулярное судоходство, осуществляемое преим. по случайным направлениям, без определ. расписания движения. Т. с. перевозятся массовые и малоценные штучные грузы, не требующие срочной доставки. Большой уд. вес в Т. с. занимают перевозки попутных грузов. Отличит. особенности трамповых судов: умеренная скорость хода и возможность перевозки разнородных грузов. В Т. с. используются также специализированные типы сухогрузных, наливных и комбинированных судов. Во внеш. торговле капиталистич. стран Т. с. играет важную роль.

В Сов. Союзе и др. социалистич. странах Т. с. не имеет широкого распространения и перевозки осуществляются преим. на основе линейного судоходства (см. Морские линии).

ТРАНЕ (Thrane) Маркус (14.10.1817, Кристиания, ныне Осло,- 30.4.1890, О-Клэр, Висконсин, США), один из зачинателей норв. рабочего движения. Род. в семье торговца. По профессии журналист. Находясь во Франции и Германии, испытал влияние утопич. социализма (особенно А. Сен-Симона, В. Вейтлинга). В 1848-50 ездил по Норвегии, организуя рабочие объединения, развернувшие массовое движение (см. Транитариев движение 1848-51). Т. выступал за введение всеобщего избират. права и всеобщей воинской повинности, улучшение положения хусменов (батраков с наделом), отмену ввозных пошлин, демократизацию суда и школы. Выдвигал идеи нравств. усовершенствования в духе христ. социализма. В 1851 был арестован властями и осуждён на 4 года тюремного заключения. В 1863 эмигрировал в США, где сотрудничал в местной скандинавской рабочей печати.

Соч.: Marcus Thrane og thraniterbevegelsen, Oslo, [1949].

Лит.: Nissen B. A., Thrane, в кн.: Norsk biografisk leksikon, bd 16, Oslo, 1949; Bjorklund O., Marcus Thrane, [Oslo], 1951. А. С. Кан.

ТРАНЗИСТОР (от англ. transfer - переносить и resistor - сопротивление),

электронный прибор на основе полупроводникового кристалла, имеющий три (или более) вывода, предназначенный для генерирования и преобразования электрич. колебаний. Изобретён в 1948 У. Шокли, У. Браттейном и Дж. Бардином (Нобелевская пр., 1956). Т. составляют два осн. крупных класса: униполярные Т. и биполярные Т.

В униполярных Т. протекание тока через кристалл обусловлено носителями заряда только одного знака - электронами или дырками (см. Полупроводники). Подробно об униполярных Т. см. в ст. Полевой транзистор.

В биполярных Т. (к-рые обычно наз. просто Т.) ток через кристалл обусловлен движением носителей заряда обоих знаков. Такой Т. представляет собой (рис. 1) монокристаллич. полупроводниковую пластину, в к-рой с помощью особых технологич. приёмов созданы 3 области с разной проводимостью: дырочной (р) и электронной (n).

Рис. 1. Схематическое изображение транзисторов п-р-n- типа (а) и р-п-р- типа (б) в схеме усилителя электрических колебаний н условные обозначения их на электрических схемах (в, г): Э - эмиттер; Б - база; К - коллектор; R_н - нагрузка; U - напряжение источников питания; i - ток; стрелками обозначено направление движения электронов (противоположное направлению тока).

В зависимости от порядка их чередования различают Т. р-п-р-типа и п-р-n-типа. Средняя область (её обычно делают очень тонкой) - порядка неск. мкм, наз. базой, две другие - эмиттером и коллектором. База отделена от эмиттера и коллектора электронно-дырочными переходами (р-n-переходами): эмиттерным (ЭП) и коллекторным (КП). От базы, эмиттера и коллектора сделаны металлич. выводы.

Рассмотрим физич. процессы, происходящие в Т., на примере Т. п-р-n-типа (рис. 1, а). К ЭП прикладывают напряжение U_бэ, к-рое понижает потенциальный барьер перехода и тем самым уменьшает его сопротивление электрич. току (т. е. ЭП включают в направлении пропускания электрич. тока, или в прямом направлении), а к КП - напряжение U_кб, повышающее потенциальный барьер перехода и увеличивающее его сопротивление (КП включают в направлении запирания или в обратном направлении). Под действием напряжения U_бэ через ЭП течёт ток i_э, к-рый обусловлен гл. обр. перемещением (инжекцией) электронов из эмиттера в базу. Проникая сквозь базу в область КП, электроны захватываются его полем и втягиваются в коллектор. При этом через КП течёт коллекторный ток i_к. Однако не все инжектированные электроны достигают КП: часть их по пути рекомбинирует с осн. носителями в базе - дырками (число рекомбинировавших электронов тем меньше, чем меньше толщина базы и концентрация дырок в ней). Т. к. в установившемся режиме количество дырок в базе постоянно, то это означает, что часть электронов уходит из базы в цепь ЭП, образуя ток базы i_б. Т. о., i_э = i_к + i_б. Обычно i_б << i_к, поэтому i_к = i_э и di_k = di_э. Величина а = = di_k/di_э наз. коэффициентом передачи тока (иногда - коэфф. усиления по току), зависит от толщины базы и параметров полупроводникового материала базы и для большинства Т. близка к 1. Всякое изменение U_бэ вызывает изменение i_э (в соответствии с вольтамперной характеристикой р-п-перехода) и, следовательно, i_k. Сопротивление КП велико, поэтому сопротивление нагрузки R_H в цепи КП можно выбрать достаточно большим, и тогда Дг'к будет вызывать значит. изменение напряжения на нём. В результате на R_н можно получать электрич. сигналы, мощность к-рых будет во много раз превосходить мощность, затраченную в цепи ЭП. Подобные же физич. процессы происходят и в Т. р-n-р-типа (рис. 1, б), но в нём электроны и дырки меняются ролями, а полярности приложенных напряжений должны быть изменены на обратные. Эмиттер в Т. может выполнять функции коллектора, а коллектор - эмиттера (в симметричных Т.), для этого достаточно изменить полярность соответствующих напряжений.

В соответствии с механизмом переноса неосновных носителей через базу различают бездрейфовые Т., в базе к-рых ускоряющее электрич. поле отсутствует и заряды переносятся от эмиттера к коллектору за счёт диффузии, и дрейфовые Т., в к-рых действуют одновременно два механизма переноса зарядов в базе: их диффузия и дрейф в электрич. поле. По электрич. характеристикам и областям применения различают Т. маломощные малошумящие (используются во входных цепях радиоэлектронных усилит. устройств), импульсные (в импульсных электронных системах), мощные генераторные (в радиопередающих устройствах), ключевые (в системах автоматич. регулирования в качестве электронных ключей), фототранзисторы (в устройствах, преобразующих световые сигналы в электрические с одноврем. усилением последних) и специальные. Различают также низкочастотные Т. (в основном для работы в звуковом и ультразвуковом диапазонах частот), высокочастотные (до 300 Мгц) и сверхвысокочастотные (св. 300 Мгц).

