Трудное время. Примечания 2

Слепцов, В.А. Трудное время. Повесть. II. Примечания

¹ «Думою» называется в базарных селах сарай, в котором хранятся весы и меры (Примеч. В.А. Слепцова).

² Подушные - подушная подать. В России XVIII-XIX вв. основной прямой налог. Облагались все мужчины податных сословий независимо от возраста. Отменена в 80-90-х гг. XIX в.

³ Выкупные операции. - «Освободив» крестьян, правительство Александра II заставило их выкупать земельные участки у помещиков.

⁴ Нынче добродетель должна униженно молить порок, чтоб он позволил ей... - неточная цитата из трагедии В. Шекспира «Гамлет» (действие III, сцена IV, перевод А.И. Кроненберга). У Шекспира:

В наш злой, развратный век и добродетель

Должна просить прощенья у порока,

Да, ползать и молить, чтоб он позволил ей

Творить ему добро.

⁵ ...уверенность в невидимом, как бы в видимом... - иронически цитируется катехизис православной церкви: «Что есть вера? Вера есть уверенность в невидимом...» и т.д.

⁶ Становой – становой пристав. Полицейское должностное лицо, заведовавшее станом, то есть административно-полицейским округом, состоящим из нескольких волостей.