В качестве полупроводниковых материалов для изготовления Т. используют преим. германий и кремний. В соответствии с технологией получения в кристалле зон с различными типами проводимости (см. Полупроводниковая электроника) Т. делят на сплавные, диффузионные, конверсионные, сплавно-диффузионные, мезатранзисторы, эпитаксиальные, пла-нарные (см. Планарная технология) и планарно-эпитаксиальные. По конструктивному исполнению Т. подразделяются на Т. в герметичных металлостеклянных, металлокерамич. или пластмассовых корпусах и бескорпусные (рис.2); последние имеют временную защиту кристалла от воздействия внешней среды (тонкий слой лака, смолы, легкоплавкого стекла) и герметизируются совместно с устройством, в котором их устанавливают. Наибольшее распространение получили планарные и планарно-эпитаксиальные кремниевые Т.

С изобретением Т. наступил период миниатюризации радиоэлектронной аппаратуры на базе достижений быстро развивающейся полупроводниковой электроники. По сравнению с радиоэлектронной аппаратурой первого поколения (на электронных лампах) аналогичная по назначению радиоэлектронная аппаратура второго поколения (на полупроводниковых приборах, в т. ч. на Т.) имеет в десятки и сотни раз меньшие габариты и массу, более высокую надёжность и потребляет значительно меньшую электрич. мощность. Размеры полупроводникового элемента совр. Т. весьма малы: даже в самых мощных Т. площадь кристалла не превышает неск. мм². Надёжность работы Т. (определяется по среднему статистич. времени наработки на один отказ) характеризуется значениями ~ 10⁵ ч, достигая в отд. случаях 10⁶ ч. В отличие от электронных ламп Т. могут работать при низких напряжениях источников питания (до неск. десятых долей в), потребляя при этом токи в неск. мка. Мощные Т. работают при напряжениях 10-30 в и токах до неск. десятков а, отдавая в нагрузку мощность до 100 вт и более.

Верхний предел диапазона частот усиливаемых Т. сигналов достигает 10 Ггц, что соответствует длине волны электромагнитных колебаний 3 см. По шумовым характеристикам в области низких частот Т. успешно конкурируют с малошумящими электрометрическими лампами. В области частот до 1 Ггц Т. обеспечивают значение коэфф. шума не св. 1,5 - 3,0 дб. На более высоких частотах коэфф. шума возрастает, достигая 6- 10 об на частотах 6-10 Ггц.

Т. является осн. элементом совр. микроэлектронных устройств. Успехи пла-нарной технологии позволили создавать на одном кристалле полупроводника площадью 30-35 мм² электронные устройства, насчитывающие до неск. десятков тыс. Т. Такие устройства, получившие назв. интегральных микросхем (ИС, см. Интегральная схема), являются основой радиоэлектронной аппаратуры третьего поколения. Примером такой аппаратуры могут служить наручные электронные часы, содержащие от 600 до 1500 Т., и карманные электронные вычислит. устройства (неск. тыс. Т.). Переход к использованию ИС определил новое направление в конструировании и произ-ве малогабаритной и надёжной радиоэлектронной аппаратуры, получившее назв. микроэлектроники. Достоинства Т. в сочетании с достижениями технологии их произ-ва позволяют создавать ЭВМ, насчитывающие до неск. сотен тыс. элементов, размещать сложные электронные устройства на борту самолётов и космич. летат. аппаратов, изготовлять малогабаритную радиоэлектронную аппаратуру для использования в самых различных областях пром-сти, в медицине, быту и т. д. Наряду с достоинствами Т. (как и др. полупроводниковые приборы) имеют ряд недостатков, в первую очередь - огранич. диапазон рабочих темп-р. Так, германиевые Т. работают при темп-рах не св. 100 °С, кремниевые 200 °С. К недостаткам Т. относятся также существ. изменения их параметров с изменением рабочей темп-ры и довольно сильная чувствительность к ионизирующим излучениям. См. также Дрейфовый транзистор, Импульсный транзистор,Конверсионный транзистор, Лавинный транзистор.

Лит.: Федотов Я. А., Основы физики полупроводниковых приборов, [2 изд.], М., 1970; Кремниевые планарные транзисторы, под ред. Я. А. Федотова, М., 1973; 3 и С. М., Физика полупроводниковых приборов, пер. с англ., М., 1973. Я. А. Федотов.

ТРАНЗИСТОРНЫЙ РАДИОПРИЁМНИК, радиоприёмник, в к-ром для усиления сигналов, преобразования их по частоте и детектирования используют полупроводниковые приборы (гл. обр. транзисторы и полупроводниковые диоды). Термин "Т. р." вошёл в употребление в 50-х гг. 20 в., когда началось пром. освоение транзисторов и их применение в радиоприёмниках различного назначения - радиовещательных (см. Радиовещательный приёмник), телевизионных (см. Телевизор), связных и т. д. Т. р. совершенствовались в направлении расширения диапазона рабочих частот и увеличения мощности транзисторов, а также повышения стабильности их электрич. характеристик и улучшения эксплуатац. показателей. Так, Т. р. звукового вещания вначале выпускались гл. обр. для приёма сигналов амплитудно-модулированных колебаний (в диапазонах километровых, гектометровых волн, а с 60-х гг. -и декаметровых волн); в кон. 60-х гг. появились "всеволновые" Т. р., позволяющие вести приём сигналов частотно-модулированных УКВ колебаний. В 70-х гг. большинство выпускаемых пром-стью радиовещат. приёмников - транзисторные. Преимущества транзисторов (миниатюрность, малые значения питающего напряжения и потребляемой мощности) позволили значительно уменьшить размеры и массу приёмников и использовать для их питания помещаемые внутрь корпуса малогабаритные гальва-нич. элементы и аккумуляторы. В результате получили массовое распространение портативные, карманные и миниатюрные радиовещат. Т. р.

С развитием микроэлектроники происходит переход от Т. р., выполненных на дискретных транзисторах, диодах и др. радиоэлементах, к Т. р., в к-рых используются модули и интегральные микроминиатюрные электронные устройства (см. Интегральная схема), что ещё более повышает качество Т. р. и позволяет ввести ряд эксплуатац. удобств (автоматич, настройку, сенсорное управление, цифровую индикацию частоты настройки и т. п.). Н. И. Чистяков.

ТРАНЗИТ (от лат. transitus - прохождение, переход), перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты. На ж.-д. транспорте понятие "Т." применяется не только к перевозкам, но также к поездам и отд. вагонам. Транзитный груз перевозится обычно маршрутными поездами, проходящими сортировочные и участковые станции без переработки. На речном транспорте понятие "Т." применяют к перевозкам, совершаемым в границах двух или неск. смежных па-роходств (прямой Т.), а также между портами-пристанями одного пароходства (внутр. Т.). Транзитные перевозки осуществляются также в смешанных сообщениях, в к-рых участвуют жел. дороги и пароходства (речные или морские). Т. имеет место в сообщениях как внутри страны, так и между отд. странами (провоз пассажиров и грузов одной страны через территорию другой в третью страну). Установление транзитных меж-дунар. сообщений обеспечивает удобства для экспортных и импортных орг-ций, освобождает их от перегрузки и переотправки грузов, дополнит. оформления документов и расчётов за перевозки в пограничных пунктах и портах. Перевозки грузов между различными странами осуществляются на основании соглашений между этими странами.

М. И. Чернов.

ТРАНЗИТ ТЕЛЕГРАММ, то же, что переприём телеграмм. Производится на промежуточных телеграфных станциях. Осуществляется преим. с применением реперфораторов и трансмиттеров.

ТРАНЗИТИВНОСТЬ (от лат. transitivus - переходный), одно из свойств логического отношения величин. Отношение а*b называется транзитивным, если из а*b и b*c вытекает, что а*c. Напр., отношение равенства (а = b) транзитивно, т. к. из a = b и b = с вытекает а = с. Аналогично, транзитивным является отношение "а больше b" (а>b). Отношение же "а не равно b"(а не= и) не транзитивно, т. к. из а не = b и b не = c ещё не вытекает а не = с. В геометрии транзитивным является отношение параллельности между двумя прямыми (если а параллельна В, а В параллельна у, то а к параллельна у), отношение же перпендикулярности прямых не транзитивно.

ТРАНЗИТНАЯ РЕКА, участок реки, водный режим к-рого не соответствует физико-геогр. условиям территорий, где она протекает, т. к. сформирован в иных областях. Особенно отчётливо проявляется характер Т. р. при пересечении пустынь. Такая река приносит в пустыни летние паводки, связанные с летним таянием снега в горах (напр., р. Амударья) или с летними дождями зоны саванн (напр., р. Нил).

ТРАНЗИТРОННЫЙ ГЕНЕРАТОР, устройство для генерирования электрических колебаний, в к-ром используется многосеточная электронная лампа (напр., пентод), обладающая в рабочем режиме отрицат. эквивалентным сопротивлением по переменному току между экранирующей сеткой и катодом. Т. г. возбуждается, если абс. значение этого сопротивления равно или меньше активного сопротивления колебательного контура, подключённого к тем же электродам лампы. Диапазон частот генерируемых в Т. г. колебаний - от неск. гц до неск. сотен Мгц. Т. г. обладает высокой стабильностью частоты, поэтому он применялся преим. в качестве задающего генератора в радиопередатчиках и гетеродина в супергетеродинных радиоприёмниках; к 70-м гг. Т. г. вытеснен генераторами на полупроводниковых приборах.

Лит.: Кублановский Я. С., Транзитронный генератор, М.- Л., 1961.

ТРАНЗИЦИИ (от лат. transitio - переход, перемещение), тип мутаций, заключающихся в замене азотистого основания в молекуле дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК). При Т. одно пури-новое основание заменяется на др. пури-новое (аденин на тимин, или наоборот), а пиримидиновое основание на др. пиримидиновое (гуанин на цитозин, или наоборот). Ср. Трансверсии.

ТРАНИТАРИЕВ ДВИЖЕНИЕ 1848-51, массовое демократич. движение в Норвегии, получившее назв. по имени его инициатора М. Тране. В 1848-50 по всей стране были созданы рабочие объединения (в 1850 - 273 объединения с 20 тыс. членов), включавшие преим. с.-х. рабочих - хусменов (батраков с наделом), а также горняков. Их требования носили общедемократич. характер: введение всеобщего избират. права и полной свободы торговли, проведение реформ для улучшения положения хус-менов и др. Под этими лозунгами развернулось массовое движение, проходившее вначале в форме подачи петиций королю и стортингу, а с 1850 принявшее революц. характер (отказ от уплаты налогов, стачки, попытки экспроприации, демонстрации, стычки с войсками). В 1849 в г. Драммен стал издаваться ЦО Т. д.- газ. "Арбейдер-форенингернес блад" ("Arbeider-foreningernes Blad"), в 1850-51 в Кристиании (совр. Осло) состоялись 2 конгресса участников движения. В 1851 Т. д. было подавлено властями, распустившими рабочие объединения. 123 руководителя Т. д. были привлечены к суду и почти все приговорены к тюремному заключению.

Лит. см. при ст. Тране М. А. С. Кан.

ТРАНКВИЛИЗАТОРЫ (от лат. tranquillo - успокаиваю), атарактики, лекарственные препараты из группы психотропных средств, обладающие успокаивающим действием. Уменьшают эмоциональную напряжённость, раздражительность, тревогу, снижают тонус скелетной мускулатуры, влияют на ряд функций вегетативной нервной системы, усиливают действие нек-рых снотворных средств. В отличие от нейролептических средств (т. н. больших Т.), не вызывают заторможенности, чрезмерной сонливости, невро-логич. расстройств. В механизме действия Т. играет роль уменьшение возбудимости лимбической системы, таламуса и гипоталамуса. Большие дозы Т. вызывают угнетение ретикулярной формации. Побочные явления при применении Т. незначительны (мышечная слабость). Т. не обладают антипсихотическим действием, в связи с чем в психиатрии их применяют преим. при лечении неврозов, психопатий и др. т. н. пограничных (между нормой и патологией) состояний. Т. применяются при лечении нервных заболеваний с повышением мышечного тонуса и нек-рых внутр. болезней.

По хим. строению Т. принадлежат к различным классам соединений. Наиболее широко применяются производные бензодиазепина - хлордиазепоксид (либриум, элениум), диазепам (седуксен), оксазепам (тазепам), нитразепам (эуноктин, радедорм); из производных др. химических соединений - мепробамат, триоксазин. Обнаруживаемая во мн. странах тенденция населения к чрезмерному потреблению Т. выдвигает проблему мер ограничения и усиления врачебного контроля для предупреждения возможности "психологической зависимости" от препаратов.

Лит.: Психотропные средства в медицинской практике, под ред. Г. Я. Авруцкого, М., 1971; Райский В. А., Психофармакологические средства в медицинской практике, М., 1972; Александровский Ю. А., Клиническая фармакология транквилизаторов, М., 1973. Г. Я. Авруцкий.

ТРАНМЕЛЬ (Tranmael) Мартин (27.6. 1879, Мельхус,- 11.7.1967, Осло), деятель норв. рабочего движения. Род. в семье крестьянина. По профессии маляр. В 1911 возглавлял анархо-синдикалист -скую "проф. оппозицию" в норв. рабочем движении. В 1913-18 ред. органа Норв. рабочей партии (НРП) газ. "Ню тид" ("Ny Tid"; изд. в Тронхейме). Лидер революц. крыла НРП, одержавшего победу на её съезде в 1918. В 1918-21 секретарь НРП. В 1923 один из лидеров центристского большинства НРП, покинувшего Коминтерн. В 1925-27 деп. стортинга. В 1921-40, 1945-49 гл. ред. ЦО НРП газ. "Арбейдербладет" ("Агbeiderbladet"). В 1921-46 чл. руководства Центр. объединения профсоюзов Норвегии. В 1938-67 чл. норв. Нобелевского к-та.

ТРАНС (франц. transe, от transir - оцепенеть), состояние помрачённого сознания, при к-ром выполняются автоматические, внешне целесообразные, иногда сложные действия (напр., ходьба по улицам, путешествие в транспорте). Переживаемое в период Т. не сохраняется в памяти (амнезия). Наблюдается гл. обр. при эпилепсии, истерии, в стадии глубокого гипноза. Т. обозначают также состояния отрешённости, экстаза, "ясновидения" и др.

ТРАНС... (от лат. trans - сквозь, через, за), часть сложных слов, означающая: движение через к.-л. пространство, пересечение его (напр., трансполярный перелёт); передачу или обозначение чеез посредство чего-либо (напр., транслитерация).

ТРАНС- в химии, приставка к назв. одного из двух геометрич. изомеров ор-ганич. соединения (см. Изомерия). В молекуле транс-изомера 2 одинаковых или различных заместителя у углеродных атомов, связанных двойной связью или входящих в состав неароматич. кольца, расположены по разные стороны плоскости двойной связи или плоскости кольца.

ТРАНСАНТАРКТИЧЕСКИЕ ГОРЫ (Transantarctic mountains), система горных хребтов в Антарктиде, имеющая структуру крупного горста. Протягивается почти на 4 тыс. км от вост. побережья моря Уэдделла до зап. побережья моря Росса; являются границей между Вост. и Зап. Антарктидой. В систему Т. г. входят горы Пенсакола, Тил, Хорлик, хребты Куин-Мод, Куин-Элизабет, Куин-Александра и др. Шир. от 200 до 600 км, выс. 2000-3000 м; наибольшая выс. 4530 м (г. Керпатрик в хр. Куин-Александра). Сложены в основании метамор-фич. докембрийскими породами (сланцы, гнейсы, кварциты, мраморы, амфиболиты), в ср. ярусе - нижнепалеозойскими осадочными и магматич. породами (филлиты, песчаники, конгломераты), в верх. чехле - преим. песчаниками и глинистыми сланцами ср. и верх. палеозоя и мезозоя, а также интрузиями габбро и долеритов мезозойского возраста (серия бикон). С этой серией связаны залежи кам. угля. Впервые Т. г. были увидены англ. экспедицией Дж. Росса в 1841 на Земле Виктории. В глубине Антарктиды горные хребты Т. г. были открыты англ. экспедициями Р. Скотта (1903) и Э. Шекл-тона (1909), норвежской Р. Амундсена (1911) и др. л И. Дубровин.

ТРАНСВААЛЬ (Transvaal), провинция ЮАР. Пл. 283,9 тыс. км². Нас. 8,7 млн. чел. (1970), в т. ч. племена банту (4,3 млн. чел.). Африканцы и мулаты подвергаются жестокой расовой дискриминации.

Терр. Т. занимает внутр. плато в междуречье Вааль и Лимпопо. Поверхность - система плато Велд, понижающихся с Ю. на С. и с В. на 3. от 2000 до 1500 - 800 м. Среди гор и хребтов (выс. 1000 - 1500 м) - Ватерберг, Заутпанс-берг и др.; выделяется крупными месторождениями полезных ископаемых хр. Витватерсранд. В юж. части провинции климат субтропический, в сев.- тропич. континентальный. Ср. месячные темп-ры от 7 до 24 ⁰С. Осадков 500 - 750 мм в год, на С. до 350 мм. Pp. Вааль, Оли-фантс, Крокодиловая широко используются для орошения и водоснабжения. Растительность на Ю.- злаковая степь с колючими кустарниками (виды акаций) на горных серо-коричневых почвах, на С.-саванная (с баобабом) на красно-бурых и чёрных почвах.

Коренное население Т.- народы банту в 30-40-е гг. 19 в. в результате ожесточённой борьбы были оттеснены афри-канерами (бурами) к С. от р. Лимпопо. В 1856 буры провозгласили независимую республику Т. (офиц. назв.- Юж.-Афр. Республика), в к-рой коренное население было лишено всех гражд. прав. После открытия на терр. Т. алмазов (60-е гг. 19 в.) и золота (80-е гг. 19 в.) Великобритания стала настойчиво добиваться захвата Т. Несмотря на упорное сопротивление буров, Великобритания в ходе англо-бурской войны 1899-1902 аннексировала Т. С созданием в 1910 доминиона

Юж.-Афр. Союз (с 1961 - Юж.-Афр. Республика) Т. был включён в его состав в качестве провинции. В 1970-е гг. активизировалась борьба афр. и цветного населения против расовой дискриминации.

Т.- важнейший пром. р-н ЮАР, в к-ром сосредоточено 2/5 занятых в обрабат. пром-сти и стр-ве страны. На Т. приходится ²/₃ добычи золота (попутно с золотом добывается уран), св. 1/2 угля, вся добыча платины, хромитов, сурьмы, б. ч. алмазов, урана, меди, жел. руд, фосфоритов, 9/10произ-ва стали, 2/5 текст. изделий. Добыча кам. угля (гл. басс. Витбанк), золота (Витватерсранд и Клерксдорп), платины и хромитов (Рюстенбург и Лейденбург), сурьмы (хр. Мерчисон), алмазов (месторождение Премьер), жел. руды (Табазимби), меди (Мессина, Пхалаборва), асбеста, фосфоритов, плавикового шпата. На угле работают крупные ТЭС (Комати, Клип и др.). Важнейшие центры чёрной металлургии - Претория, Фандербейл-парк. Машиностроение (горное оборудование, трансп. средства и др.), хим. пром-сть. Осн. пром. центры: Йоханнесбург, Претория, Ференигинг, Спрингс, Бенони, Боксбург.

В с. х-ве преобладают крупные фермы выходцев из Европы. Осн. с.-х. культура - кукуруза (б. ч. сбора в стране); меньшее значение имеет пшеница. На орошаемых землях - плантации табака (б. ч. сбора в стране), цитрусовых, манго, авокадо, хлопчатника. Пастбищное животноводство; поголовье (1967, в млн. голов): кр. рог. скота 3,8, овец 4,4, коз 1.

ТРАНСВЕРСИИ (от лат. transversus- повёрнутый в сторону, отведённый), тип мутаций, заключающихся в замене азотистого основания в молекуле дезок-сирибонуклеиновой кислоты (ДНК). При Т. пуриновое основание (аденин, тимин) заменяется пиримидиновым (гуанин, ци-тозин) или пиримидиновое основание - пуриновым. Ср. Транзиции.

ТРАНСГИМАЛАИ, горная система на Ю. Тибетского нагорья; см. Гандисышанъ.

ТРАНСГРЕССИВНОЕ ЗАЛЕГАНИЕ (геол.), залегание слоев осадочных горных пород, возникающее в результате наступания - трансгрессии - моря на сушу. При Т. з. верхние, более молодые, слои распространены шире нижних, ранее отложившихся (т. н. базальных) горизонтов; последние залегают на подстилающих их более древних породах со стратиграфич. перерывом. Наличие такого перерыва указывает, что после отложения пород в пределах данной области более или менее длит. время существовала суша, впоследствии опустившаяся. Наступание моря на сушу сопровождается разрушением - абразией - и выравниванием её поверхности, на к-рую горизонтально ложатся осадки трансгрессирующих мор. бассейнов. Т. з. нередко сочетается с угловым несогласием (см. Залегание горных пород). Выявление Т. з. играет существ. роль в палеогеографич. исследованиях и изучении истории колебательных движений земной коры.

ТРАНСГРЕССИЯ (от лат. transgressio - переход, передвижение), процесс наступания моря на сушу, происходящий в большинстве случаев в результате опускания суши (реже вследствие поднятия уровня океана). Слагается из ряда менее продолжит. наступаний и отступаний моря, при преобладании первых. Разрез отложений, образующихся при Т., характеризуется в целом сменой снизу-вверх мелководных фаций более глубоководными (см. Трансгрессивное залегание). Процесс, противоположный Т., наз. регрессией.

ТРАНСГРЕССИЯ в генетике, усиленное (или ослабленное) проявление к.-л. генетич. признака у потомства по сравнению с родительскими особями. Т. наблюдается в тех случаях, когда количеств. проявление к.-л. признака связано с функционированием двух и более генов (см. Полимерия). При наличии у каждой родительской особи одного или более доминантного гена у потомков могут сочетаться два и более доминантных гена, что будет усиливать проявление данного признака (положительная Т.); аналогичное сочетание рецессивных генов приводит к ослабленному выражению признаков (отрицательная Т.) (см. Доминантность, Рецессивность). Явление Т. используют в селекционной работе для получения новых сортов, в первую очередь у самооплодотворяющихся видов растений. Использование Т. ограничивается тем обстоятельством, что вероятность получения Т. снижается с увеличением числа генов, ответственных за количеств. проявление признака.

Лит.: Мюнтцннг А., Генетические исследования, пер. с англ., М., 1963.

ТРАНСДУКЦИЯ (от лат. transductio - перемещение), перенос генетич. материала из одной клетки в другую с помощью вируса, что приводит к изменению наследств. свойств клеток-реципиентов. Явление Т. было открыто амер. учёными Д. Ледербергом и Н. Циндером в 1952. Особые бактериальные вирусы - умеренные фаги (см. Бактериофаги) в процессе вегетативного размножения способны случайно захватывать и переносить в др. клетки любые участки ДНК лизируемых, т. е. разрушаемых ими, бактерий (общая, или неспецифическая, Т.). Длина переносимого (трансдуцируемого) отрезка ДНК определяется размером белковой оболочки фаговой частицы и обычно не превышает 1-2% бактериального генома. Переносимый отрезок может содержать неск. генов. Поскольку вероятность такой сцепленной Т. зависит от расстояния между генами в молекуле ДНК, образующей хромосому бактерии, явление Т. широко используется при составлении генетических карт хромосом бактерий. Генетич. материал фага в таких трансду-цирующих частицах отсутствует; поэтому, вводя ДНК в клетку, они не осуществляют все остальные функции фага: не размножаются, не лизогенизируют клетку (см. Лизогенизация) и не наделяют её иммунитетом к фагу. Внесённый фрагмент может существовать в клетке в виде дополнит. генетич. элемента, обладающего функциональной активностью. Поскольку такой фрагмент не способен воспроизводиться, при каждом клеточном делении он передаётся лишь в одну из дочерних клеток. За исключением этой клетки свойства всего остального потомства остаются без изменений (абортивная Т.). В дальнейшем фрагмент может быть либо разрушен, либо включён в хромосому бактерии, заменив в ней гомологичный участок ДНК. В последнем случае новые признаки, приобретённые клеткой-трансдуктантом, будут свойственны всему потомству этой клетки (полная Т.).

Существует группа бактериофагов, способных трансдуцировать лишь определённые гены, расположенные рядом с местом включения генома фага в хромосому бактерии при лизогенизации (ограниченная, или специфическая, Т.). Такие трансдуцирующие фаговые частицы, образующиеся в результате случайного нарушения точности процесса выхода профага из бактериальной хромосомы, содержат молекулу ДНК, состоящую из остатка фагового генома и фрагмента бактериального генома. В большинстве случаев они не могут самостоятельно размножаться или лизогенезировать бактерии из-за утраты части фагового генома (до 30%). Генетич. материал трансдуцирующих частиц может сохраняться в клетке в автономном состоянии или в качестве профага включиться в ДНК бактерии. Однако в обоих случаях часть потомства восстанавливает исходные свойства из-за утраты профага. Стабильная Т. достигается только в случае включения бактериального фрагмента профага в геном бактерии в результате обмена на гомологичный участок хромосомы. См. также Генетика микроорганизмов, Лизогенная конверсия, Сексдукция, Эписомы.

Лит.: Стент Г., Молекулярная биология вирусов бактерий, пер. с англ., М., 1965; его же, Молекулярная генетика, пер. с англ., М., 1974, гл. 14.

А. Н. Майсурян.

ТРАНСЕПТ (позднелат. transeptum, от лат. trans - за и septum - ограда), поперечный неф в базиликальных (см. Базилика) и крестообразных в плане храмах. Т. возникли в раннехристианских храмах, когда усложнение обрядов потребовало увеличить пространство перед алтарём и апсидой. Переход от продольных нефов к Т. оформлялся подируж-ной аркой средокрестия.

ТРАНСИЛЬВАНИЯ (Transilvania), историч. область на С. Румынии. Древнейшие следы пребывания человека на терр. Т. относятся к палеолиту. Со 2-й пол. 1-го тыс. до н. э. здесь обитали фракийские племена гето-даков, к-рые в 4-2 вв. до н. э. объединялись в племенные союзы. В 3 в. до н. э. на терр. Т. проникли кельты. В 1 в. дон. э. сформировалось дакийское раннерабовладельческое гос-во с центром в Т. С нач. 2 в. н. э. до 271 терр. Т. подчинялась римлянам, входила в состав римской провинции Дакия. В 3-6 вв. через Т. прошли племена готов, гуннов, гепидов, аваров. В 6-7 вв. на терр. Т. поселились славяне, в кон. 9 в. (по свидетельству источников) локализовалось романизированное население - влахи (волохи). В 10 в. здесь осела часть венг. племён. В 11-12 вв. Т. перешла под власть королей Венгрии, поселивших здесь позднее венгров-секеев (секлеров) и саксов; в Т. начался процесс феодализации. В 1241 терр. Т. подверглась нашествию монголо-татар. В 12- нач. 16 вв. у власти стояли воеводы (обычно - венг. магнаты ). К сер. 13 в. в Т. возникают города, в 14 в. появляются цеховые орг-ции ремесленников. 15-16 вв. отмечены антифеод. выступлениями крестьян (Крестьянское восстание 1437-38, восстание Дожи Дьёрдя 1514). К кон. 17 в. осн. масса крестьянства Т. была полностью закрепощена. В 1541 образовалось относительно самостоятельное Трансильванское княжество, признавшее сюзеренитет тур. султана. В кон. 16 - нач. 17 вв. Т. вместе с Валахией и Молдовой короткое время находилась под властью господаря Михая Храброго. В 17 в. Т. являлась объектом борьбы между Габсбургской и Османской империями, играла значит. роль в борьбе Венг. королевства против Габсбургов. В 1687 войска Габсбургов оккупировали терр. Т. На Карловицком конгрессе 1698-99 Габсбурги добились междунар. признания своей власти над Т. Со 2-й пол. 18 в. в недрах феодализма в Т. зарождаются капиталистич. отношения. Жестокая феодальная эксплуатация вызвала Трансильванское крестьянское восстание 1784-85. Развитие капитализма способствовало развёртыванию нац. освободит. движения в Т., в т. ч. и среди наиболее угнетённой части населения - румын. Во время Революции 1848-49 в Венгрии крестьяне Т. захватили часть помещичьих земель.

В 1854 Габсбурги подтвердили личную свободу крестьян (провозглашена в 1785, затем в 1790 отменена), за к-рыми закрепили земли, захваченные ими в ходе Революции 1848-49. С образованием в 1867 Австро-Венг. монархии Т. была включена в состав Венг. королевства. В кон. 60-х гг. в Т. появились первые рабочие ассоциации. В 1881 осн. Румынская нац. партия Т., требовавшая автономии Т. в рамках Габсбургской империи, нац. равноправия румын и др. Под влиянием Революции 1905 - 07 в России пролетариат Т. развернул широкую политическую борьбу (всеобщая политич. забастовка 15 сент. 1905 с требованием введения всеобщего избирательного права). 31 окт. 1918 рабочие Т. вместе с венг. трудящимися участвовали во всеобщей забастовке, переросшей в бурж.-демократическую революцию, завершившую распад Австро-Венгрии. Состоявшееся 18 нояб. (1 дек.) 1918 в г. Алба-Юлия Нар. собрание высказалось за объединение Т. с Румынией. Трианонским мирным договором 1920 Т. была закреплена за Румынией. В 1940 Сев. Т. была присоединена к хортист-ской Венгрии (см. в ст. Венские арбитражи 1938 и 1940). В окт. 1944 Советская Армия и румынские войска завершили освобождение Т. от фашистских войск. Парижские мирные договоры 1947 восстановили рум.-венгерскую границу, существовавшую на 1 янв. 1938. Сев. Т. была возвращена Румынии.

Л. Е. Семёнова (до 1848), В. Н. Виноградов (с 1848).

ТРАНСИЛЬВАНСКИЕ АЛЬПЫ, горы в Румынии; второе назв. Южных Карпат.

ТРАНСИЛЬВАНСКОЕ КРЕСТЬЯНСКОЕ ВОССТАНИЕ 1784-85, антифеод. восстание влашских и венг. крестьян Трансильвании под руководством крестьян Н. Хории, Й. Клошки, Г. Кришана. Его причина - усиление крепо-стнич. гнёта, повод - перепись крестьян (по указу от 31 янв. 1784 имп. Иосифа II), в связи с к-рой среди них распространился слух о наборе солдат (граничар) в пограничную стражу и возможном освобождении от крепостной зависимости (согласно указу 1762 имп. Марии Терезии, граничары не несли других повинностей, кроме воинской). 31 окт. 1784 Кришан собрал отряд крестьян (ок. 600 чел.) в с. Местякэн (комитат Заранд) и призвал их двинуться в Алба-Юлию, чтобы получить оружие и стать гранича-рами. Попытка администрации Заранда схватить Кришана послужила толчком к началу восстания. Крестьяне стали расправляться с представителями властей, дворянами, разорять их поместья, церкви. В ноябре комитат Заранд был охвачен восстанием; поднялись крестьяне комитатов Хунедоара, Арад, поддержанные крестьянами и горнорабочими др. р-нов. 21 нояб. Кришан от имени Хории, возглавившего восстание, предъявил дворянам крест. требования: ликвидация дворянства, раздел его земель, равное налогообложение. По приказу императора от 23 нояб. 1784 против восставших были двинуты регулярные войска, жестоко расправившиеся с повстанцами в нач. 1785. После подавления восстания Иосиф II вынужден был издать в 1785 акт об отмене личной крепостной зависимости крестьян (через 5 лет акт был аннулирован).

Лит,: Georgescu-Buzau G., Sеrban С., Rascoala de la 1784 din Transilvania de sub conducerea lui Horia, Closca si Crisan, Buc., 1974. Л. Е. Семёнова.

ТРАНСИЛЬВАНСКОЕ ПЛАТО (Podisul Transilvaniei), плато в Румынии, между Вост. и Юж. Карпатами и Зап.-Румынскими горами. Расположено в межгорной впадине выс. 300-600 м (по окраинам - до 900 м), сложено преим. песчаниками и глинами неогена. Месторождения горючих газов (Сэрмаш, Лудуш, Базна, Надеш, Ноул-Сэсеск, Копша-Микэ и др.), поваренной соли (Деж и др.). В рельефе - сочетание холмистых возвышенностей и куэстовых гряд, к-рые местами сильно расчленены оврагами и долинами pp. Сомеш, Муреш, Олт и их притоков. Посевы пшеницы, табака, сах. свёклы, на сильно расчленённых склонах - степи и лесостепи. Осн. города - Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Тыргу-Муреш.

ТРАНСИОРДАНИЯ, до 1946 название гос-ва Иордания.

ТРАНСКЕЙСКИЕ ТЕРРИТОРИИ (Transkeian Territories), территории в составе Капской пров. ЮАР. Пл. ок. 42 тыс. км². Нас. 1,75 млн. чел. (1970), в основном банту. Адм. центр - г. Умта-та. С 1963 имеет т. н. самоуправление (в форме бантустана). Фактический контроль сохраняется в руках пр-ва ЮАР. Возделывание зерновых, хлопчатника, фруктов. Разведение кр. рог. скота, овец. Район полупринудительной вербовки рабочей силы для рудников ЮАР.

ТРАНСКРИПЦИЯ (от лат. transcriptio - переписывание), письменное воспроизведение слов и текстов с учётом их произношения средствами определённой графич. системы.

Международный фонетический алфавит.

Т. бывает научная и практическая. Научная Т. применяется в лингвистич. исследованиях речи и может быть двух типов: фонетической (точная передача звукового состава слов с отражением места ударения и позиционного варьирования, см. Позиция) и фонематической (передача фонемного состава слов без учёта позиционных изменений фонем). Фонетич. Т. используется в двуязычных словарях; она даётся в квадратных скобках, в отличие от фо-нематич. Т. (в косых или ломаных скобках). Обычно науч. Т. строится на базе лат. алфавита с добавлением спец. букв и диакритических знаков. Наиболее распространённая система Т.- универсальный алфавит Междунар. фонетич. ассоциации, созданный в 1886 и постепенно совершенствующийся. Для языков с кириллич. письменностью (и прежде всего русской) применяется также система Т. на базе кириллицы. Напр., "подходить": фонетич. Т.- [пътхад'ит'], фонематич. Т.- (подход'ит'). Иногда для спец. науч. целей используется т. н. аналитич. фонетич. Т., в к-рой каждый знак соответствует не целому звуку, а отд. элементу его артикуляции (огубленность, смычка и т. д.); наиболее известная из таких систем - Т. анальфабетическая Й. О. Есперсена. Практическая Т.- запись средствами данного нац. алфавита непереводимых иноязычных слов. Проблема практич. Т. возникает гл. обр. при передаче на письме иностр. личных имён и фамилий, географич. названий и т. п. Практич. Т. менее точна, чем научная, индивидуальна для каждого языка; в ней нет спец. знаков, отсутствующих в практич. алфавите данного языка. Напр., "Пушкин" передаётся во франц. тексте, как Pouchkine, в нем. - Puschkin, в венг.- Puskin и т. п. Хорошая практич. Т. всегда отражает исконное звучание слова (пример неправильной Т., сохраняющейся по традиции,- "Гудзон" вместо "Хадсон" для англ. Hudson). Т. следует отличать от транслитерации и орфографии.

Лит.: Аванесов Р. И., Фонетика современного русского литературного языка, М., 1956; 3индер Л. Р., Общая фонетика,

Л., 1960; Щерба. Л. В., Фонетика французского языка, 7 изд., М., 1963; Реформатский А. А., Введение в языковедение, 4 изд., М., 1967. В. А. Виноградов.

ТРАНСКРИПЦИЯ в музыке, переложение муз. произведения (аранжировка) или его свободная виртуозная обработка (концертная Т.). Играла важную роль в становлении инструм. музыки; в 16 в. значит. часть произведений для клавишных инструментов составляли Т. вокальных сочинений. Широкую известность приобрели мн. фп. транскрипции Ф. Листа, Ф. Бузони, Л. Годовского, М. А. Балакирева, С. В. Рахманинова, К. Таузига, а также скрипичные Т. Ф. Крейслера. См. также Парафраз.

ТРАНСКРИПЦИЯ в биологии, осуществляющийся в живых клетках биосинтез рибонуклеиновой кислоты (РНК) на матрице - дезоксирибонуклеиновой кислоте (ДНК). Т.- один из фундаментальных биологич. процессов, первый этап реализации генетич. информации, записанной в ДНК в виде линейной последовательности 4 типов мономерных звеньев - нуклеотидов (см. Генетический код). Т. осуществляется специальными ферментами - ДНК зависимыми РНК-полимерами. В результате Т. образуется полимерная цепь РНК (также состоящая из нуклеотидов), последовательность мономерных звеньев к-рой повторяет последовательность мономерных звеньев одной из двух комплементарных цепей копируемого участка ДНК. Продуктом Т. являются 4 типа РНК, выполняющих различные функции: 1) информационные, или матричные, РНК, выполняющие роль матриц при синтезе белка рибосомами (трансляция); 2) рибосомальные РНК, являющиеся структурными компонентами рибосом; 3) транспортные РНК, являющиеся осн. элементами, осуществляющими при синтезе белка перекодирование информации, заключённой в информационной РНК, с языка нуклеотидов на язык аминокислот; 4) РНК, играющие роль затравки репликации ДНК. Т. ДНК происходит отдельными участками, в к-рые входит один или несколько генов (см., напр., Оперон). Фермент РНК-полимераза "узнаёт" начало такого участка (промотор), присоединяется к нему, расплетает двойную спираль ДНК и копирует, начиная с этого места, одну из её цепей, перемещаясь вдоль ДНК и последовательно присоединяя мономерные звенья - нуклеотиды - к образующейся РНК в соответствии с принципом комплементарности. По мере движения РНК-полимеразы растущая цепь РНК отходит от матрицы и двойная спираль ДНК позади фермента восстанавливается (рис.). Когда РНК-полимераза достигает конца копируемого участка (терминатора), РНК отделяется от матрицы. Число копий разных участков ДНК зависит от потребности клеток в соответств. белках и может меняться в зависимости от условий среды или в ходе развития организма. Механизм регуляции Т. хорошо изучен у бактерий; изучение регуляции Т. у высших организмов - одна из важнейших задач молекулярной биологии.

Перенос информации возможен не только с ДНК на РНК, но и в обратном направлении - с РНК на ДНК. Подобная обратная Т. происходит у РНК-содержащих опухолеродных вирусов. В их составе обнаружен фермент, к-рый после заражения клеток использует вирусную РНК как матрицу для синтеза комплементарной нити ДНК. В результате образуется двунитевой РНК-ДНК гибрид, используемый для синтеза второй нити ДНК, комплементарной первой. Возникающая двуспиральная ДНК, несущая всю информацию исходной РНК, может встраиваться в хромосомы клетки, поражённой вирусом, и вызывать её злокачественное перерождение. Открытие обратной Т. послужило веским подтверждением вирусно-генетической теории рака, выдвинутой сов. учёным Л. А. Зильбером. Обратная Т., возможно, играет важную роль в системах реализации и накопления информации в нормальных клетках, например при эмбриональном развитии.

Схема процесса транскрипции ДНК РНК-полимеразой.

Фермент, осуществляющий обратную Т.- РНК зависимая ДНК-полимераза (о б-ратная транскриптаза, ревертаза), подобен по свойствам ДНК зависимым ДНК-полимеразам и значительно отличается от ДНК зависимых РНК-полимераз, ведущих Т.

Лит.: Темин Г., РНК направляет синтез ДНК, "Природа", 1972, № 9; Гершензон С. М., Обратная транскрипция и ее значение для общей генетики и онкологии, "Успехи современной биологии", 1973, т. 75, N° 3; Стент Г., Молекулярная генетика, пер. с англ., М., 1974, гл. 16.

Б. Г. Никифоров.

ТРАНСЛЕЙТАНИЯ (Transleithanien), встречавшееся в лит-ре название терр. к В. от р. Лейта, к-рая составляла венг. часть Австро-Венгрии (1867-1918). Т. включала собственно Венгрию, а также находившиеся под властью венг. короля Словакию, Трансильванию, Хорватию, Славонию и нек-рые др. земли.

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ (от транс... и лат. littera - буква), перевод одной графич. системы алфавита в другую (т. е. передача букв одной письменности буквами другой). Пример Т.: нем. Schiller - рус. "Шиллер", где нем. sch является сложной единицей и передаётся одной буквой <ш". Т. отличается от практич. транскрипции своей универсальностью; она ориентирована не на определённый язык, а на определённую систему графики. Поэтому Т. не обязана ограничиваться средствами к.-л. одного нац. алфавита, в ней могут быть спец. буквы и диакритические знаки. Т. не означает механич. побуквенной подстановки; она должна учитывать исконное звучание слава. Т. имеет большое практич. значение (междунар, письменная унификация географич. названий, собств. имён и т. п.), однако до сих пор нет единой общепринятой системы Т. рус. алфавита (наиболее известные системы - АН СССР 1951-57 и Б-ки конгресса США). Лит.: Реформатский А. А., Транслитерация русских текстов латинскими буквами, "Вопросы языкознания", 1960, № 5. В. А. Виноградов.

ТРАНСЛОКАЦИЯ (от транс... и лат. locatio - размещение), 1) в генетике тип хромосомной перестройки (мутации), заключающейся в обмене участками хромосом; часто приводит к снижению плодовитости животных и растений. 2) Процесс переноса в клетку и из неё различных веществ через биологич. мембраны с участием спец. биохимич. системы транспорта (см. Проницаемость биологических мембран), 3) Передвижение у растений воды по ксилеме и питат. веществ по флоэме.

ТРАНСЛЯЦИЯ (от лат. translatio - передача), 1) в радиовещании и телевидении проведение внестудийных передач (непосредственно с мест событий: из театров, концертных залов, со стадионов и т. п.), а также включение в местную передачу программ, поступающих из др. городов по линиям междугородной связи.

Структурная схема радиовещательного транспункта:

1 - микрофоны сцены и оркестра; 2 - микрофоны в зале; 3 - микрофоны в дикторской студии транспункта; 4 - соединительные линии связи с местным радиоузлом, кинопроекционной и т. п.; 5 - выходы магнитофонов для вставки записанных фрагментов; 6 - входной коммутатор; 7 -пульт звукорежиссёра; 8 - измеритель уровня; 9 - акустический агрегат; 10 - выходной коммутатор; 11 - линии связи с пультом трансляционной аппаратной радиодома; 12 - линии связи с междугородной вещательной аппаратной; 13 - входы магнитофонов; 14 - магнитофоны.

При Т. в радиовещании звуковые колебания преобразуются в электрич. сигналы при помощи микрофонов, устанавливаемых в наиболее подходящих (в зависимости от сюжета передачи) местах: на сцене, в зрительном зале, вблизи оркестра и т. д. Первичную обработку сигналов от различных источников (их усиление, коррекцию, контроль уровня, смешение и др.) и формирование передачи (напр., включение в неё дикторского текста или комментариев) производят в спец. помещении (аппаратной), оборудованном комплексом усилительной, звукозаписывающей, измерительной, коммутирующей и др. аппаратуры и наз. транспунктом. Объекты, откуда Т. проводится часто (напр., в Москве - Кремлёвский Дворец съездов, Большой театр, Большой зал консерватории, Центр. стадион им. В. И. Ленина), оборудуют стационарными транспунктами (см. рис.); на нек-рых объектах имеются полустационарные транспункты, представляющие собой помещения, где сделана необходимая кабельная разводка для подключения аппаратуры, доставляемой сюда на время Т.; др. объекты обслуживаются передвижными транспунктами (оборудованными в спец. автобусах). Полностью сформированная на транспункте передача поступает по соединит. линиям связи (кабельным или радиолиниям) в радиодом или в междугородную сеть либо записывается при помощи магнитофона на месте (консервируется) для последующего воспроизведения фонограммы из радиодома. Передачи, принятые по междугородным линиям из др. города, могут либо транслироваться местными радиостанциями целиком, либо включаться в местные программы в определённое время. Для приёма передач из др. городов также используют выделенные приёмные радиоцентры.

Телевизионная Т. обычно осуществляется передвижными телевизионными станциями (см. также Телевизионная станция, Репортажная телевизионная установка, Телевизионная передающая сеть) с использованием полустационарных транспунктов; на нек-рых объектах, как и при Т. по радио, сооружают стационарные телевизионные транспункты.

2) В электросвязи (ретрансляция) осуществляемый в промежуточных пунктах тракта связи (в одном или последовательно в нескольких) процесс приёма электрич. сигналов, распространяющихся по проводам, или радиосигналов и последующей их передачи в направлении от источника к приёмнику. При Т., как правило, производится также усиление слабых сигналов и, если это необходимо, коррекция искажений. Применение Т. позволяет ослабить или снять ограничения в дальности связи, обусловленные спецификой распространения радиоволн и затуханием сигналов при их передаче по линиям связи. Ею пользуются гл. обр. при организации, дальней связи, в т. ч. спутниковой связи (космической связи между земными станциями, а также между последними и космич. летательными аппаратами). Технич. средства Т.- промежуточные усилит. устройства (включаемые в кабельные линии связи через равные интервалы по всей их длине), ретрансляторы активные, ретрансляторы пассивные и т. д.

3) Промежуточное устройство, включаемое в цепь передачи электрич. сигналов для увеличения дальности связи (напр., в телеграфной связи - регенеративная трансляция).

4) Обиходное (устар.) назв. проводного вещания.

Лит.: Изюмов Н. М., Радиорелейная связь, 2 изд., М. -Л., 1962; Долуханов

М. П., Распространение радиоволн, 4 изд., М., 1972; Варбанский А. М.. Телевидение, М., 1973; Ефимов А. П., Радиовещание, М., 1975. М. М. Шнолъ.

ТРАНСЛЯЦИЯ, перенос физич. или матем. объекта в пространстве параллельно самому себе на нек-рое расстояние а вдоль прямой, наз. осью Т. Трансляция полностью характеризуется вектором а. Если в результате Т. объект совпадает сам с собой, то Т. является операцией симметрии. В этом случае Т. присуща объектам, периодическим в одном, двух и трёх измерениях, примерами к-рых могут служить бордюры, обои, а в микромире- цепные молекулы полимеров, кристаллы и т. д.

Теория трансляционной симметрии (трансляционная инвариантность) играет важную роль в кристаллографии и физике твёрдого тела. Она позволяет, напр., исследовать свойства волновых функций электронов в кристаллах, установить все пространственные группы симметрии кристаллов; три Т. вдоль рёбер элементарной ячейки кристалла удобно выбирать в качестве ортов при описании свойств кристаллов и т. д. (см. Симметрия кристаллов).

Понятие "Т." применимо к многомерным координатным пространствам и пространствам иной природы, напр. к пространству квазиимпульсов (см. Твёрдое тело) и к фазовому пространству.

А. А. Гусев.

ТРАНСЛЯЦИЯ в биологии, процесс биосинтеза полипептидных цепей белков в живых клетках. Заключается в "считывании" генетич. информации, "записанной" в виде последовательности нуклеотидов в молекулах информационных (матричных) рибонуклеиновых кислот (иРНК, или мРНК), причём нуклеотидная последовательность иРНК определяет последовательность аминокислот в синтезируемых белках (см. Генетический код, Оперон). Т. осуществляется особыми внутриклеточными частицами - рибосомами, с к-рыми связываются иРНК и активированные аминокислотные производные транспортных РНК (ак-т РНК) (см. схему). При этом ак-тРНК "узнают" в иРНК определённые тройки нуклеотидов (кодоны), соответствующие связанным с ними аминокислотам. Узнавание происходит за счёт комплементарного взаимодействия (см. Комплементарность) кодона иРНК с антикодоном (3 нуклеотидных остатка, комплементарных кодону) тРНК. Полипептидная цепь белка синтезируется в т. н. пептидилтрансферазном центре рибосомы, к-рый подразделяется на пеп-тидильный и аминокислотный участки. Пептидильный участок служит для связывания тРНК, к к-рой прикреплён растущий полипептид (пептидил-тРНК), аминокислотный - для связывания ак-тРНК. Пептидная связь, соединяющая остатки аминокислот в белках, образуется за счёт реакции концевой карбоксильной группы (-СООН) пептида в пептидил-TPHK₁ с аминогруппой (-NH₂) аминокислоты в ак-тРНК₂. Т. о., после образования пептидной связи пептидная цепь оказывается связанной с тРНК₂, расположенной в аминокислотном участке. Вслед за этим происходит перемещение пептидил-тРНКз в пептидильный участок и вытеснение оттуда свободной TPHK₁. При этом иРНК смещается относительно рибосомы на один кодон. Далее с аминокислотным участком рибосомы связывается новая ак-тРНК и т. д. В процессе Т. рибосома движется вдоль цепи иРНК, что сопровождается последовательным наращиванием полипептида в направлении от его N-конца к С-концу. Эту стадию Т. наз. элонгацией (удлинением); по механизму она отличается от инициации (начала) и терминации (окончания) Т., сигналом для к-рых служит связывание с рибосомой соответствующих кодонов иРНК. Все стадии Т. катализируются специфич. белковыми факторами и гуанозинтрифосфатом (ГТФ). Кроме клеточных и РНК, их роль в процессе Т. могут выполнять вирусные РНК и синтетические полинуклеотиды, что широко используется при изучении механизма биосинтеза белка в бесклеточных системах.

См. также Белки (раздел Биосинтез белка), Молекулярная генетика.

Лит.: Спирин А. С., Гавр и лова Л. П., Рибосома, 2 изд., М., 1971; Молекулярные основы биосинтеза белков, М., 1971; Ленинджер А., Биохимия, пер. с англ., М., 1974, гл. 30. А. А. Богданов.